REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U RIJECI
Rijeka, Zadarska 1 i 3
Poslovni broj: P-241/2024-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
ZBOG OGLUHE
Trgovački sud u Rijeci, po sucu Željki Štrk-Vozila kao sucu pojedincu u parničnom predmetu po tužbi tužitelja HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA, ZAGREB, Berislavićeva 9, OIB: 56668956985, zastupanog po Pavlu Fellneru, odvjetniku iz Zagreba, Jurišićeva 1a, protiv tuženika LABIN MUSIC j.d.o.o. LABIN, Zelenice 15, OIB: 10853297021, radi zabrane javnog izvođenja autorskih glazbenih djela i isplate iznosa od 5.578,86 EUR spp, izvan ročišta, dana 20. siječnja 2025.
p r e s u d i o j e
I. Zabranjuje se tuženiku LABIN MUSIC j.d.o.o. LABIN, Zelenice 15, OIB: 10853297021, da u svom ugostiteljskom objektu – caffe bar-disco clubu "ALTER EGO", Mate Blažine 3, Labin, priopćava javnosti autorska glazbena djela hrvatskih i stranih autora, snimke izvedbi umjetnika izvođača i snimke sadržane na fonogramima za koja ne posjeduje odobrenje udruge nositelja prava iz članka 157. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.
II. Tuženik je dužan platiti tužitelju iznos od 5.578,86 EUR sa zateznom kamatom koja teče:
- na iznos od 79,64 EUR od dana 27. ožujka 2022.,
- na iznos od 85,70 EUR od dana 16. travnja 2022.,
- na iznos od 94,49 EUR od dana 21. kolovoza 2022., i
- na iznos od 199,96 EUR od dana 15. listopada 2022.,
do 31. prosinca 2022. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, uvećane za 3 postotnih poena, od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi u visini kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, uvećane za 3 postotnih poena, a
- na iznos od 215,24 EUR od dana 21. siječnja 2023.,
- na iznos od 154,48 EUR od dana 1. veljače 2023.,
- na iznos od 154,48 EUR od dana 1. ožujka 2023.,
- na iznos od 29,24 EUR od dana 11. ožujka 2023.,
- na iznos od 231,73 EUR od dana 1. travnja 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 8. travnja 2023.,
- na iznos od 231,73 EUR od dana 1. svibnja 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 14. svibnja 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 20. svibnja 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 31. svibnja 2023.,
- na iznos od 154,48 EUR od dana 1. lipnja 2023.,
- na iznos od 279,81 EUR od dana 10. lipnja 2023.,
- na iznos od 129,14 EUR od dana 18. lipnja 2024.,
- na iznos od 231,73 EUR od dana 1. srpnja 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 2. srpnja 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 9. srpnja 2023.,
- na iznos od 322,86 EUR od dana 23. srpnja 2023.,
- na iznos od 77,25 EUR od dana 1. kolovoza 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 5. kolovoza 2023.,
- na iznos od 516,57 EUR od dana 20. kolovoza 2023.,
- na iznos od 77,25 EUR od dana 1. rujna 2023.,
- na iznos od 97,49 EUR od dana 10. rujna 2023.,
- na iznos od 322,86 EUR od dana 30. rujna 2023.,
- na iznos od 77,25 EUR od dana 1. listopada 2023.,
- na iznos od 154,48 EUR od dana 1. studenog 2023.,
- na iznos od 154,48 EUR od dana 1. prosinca 2023.,
- na iznos od 231,73 EUR od dana 1. siječnja 2024.,
- na iznos od 169,24 EUR od dana 1. veljače 2024.,
- na iznos od 169,24 EUR od dana 1. ožujka 2024., i
- na iznos od 253,88 EUR od dana 1. travnja 2024.,
do isplate po stopi u visini kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, uvećane za 3 postotnih poena,
sve u roku od 15 dana.
III. Tuženik je dužan tužitelju naknaditi parnični trošak u iznosu 352,20 EUR, sa zateznom kamatom koja teče od 20. siječnja 2025. do isplate po stopi u visini kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, uvećane za 3 postotnih poena, sve u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Tužitelj u tužbi navodi da je udruga autora ovlaštena za izdavanje dozvola za priopćavanje javnosti autorskih glazbenih djela, te da je ovlašten za HUZIP za izdavanje dozvole za iskorištavanje snimljenih izvedaba umjetnika izvođača, te za Udrugu za zaštitu, prikupljanje i raspodjelu naknada fonogramskih prava – ZAPRAF, a sve sukladno Zakonu o autorskom i srodnim pravima. Tuženik da je u svom ugostiteljskom objektu iskorištavao autorska glazbena djela, snimljene izvedbe umjetnika izvođača i fonograme. Prilikom utvrđivanja iznosa dužne naknade da se primjenjuju Pravilnik o naknadama za javnu izvedbu i priopćavanje javnosti glazbenih djela, Pravilnik o naknadama za iskorištavanje snimljenih izvedbi umjetnika izvođača, Pravilnik o naknadi za iskorištavanje fonograma te Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o naknadama za javnu izvedbu i priopćavanje javnosti glazbenih djela te naknadama za korištenje glazbenih izvedbenih materijala. Tuženik da je u svom objektu iskorištavao autorska glazbena djela, snimljene izvedbe umjetnika izvođača i fonograme iako za isto nije ishodio odobrenje niti je u tom pravcu zaključio sporazum s tužiteljem.
2. U odnosu na caffe bar-disco club "ALTER EGO", Mate Blažine 3, Labin, kao element za utvrđivanje tarife da je uzeto da se radi o diskoteci i noćnom klubu do 4 do 8 radna dana u mjesecu, do 100 osoba (siječanj, veljača, svibanj, listopad i studeni), o diskoteci i noćnom klubu do 8 do 12 radna dana u mjesecu, do 100 osoba (ožujak, travanj, lipanj i prosinac), a o diskoteci i noćnom klubu do 4 radna dana u mjesecu, do 100 osoba (srpanj, kolovoz i rujan).
3. Nakon što je tuženik evidentiran kao korisnik, dostavljen mu je dopis upozorenja u kojem je naznačen način na koji se utvrđuje visina naknade za javno priopćavanje predmeta zaštite.
4. Tuženik da je, stoga, dužan platiti naknadu za priopćavanje javnosti predmeta zaštite za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 31. ožujka 2024. Za caffe bar-disco club "ALTER EGO", Mate Blažine 3, Labin, tuženik da je do 31. prosinca 2023. za mjesece siječanj, veljaču, svibanj, listopad i studeni, bio dužan platiti svaki mjesec iznos od 154,48 EUR, za mjesece ožujak, travanj, lipanj i prosinac svaki mjesec iznos od 231,73 EUR, a za srpanj, kolovoz i rujan svaki mjesec iznos od 77,25 EUR. Od 1. siječnja 2024. da je za mjesece siječanj i veljaču bio dužan platiti svaki mjesec iznos od 169,24 EUR, a za mjesec ožujak iznos od 253,88 EUR. Ukupni dug tuženika po ovoj osnovi za navedeni objekt da iznosi 2.523,46 EUR.
5. Tuženik da je također iskorištavao autorska glazbena djela kao priređivač (organizator) javnog korištenja glazbenih djela na priredbi:
- Koncert Connect, 26. ožujka 2022., Alter Ego, Labin za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 79,64 EUR,
- Koncert In Vivo, 15. travnja 2022., club alter ego, Labin za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 85,70 EUR,
- Koncert AĐ, **.**.2022., caffe bar - disco club Alter ego, Labin za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 94,49 EUR,
- Koncert Gastozz, 14. listopada 2022., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 199,96 EUR,
- Koncert In Vivo, 20. siječnja 2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 215,24 EUR,
- Koncert UĐ, **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 29,24 EUR,
- Koncert ĆĐ, **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 97,49 EUR,
- Koncert SĐ, **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 97,49 EUR,
- Koncert OĐ, **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 97,49 EUR,
- Točno centar- DJ Night express, 30. svibnja 2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika platiti iznos od 97,49 EUR,
- Koncert A i BĐ, **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego,Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 279,81 EUR,
- Mjeshalica open air, 17. lipnja 2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 129,14 EUR,
- Tradicionalni After party fešte Petrova, 1. srpnja 2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 97,49 EUR,
- Koncert U, **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 97,49 EUR,
- Koncert NĐ, **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego,Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 322,86 EUR,
- Mjeshalica open air, 4. kolovoza 2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 97,49 EUR,
- Koncert PĐ i Connect, 19. kolovoza 2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 516,57 EUR,
- Mjeshalica DJ No Name, 9. rujna 2023., caffe bar - disco club Alter ego,Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 97,49 EUR, i
- Koncert Ć **.**.2023., caffe bar - disco club Alter ego, Labin, za koji je bio dužan temeljem T.br. GP-K i Pravilnika, platiti iznos od 322,86 EUR.
Tuženik da je dužan za navedene održane priredbe platiti tužitelju ukupan iznos od 3.055,43 EUR.
6. Zbog svega navedenog tužitelj predlaže donošenje presude citirane u izreci.
7. Tuženik je primio tužbu na odgovor, dana 23. svibnja 2024., a što je razvidno iz potvrde o otpravku na poleđini str. 138 spisa.
8. Tuženik nije podnio odgovor na tužbu u određenom roku od 30 dana.
9. Kako osnovanost tužbenog zahtjeva proizlazi iz činjenica navedenih u tužbi, a ove činjenice nisu u protivnosti sa dokazima koje je sam tužitelj podnio, niti s činjenicama koje su općepoznate, te ne postoje niti općepoznate okolnosti iz kojih proizlazi da su tuženika spriječili opravdani razlozi da podnese odgovor na tužbu, to je temeljem članka 331.b. stavak 1. Zakona o parničnom postupku (NN 53/91, NN 91/92, NN 112/99, NN 117/03, NN 88/05, NN 2/07, NN 84/08, NN 123/08, NN 57/11, NN 25/13, NN 70/19, NN 80/22 NN 114/22 i NN 155/23), dalje ZPP, valjalo odlučiti kao u izreci.
10. Odluka o trošku temelji se na odredbi čl. 154. st. 1. i čl. 155. ZPP-a, a tužitelju je priznat trošak zastupanja po odvjetniku prema Odvjetničkoj tarifi (NN 138/23), dalje OT, u granicama zahtjeva, i to: sastav tužbe 100 bodova (Tbr. 7.1. OT), odnosno ukupno 200,00 EUR (vrijednost boda 2,00 EUR – Tbr. 53.OT), PDV 25 % 50,00 EUR, pristojba na tužbu 51,10 EUR, pristojba na presudu zbog ogluhe 51,10 EUR.
U Rijeci, dana 20. siječnja 2025.
Sudac:
Željka Štrk-Vozila
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o žalbi odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske u Zagrebu (čl. 348. st.
1. i čl. 500. t. 2. ZPP-a).
U žalbi se ne mogu iznositi nove činjenice niti predlagati novi dokazi osim ako se oni odnose na bitne povrede odredaba parničnog postupka zbog kojih se žalba može izjaviti (čl. 352. st. 1. ZPP-a).
Presuda zbog ogluhe i presuda zbog izostanka ne mogu se pobijati zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 353. st. 2. ZPP- a).
