REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj:P-1398/2022-31
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Andrijani Markić Jurišić kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužitelja DB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Željka Pokupec, odvjetnica u Zagrebu, Gradišćanska 34, protiv tuženice Zagrebačke banke d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473, koju zastupa punomoćnik Kruno Knežević, odvjetnik u Zagrebu, Lopašićeva 6, radi utvrđenja i isplate, nakon održane i zaključene glavne i javne rasprave 4. prosinca 2024. u prisutnosti tužitelja, z. punomoćnice tužitelja Suzane Horvat, odvjetnice u Zagrebu te z. pun. tuženika Dine Miljaka, odvjetnika u Zagrebu, 17. siječnja 2025.
p r e s u d i o j e
I. Utvrđuju se ništetnim odredbe čl. 1., 2., čl. 3., čl. 7. i dijelovi odredaba Ugovora o namjenskom kreditu broj 3204830021 od 24.5.2005., potvrđenog po Javnom bilježniku Zdenku Fridu iz Zagreb, Poljička 27, br. OU-503/05 od 24.5.2005., sklopljenog između tužitelja DB, OIB [osobni identifikacijski broj], kao korisnika kredita i tuženice Zagrebačke banke d.d., OIB 92963223473, kao kreditora u dijelu kojim je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovornog odnosa promjenjiva na osnovi jednostrane odluke tuženice, o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo, kao i sve kasnije odluke i izmjene te odluke.
II. Utvrđuju se ništetnim odredbe čl. 1. i dijelovi odredaba Ugovora o namjenskom kreditu broj 3204830021 od 24.5.2005., potvrđenog po Javnom bilježniku Zdenku Fridu iz Zagreb, Poljička 27, br. OU-503/05 od 24.5.2005., sklopljenog između tužitelja DB, OIB [osobni identifikacijski broj], kao korisnika kredita i tuženice Zagrebačke banke d.d., OIB 92963223473, kao kreditora u dijelu u kojem je ugovorena valutna klauzula vezana uz švicarski franak (CHF) odnosno u dijelu u kojem je ugovoren švicarski franak (CHF) kao valuta uz koju je vezana glavnica i plaćanje anuiteta po kreditu.
III. Nalaže se tuženici Zagrebačkoj banci d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 isplatiti tužitelju DB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 1.131,72 EUR sa zateznom kamatom na:
-iznos od 3,10 EUR s kamatom od 15.11.2007. do isplate,
-iznos od 3,05 EUR s kamatom od 15.12.2007. do isplate,
-iznos od 3,14 EUR s kamatom od 15.01.2008. do isplate,
-iznos od 3,12 EUR s kamatom od 17.02.2008. do isplate,
-iznos od 10,15 EUR s kamatom od 15.03.2008. do isplate,
-iznos od 10,09 EUR s kamatom od 15.04.2008. do isplate,
-iznos od 9,76 EUR s kamatom od 15.05.2008. do isplate,
-iznos od 9,89 EUR s kamatom od 15.06.2008. do isplate,
-iznos od 9,79 EUR s kamatom od 15.07.2008. do isplate,
-iznos od 9,77 EUR s kamatom od 15.08.2008. do isplate,
-iznos od 9,77 EUR s kamatom od 15.09.2008. do isplate,
-iznos od 10,14 EUR s kamatom od 15.10.2008. do isplate,
-iznos od 10,37 EUR s kamatom od 15.11.2008. do isplate,
-iznos od 10,04 EUR s kamatom od 15.12.2008. do isplate,
-iznos od 10,92 EUR s kamatom od 15.01.2009. do isplate,
-iznos od 10,93 EUR s kamatom od 15.02.2009. do isplate,
-iznos od 10,63 EUR s kamatom od 15.03.2009. do isplate,
-iznos od 10,70 EUR s kamatom od 16.04.2009. do isplate,
-iznos od 10,71 EUR s kamatom od 15.05.2009. do isplate,
-iznos od 10,60 EUR s kamatom od 15.06.2009. do isplate,
-iznos od 10,62 EUR s kamatom od 15.07.2009. do isplate,
-iznos od 15,59 EUR s kamatom od 15.08.2009. do isplate,
-iznos od 15,77 EUR s kamatom od 15.09.2009. do isplate,
-iznos od 15,57 EUR s kamatom od 15.10.2009. do isplate,
-iznos od 15,70 EUR s kamatom od 15.11.2009. do isplate,
-iznos od 15,68 EUR s kamatom od 15.12.2009. do isplate,
-iznos od 16,03 EUR s kamatom od 15.01.2010. do isplate,
-iznos od 16,26 EUR s kamatom od 15.02.2010. do isplate,
-iznos od 16,21 EUR s kamatom od 15.03.2010. do isplate,
-iznos od 16,43 EUR s kamatom od 15.04.2010. do isplate,
-iznos od 16,85 EUR s kamatom od 15.05.2010. do isplate,
-iznos od 14,36 EUR s kamatom od 15.06.2010. do isplate,
-iznos od 14,77 EUR s kamatom od 15.07.2010. do isplate,
-iznos od 14,75 EUR s kamatom od 15.08.2010. do isplate,
-iznos od 15,61 EUR s kamatom od 15.09.2010. do isplate,
-iznos od 15,11 EUR s kamatom od 15.10.2010. do isplate,
-iznos od 15,22 EUR s kamatom od 15.11.2010. do isplate,
-iznos od 9,86 EUR s kamatom od 15.12.2010. do isplate,
-iznos od 9,86 EUR s kamatom od 15.01.2011. do isplate,
-iznos od 9,77 EUR s kamatom od 15.02.2011. do isplate,
-iznos od 9,84 EUR s kamatom od 15.03.2011. do isplate,
-iznos od 9,84 EUR s kamatom od 15.04.2011. do isplate
-iznos od 10,06 EUR s kamatom od 15.05.2011. do isplate,
-iznos od 10,54 EUR s kamatom od 15.06.2011. do isplate,
-iznos od 11,07 EUR s kamatom od 15.07.2011. do isplate,
-iznos od 8,71 EUR s kamatom od 15.08.2011. do isplate,
-iznos od 8,02 EUR s kamatom od 15.09.2011. do isplate,
-iznos od 7,79 EUR s kamatom od 15.10.2011. do isplate,
-iznos od 7,81 EUR s kamatom od 15.11.2011. do isplate,
-iznos od 7,84 EUR s kamatom od 15.12.2011. do isplate,
-iznos od 8,04 EUR s kamatom od 15.01.2012. do isplate,
-iznos od 8,10 EUR s kamatom od 15.02.2012. do isplate,
-iznos od 8,04 EUR s kamatom od 15.03.2012. do isplate,
-iznos od 8,02 EUR s kamatom od 15.04.2012. do isplate,
-iznos od 8,06 EUR s kamatom od 15.05.2012. do isplate,
-iznos od 8,12 EUR s kamatom od 15.06.2012. do isplate,
-iznos od 8,04 EUR s kamatom od 15.07.2012. do isplate,
-iznos od 8,02 EUR s kamatom od 18.08.2012. do isplate,
-iznos od 7,85 EUR s kamatom od 15.09.2012. do isplate,
-iznos od 8,00 EUR s kamatom od 15.10.2012. do isplate,
-iznos od 8,07 EUR s kamatom od 15.11.2012. do isplate,
-iznos od 8,02 EUR s kamatom od 15.12.2012. do isplate,
-iznos od 7,97 EUR s kamatom od 15.01.2013. do isplate,
-iznos od 7,95 EUR s kamatom od 15.02.2013. do isplate,
-iznos od 7,93 EUR s kamatom od 15.03.2013. do isplate,
-iznos od 8,07 EUR s kamatom od 15.04.2013. do isplate,
-iznos od 7,86 EUR s kamatom od 15.05.2013. do isplate,
-iznos od 7,83 EUR s kamatom od 15.06.2013. do isplate,
-iznos od 7,85 EUR s kamatom od 15.07.2013. do isplate,
-iznos od 7,83 EUR s kamatom od 15.08.2013. do isplate,
-iznos od 7,90 EUR s kamatom od 15.09.2013. do isplate,
-iznos od 7,95 EUR s kamatom od 15.10.2013. do isplate,
-iznos od 7,98 EUR s kamatom od 15.11.2013. do isplate,
-iznos od 8,06 EUR s kamatom od 15.12.2013. do isplate,
-iznos od 7,97 EUR s kamatom od 15.01.2014. do isplate,
-iznos od 4,56 EUR s kamatom od 15.02.2014. do isplate,
-iznos od 4,59 EUR s kamatom od 15.03.2014. do isplate,
-iznos od 4,56 EUR s kamatom od 15.04.2014. do isplate,
-iznos od 4,52 EUR s kamatom od 15.05.2014. do isplate,
-iznos od 4,53 EUR s kamatom od 15.06.2014. do isplate,
-iznos od 4,56 EUR s kamatom od 15.07.2014. do isplate,
-iznos od 4,58 EUR s kamatom od 15.08.2014. do isplate,
-iznos od 4,58 EUR s kamatom od 15.09.2014. do isplate,
-iznos od 4,61 EUR s kamatom od 15.10.2014. do isplate,
-iznos od 4,64 EUR s kamatom od 15.11.2014. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.12.2014. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.01.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.02.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.03.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.04.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.05.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.06.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.07.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.08.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.09.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.10.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.11.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.12.2015. do isplate,
-iznos od 4,65 EUR s kamatom od 15.01.2016. do isplate,
-iznos od 5,05 EUR s kamatom od 15.02.2016. do isplate,
-iznos od 5,02 EUR s kamatom od 15.03.2016. do isplate,
-iznos od 4,99 EUR s kamatom od 15.04.2016. do isplate,
-iznos od 4,96 EUR s kamatom od 15.05.2016. do isplate,
-iznos od 5,06 EUR s kamatom od 15.06.2016. do isplate,
-iznos od 5,00 EUR s kamatom od 15.07.2016. do isplate,
-iznos od 5,01 EUR s kamatom od 15.08.2016. do isplate,
-iznos od 4,97 EUR s kamatom od 15.09.2016. do isplate,
-iznos od 5,01 EUR s kamatom od 15.10.2016. do isplate,
-iznos od 5,09 EUR s kamatom od 15.11.2016. do isplate,
-iznos od 5,09 EUR s kamatom od 15.12.2016. do isplate,
-iznos od 5,11 EUR s kamatom od 15.01.2017. do isplate,
-iznos od 5,08 EUR s kamatom od 15.02.2017. do isplate,
-iznos od 5,04 EUR s kamatom od 15.03.2017. do isplate,
-iznos od 5,07 EUR s kamatom od 15.04.2017. do isplate,
-iznos od 4,93 EUR s kamatom od 15.05.2017. do isplate,
-iznos od 4,96 EUR s kamatom od 15.06.2017. do isplate,
-iznos od 4,86 EUR s kamatom od 15.07.2017. do isplate,
-iznos od 4,71 EUR s kamatom od 15.08.2017. do isplate,
-iznos od 4,72 EUR s kamatom od 15.09.2017. do isplate,
-iznos od 7,74 EUR s kamatom od 15.10.2017. do isplate,
-iznos od 4,71 EUR s kamatom od 15.11.2017. do isplate,
-iznos od 4,70 EUR s kamatom od 15.12.2017. do isplate,
-iznos od 4,60 EUR s kamatom od 15.01.2018. do isplate,
-iznos od 4,69 EUR s kamatom od 15.02.2018. do isplate,
-iznos od 4,63 EUR s kamatom od 15.03.2018. do isplate,
-iznos od 4,55 EUR s kamatom od 15.04.2018. do isplate,
-iznos od 4,49 EUR s kamatom od 15.05.2018. do isplate,
-iznos od 4,61 EUR s kamatom od 15.06.2018. do isplate,
-iznos od 4,60 EUR s kamatom od 15.07.2018. do isplate,
-iznos od 4,77 EUR s kamatom od 15.08.2018. do isplate,
-iznos od 4,79 EUR s kamatom od 15.09.2018. do isplate,
-iznos od 4,69 EUR s kamatom od 15.10.2018. do isplate,
-iznos od 4,74 EUR s kamatom od 15.11.2018. do isplate,
-iznos od 4,78 EUR s kamatom od 15.12.2018. do isplate,
-iznos od 4,79 EUR s kamatom od 15.01.2019. do isplate,
-iznos od 4,74 EUR s kamatom od 15.02.2019. do isplate,
-iznos od 4,75 EUR s kamatom od 15.03.2019. do isplate,
-iznos od 4,77 EUR s kamatom od 15.04.2019. do isplate,
-iznos od 4,75 EUR s kamatom od 31.05.2019. do isplate,
-iznos od 4,80 EUR s kamatom od 15.06.2019. do isplate,
-iznos od 4,84 EUR s kamatom od 15.07.2019. do isplate,
-iznos od 4,73 EUR s kamatom od 15.08.2019. do isplate,
-iznos od 4,91 EUR s kamatom od 15.09.2019. do isplate,
-iznos od 4,92 EUR s kamatom od 15.10.2019. do isplate,
-iznos od 4,98 EUR s kamatom od 15.11.2019. do isplate,
-iznos od 4,92 EUR s kamatom od 15.12.2019. do isplate,
-iznos od 5,02 EUR s kamatom od 15.01.2020. do isplate,
-iznos od 5,10 EUR s kamatom od 15.02.2020. do isplate,
-iznos od 5,22 EUR s kamatom od 15.03.2020. do isplate,
-iznos od 5,25 EUR s kamatom od 15.04.2020. do isplate,
-iznos od 5,23 EUR s kamatom od 15.05.2020. do isplate,
-iznos od 5,13 EUR s kamatom od 15.06.2020. do isplate,
-iznos od 4,26 EUR s kamatom od 15.07.2020. do isplate, sve po stopi iz čl.1. Uredbe o visini stope zatezne kamate ("Narodne Novine" 153/04) za razdoblje do 31.12.2007., od 1.1.2008. do 31.7.2015. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.8.2015. do 31.12.2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1.1.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.
IV. Nalaže se tuženici Zagrebačkoj banci d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 isplatiti tužitelju DB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 7.971,42 EUR sa zateznom kamatom na:
-iznos od 1,97 EUR s kamatom od 02.09.2005. do isplate,
-iznos od 2,20 EUR s kamatom od 15.09.2005. do isplate,
-iznos od 0,40 EUR s kamatom od 15.10.2005. do isplate,
-iznos od 1,44 EUR s kamatom od 15.11.2005. do isplate,
-iznos od 2,06 EUR s kamatom od 15.12.2005. do isplate,
-iznos od 1,11 EUR s kamatom od 15.01.2006. do isplate,
-iznos od 9,10 EUR s kamatom od 15.01.2009. do isplate,
-iznos od 9,26 EUR s kamatom od 15.02.2009. do isplate,
-iznos od 3,87 EUR s kamatom od 15.03.2009. do isplate,
-iznos od 5,11 EUR s kamatom od 16.04.2009. do isplate,
-iznos od 5,35 EUR s kamatom od 15.05.2009. do isplate,
-iznos od 3,23 EUR s kamatom od 15.06.2009. do isplate,
-iznos od 3,60 EUR s kamatom od 15.07.2009. do isplate,
-iznos od 1,83 EUR s kamatom od 15.08.2009. do isplate,
-iznos od 4,08 EUR s kamatom od 15.09.2009. do isplate,
-iznos od 1,58 EUR s kamatom od 15.10.2009. do isplate,
-iznos od 3,20 EUR s kamatom od 15.11.2009. do isplate,
-iznos od 2,94 EUR s kamatom od 15.12.2009. do isplate,
-iznos od 7,31 EUR s kamatom od 15.01.2010. do isplate,
-iznos od 10,12 EUR s kamatom od 15.02.2010. do isplate,
-iznos od 9,51 EUR s kamatom od 15.03.2010. do isplate,
-iznos od 12,30 EUR s kamatom od 15.04.2010. do isplate,
-iznos od 17,42 EUR s kamatom od 15.05.2010. do isplate,
-iznos od 18,51 EUR s kamatom od 15.06.2010. do isplate,
-iznos od 24,53 EUR s kamatom od 15.07.2010. do isplate,
-iznos od 24,32 EUR s kamatom od 15.08.2010. do isplate,
-iznos od 36,79 EUR s kamatom od 15.09.2010. do isplate,
-iznos od 29,53 EUR s kamatom od 15.10.2010. do isplate,
-iznos od 31,21 EUR s kamatom od 15.11.2010. do isplate,
-iznos od 39,09 EUR s kamatom od 15.12.2010. do isplate,
-iznos od 39,79 EUR s kamatom od 15.01.2011. do isplate,
-iznos od 36,99 EUR s kamatom od 15.02.2011. do isplate,
-iznos od 38,69 EUR s kamatom od 15.03.2011. do isplate,
-iznos od 38,78 EUR s kamatom od 15.04.2011. do isplate,
-iznos od 43,96 EUR s kamatom od 15.05.2011. do isplate,
-iznos od 54,97 EUR s kamatom od 15.06.2011. do isplate,
-iznos od 67,50 EUR s kamatom od 15.07.2011. do isplate,
-iznos od 81,18 EUR s kamatom od 15.08.2011. do isplate,
-iznos od 59,58 EUR s kamatom od 15.09.2011. do isplate,
-iznos od 52,32 EUR s kamatom od 15.10.2011. do isplate,
-iznos od 52,80 EUR s kamatom od 15.11.2011. do isplate,
-iznos od 53,80 EUR s kamatom od 15.12.2011. do isplate,
-iznos od 60,07 EUR s kamatom od 15.01.2012. do isplate,
-iznos od 61,96 EUR s kamatom od 15.02.2012. do isplate,
-iznos od 59,90 EUR s kamatom od 15.03.2012. do isplate,
-iznos od 59,60 EUR s kamatom od 15.04.2012. do isplate,
-iznos od 60,64 EUR s kamatom od 15.05.2012. do isplate,
-iznos od 62,64 EUR s kamatom od 15.06.2012. do isplate,
-iznos od 60,19 EUR s kamatom od 15.07.2012. do isplate,
-iznos od 58,80 EUR s kamatom od 15.10.2012. do isplate,
-iznos od 61,02 EUR s kamatom od 15.11.2012. do isplate,
-iznos od 59,55 EUR s kamatom od 15.12.2012. do isplate,
-iznos od 57,78 EUR s kamatom od 15.01.2013. do isplate,
-iznos od 57,17 EUR s kamatom od 15.02.2013. do isplate,
-iznos od 56,54 EUR s kamatom od 15.03.2013. do isplate,
-iznos od 60,94 EUR s kamatom od 15.04.2013. do isplate,
-iznos od 54,46 EUR s kamatom od 15.05.2013. do isplate,
-iznos od 53,40 EUR s kamatom od 15.06.2013. do isplate,
-iznos od 54,03 EUR s kamatom od 15.07.2013. do isplate,
-iznos od 53,37 EUR s kamatom od 15.08.2013. do isplate,
-iznos od 55,74 EUR s kamatom od 15.09.2013. do isplate,
-iznos od 57,27 EUR s kamatom od 15.10.2013. do isplate,
-iznos od 58,02 EUR s kamatom od 15.11.2013. do isplate,
-iznos od 60,69 EUR s kamatom od 15.12.2013. do isplate,
-iznos od 58,00 EUR s kamatom od 15.01.2014. do isplate,
-iznos od 58,28 EUR s kamatom od 15.02.2014. do isplate,
-iznos od 59,89 EUR s kamatom od 15.03.2014. do isplate,
-iznos od 58,48 EUR s kamatom od 15.04.2014. do isplate,
-iznos od 56,50 EUR s kamatom od 15.05.2014. do isplate,
-iznos od 56,93 EUR s kamatom od 15.06.2014. do isplate,
-iznos od 58,34 EUR s kamatom od 15.07.2014. do isplate,
-iznos od 59,47 EUR s kamatom od 15.08.2014. do isplate,
-iznos od 59,76 EUR s kamatom od 15.09.2014. do isplate,
-iznos od 60,97 EUR s kamatom od 15.10.2014. do isplate,
-iznos od 62,71 EUR s kamatom od 15.11.2014. do isplate,
-iznos od 63,03 EUR s kamatom od 15.12.2014. do isplate,
-iznos od 63,29 EUR s kamatom od 15.01.2015. do isplate,
-iznos od 63,19 EUR s kamatom od 15.02.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.03.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.04.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.05.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.06.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.07.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.08.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.09.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.10.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.11.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.12.2015. do isplate,
-iznos od 63,16 EUR s kamatom od 15.01.2016. do isplate,
-iznos od 84,33 EUR s kamatom od 15.02.2016. do isplate,
-iznos od 82,73 EUR s kamatom od 15.03.2016. do isplate,
-iznos od 81,42 EUR s kamatom od 15.04.2016. do isplate,
-iznos od 79,17 EUR s kamatom od 15.05.2016. do isplate,
-iznos od 84,65 EUR s kamatom od 15.06.2016. do isplate,
-iznos od 81,55 EUR s kamatom od 15.07.2016. do isplate,
-iznos od 82,09 EUR s kamatom od 15.08.2016. do isplate,
-iznos od 80,08 EUR s kamatom od 15.09.2016. do isplate,
-iznos od 82,41 EUR s kamatom od 15.10.2016. do isplate,
-iznos od 86,73 EUR s kamatom od 15.11.2016. do isplate,
-iznos od 86,47 EUR s kamatom od 15.12.2016. do isplate,
-iznos od 87,79 EUR s kamatom od 15.01.2017. do isplate,
-iznos od 85,98 EUR s kamatom od 15.02.2017. do isplate,
-iznos od 83,65 EUR s kamatom od 15.03.2017. do isplate,
-iznos od 85,22 EUR s kamatom od 15.04.2017. do isplate,
-iznos od 77,97 EUR s kamatom od 15.05.2017. do isplate,
-iznos od 79,41 EUR s kamatom od 15.06.2017. do isplate,
-iznos od 74,52 EUR s kamatom od 15.07.2017. do isplate,
-iznos od 66,39 EUR s kamatom od 15.08.2017. do isplate,
-iznos od 66,92 EUR s kamatom od 15.09.2017. do isplate,
-iznos od 67,86 EUR s kamatom od 15.10.2017. do isplate,
-iznos od 66,32 EUR s kamatom od 15.11.2017. do isplate,
-iznos od 65,88 EUR s kamatom od 15.12.2017. do isplate,
-iznos od 60,88 EUR s kamatom od 15.01.2018. do isplate,
-iznos od 65,65 EUR s kamatom od 15.02.2018. do isplate,
-iznos od 61,96 EUR s kamatom od 15.03.2018. do isplate,
-iznos od 57,93 EUR s kamatom od 15.04.2018. do isplate,
-iznos od 54,64 EUR s kamatom od 15.05.2018. do isplate
-iznos od 61,39 EUR s kamatom od 15.06.2018. do isplate,
-iznos od 60,84 EUR s kamatom od 15.07.2018. do isplate,
-iznos od 69,65 EUR s kamatom od 15.08.2018. do isplate,
-iznos od 70,65 EUR s kamatom od 15.09.2018. do isplate,
-iznos od 65,66 EUR s kamatom od 15.10.2018. do isplate,
-iznos od 68,11 EUR s kamatom od 15.11.2018. do isplate,
-iznos od 69,94 EUR s kamatom od 15.12.2018. do isplate,
-iznos od 70,87 EUR s kamatom od 15.01.2019. do isplate,
-iznos od 67,86 EUR s kamatom od 15.02.2019. do isplate,
-iznos od 68,51 EUR s kamatom od 15.03.2019. do isplate,
-iznos od 69,80 EUR s kamatom od 15.04.2019. do isplate,
-iznos od 68,81 EUR s kamatom od 15.05.2019. do isplate
-iznos od 71,40 EUR s kamatom od 15.06.2019. do isplate,
-iznos od 73,18 EUR s kamatom od 15.07.2019. do isplate,
-iznos od 78,18 EUR s kamatom od 15.08.2019. do isplate,
-iznos od 76,81 EUR s kamatom od 15.09.2019. do isplate,
-iznos od 77,36 EUR s kamatom od 15.10.2019. do isplate,
-iznos od 80,62 EUR s kamatom od 15.11.2019. do isplate,
-iznos od 77,41 EUR s kamatom od 15.12.2019. do isplate,
-iznos od 82,75 EUR s kamatom od 15.01.2020. do isplate,
-iznos od 86,93 EUR s kamatom od 15.02.2020. do isplate,
-iznos od 93,22 EUR s kamatom od 15.03.2020. do isplate,
-iznos od 94,91 EUR s kamatom od 15.04.2020. do isplate,
-iznos od 94,15 EUR s kamatom od 15.05.2020. do isplate,
-iznos od 88,84 EUR s kamatom od 15.06.2020. do isplate,
-iznos od 88,94 EUR s kamatom od 15.07.2020. do isplate, sve po stopi iz čl.1. Uredbe o visini stope zatezne kamate ("Narodne Novine" 153/04) za razdoblje do 31.12.2007., od 1.1.2008. do 31.7.2015. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.8.2015. do 31.12.2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1.1.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.
V. Odbija se dio tužbenog zahtjeva za isplatu iznosa od 298,15 EUR s pripadajućom zateznom kamatom.
r i j e š i o j e
I. Nalaže se tuženici Zagrebačkoj banci d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 nadoknaditi tužitelju DB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] trošak parničnog postupka u iznosu 1.897,92 EUR sa zateznom kamatom tekućom od 17.1.2025. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.
II. Odbija se zahtjev tuženice Zagrebačke banke d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 za naknadu troškova postupka.
Obrazloženje
1. Tužitelj u tužbi od 11.3.2022. navodi da je 24.5.2005. sklopio s tuženicom ugovor o namjenskom kreditu za adaptaciju kuće u iznosu kunske protuvrijednosti 39.000,00 CHF po srednjem tečaju HNB uz promjenjivu kamatnu stopu prema odlukama tuženice, koja je na dan sklapanja ugovora iznosila 4,9%, pa kako tuženica njega nije informirala o svim parametrima potrebnim za donošenje valjane odluke utemeljene na potpunoj obavijesti i informiranosti i mogućim posljedicama promjene tečaja, niti su ugovorom određeni parametri i metode izračuna koji utječu na promjenu kamatne stope, već je promjena vršena jednostranom odlukom tuženice, što je za posljedicu imalo neravnotežu u pravima i obvezama stranaka, to tužitelj smatra da su ništetne odredbe predmetnog ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli u CHF i stoga predlaže, pozivom na odluke Trgovačkog suda u Zagrebu broj:P-1401/12, Visokog Trgovačkog suda Republike Hrvatske broj:Pž-7129/13 i Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj:Revt-249/14 u vezi s čl.502. c Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 155/23; dalje:ZPP), čl.118. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne Novine" 41/14,110/15,14/19), čl. 81., čl.82. i čl.87. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne Novine" 96/03) te čl.323. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne Novine" 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 114/22, 156/22, 155/23; dalje: ZOO), odlučiti kao u stavcima I. i II. izreke presude odnosno naložiti tuženici da mu s naslova preplaćenih kamata isplati 8.873,46 kn, a s naslova preplaćenih iznosa zbog rasta TEČAJA 61.960,79 sa kamatama koje na svaki pojedini iznos teku od dospijeća do ispate
1.1. Konačno postavljenim tužbenim zahtjevom, nakon izrade nalaza i mišljenja vještaka, tužitelj smanjuje tužbeni zahtjev u dijelu koji se odnosi na isplatu i predlaže odlučiti kao u stavcima III i IV. izreke presude.
2. Tuženica se protivi tužbi i tužbenom zahtjevu ističući prigovor zastare i navodi da je ugovorna odredba o valutnoj klauzuli isključena od ispitivanja poštenosti odnosno nepoštenosti iz razloga što je odraz čl. 22. ZOO-a, dok su sve promjene kamatne stope izvršene sukladno tada važećim propisima, da su stranke jasno očitovale svoju volju na način da se na njihov odnos primjenjuju valutna klauzula i promjenjiva kamatna stopa, a deklaratorna zaštita kakvu tužitelj traži je usmjerena na izmjenu sadržaja tog ugovornog odnosa, da tužitelj nije dokazao da je potrošač niti da se sredstvima kredita koristio isključivo za potrošačke svrhe, a teret dokaza u tom pravcu je upravo na njemu te da su tužitelju bile dostupne sve informacije prije, prilikom i za vrijeme sklapanja predmetnog ugovora na način da je mogao shvatiti ekonomske posljedice ugovaranja kredita u kojem se glavnica kredita veže za valutu CHF, a iz samog ugovora jasno proizlazi da će se povrat obveza obračunavati po srednjem tečaju HNB za CHF te da je korisnik kredita upoznat s mogućim promjenama iznosa anuiteta koji može nastati uslijed promjene tečaja, pa kako su tužitelju prilikom solemnizacije ugovora o kreditu pojašnjena prava i obveze koje iz ugovora proizlaze, što je tužitelj i potvrdio svojim potpisom, to predlaže tužbeni zahtjev odbiti. Također osporava i tijek kamata.
2.1. U odnosu na konačno postavljen tužbeni zahtjev tuženica se protivi djelomičnom povlačenju tužbe.
3. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u financijsku dokumentaciju, ugovor o kreditu, potvrdu javnog bilježnika, obavijest tužitelju i z.k. izvadak, proveo vještačenje po vještaku dipl.oec. Darku Prpiću iz Darfin d.o.o. te saslušao tužitelja.
3.1. Preostalu dokumentaciju sud nije posebno razmatrao i cijenio jer istu ne nalazi odlučnom za predmet spora.
3.2. U odnosu na protivljenje tuženice djelomičnom povlačenju tužbe ističe se da nema mjesta primjeni čl.193.st.2. ZPP-a, već je o tom dijelu zahtjeva odlučeno kroz primjenu čl.325. ZPP-a.
4. Ocjenjujući rezultate provedenih dokaza, u skladu s čl. 8. ZPP-a, sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev djelomično osnovan.
5. Iz dokumentacije u koju je izvršen uvid kao relevantno proizlazi slijedeće:
-da je između tužitelja, kao korisnika kredita i tuženice, kao kreditora zaključen 24.5.2005. ugovor o namjenskom kreditu (adaptacija kuće [adresa]) u kunskoj protuvrijednosti 39.000,00 CHF po srednjem tečaju HNB na dan isplate i obvezu vraćanja uz valutnu klauzulu s pripadajućim kamatama, uz promjenjivu kamatnu stopu u skladu s promjenama tržišnih uvjeta i temeljem Odluke o kamatnim stopama kreditora koja u trenutku sklapanja ugovora iznosi 4,9% i rok otplate kredita 15 godina, koji kredit se otplaćuje u mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB za CHF na dan plaćanja,
-da je tužitelj vlasnik kuće u [adresa],
-da je javni bilježnik potvrdio da je gore navedenu ispravu ispitao i utvrdio da odgovara propisima o javnobilježničkim ispravama, a po svom sadržaju potpisima o sadržaju javnobilježničkog akta,
-da je tuženica dopisom od 8. siječnja 2013. obavijestila tužitelja o promjenama kamatne stope,
-da su u financijskoj dokumentaciji precizno navedeni anuiteti, datum dospijeća i plaćanja istih uz prikaz tečaja i kamate,
-da je tužitelj 15. srpnja 2020. u cijelosti otplatio kredit.
6. U odnosu na prigovore tuženice prvenstveno valja istaći da odluka suda donesena u postupku za zaštitu kolektivnih interesa potrošača u smislu postojanja povrede propisa zaštite potrošača obvezuje ostale sudove u postupku koji potrošač, konkretno ovdje tužitelj, osobno pokrene radi naknade štete / isplate s ciljem otklona povrede koja je uzrokovana postupanjem tuženice (u tom se pravcu upućuje i na odluku Vrhovnog suda Rev-3142/2018), pa kako iz odluke Trgovačkog suda u Zagrebu od 4. srpnja 2013. broj:P-1401/12, Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske Pž- 7129/13 od 13. lipnja 2014. i Pž-6632/17 od 14. lipnja 2018. odnosno Vrhovnog suda Republike Hrvatske Revt-249/14-2 od 9. travnja 2015. i Rev-2221/18 od 3. rujna 2019. proizlazi da kod ugovaranja valutne klauzule u CHF i promjenjive kamatne stope obveza potrošača istovremeno ovisi o dva promjenjiva bitna elementa i zato je posebno rizična - potrošač u vrijeme zaključenja ugovora ne zna koji iznos glavnice kredita izražene u kunama će biti u obvezi tijekom dugoročne otplate vratiti banci niti koju će cijenu u vidu kamate za to platiti, to jednostrano određivanje kamate uzrokuje znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača protivno načelu savjesnosti i poštenja, a isto tako je nepoštena i ništetna ugovorna odredba ugovaranjem valute uz koju je vezana glavnica CHF.
6.1. S obzirom da je sud u konkretnom slučaju vezan za utvrđenja iz gore navedene parnice to se ukazalo izlišnim izvođenje dokaza na okolnost utvrđivanja ništetnosti ugovornih odredaba o valutnoj klauzuli u CHF i promjenjivoj kamatnoj stopi.
6.2. Međutim, iz odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske broj:U-III-5458/2021 od 30. lipnja 2022. proizlazi da su u pojedinačnim potrošačkim sporovima banke ovlaštene tvrditi i dokazivati da su u postupku sklapanja pojedinačnog ugovora o kreditu ipak na drugi način dale odgovarajuće obavijesti potrošaču o naravi, rizicima i posljedicama osporenih ugovornih odredaba na određivanje njegove novčane obveze i da je potrošač, unatoč punoj obaviještenosti, svejedno pristao na sklapanje takvog ugovora, slijedom čega je u konkretnom slučaju tuženici omogućeno dokazivanje te okolnosti, kao i utječe li ista na primjenjivost (direktni učinak) pravomoćnih presuda donesenih u kolektivnom sporu i na ocjenu poštenosti (ništetnosti) odredaba konkretnog ugovora.
6.2.1. Tuženica je na gore navedene okolnosti predložila saslušanje svog djelatnika, međutim, od tog je prijedloga tijekom postupka odustala.
6.3. Iz iskaza tužitelja, prihvaćenog kao neposredno iskren i uvjerljiv, proizlazi da prilikom sklapanja ugovora nije dobio projekciju kretanja tečaja CHF, usporedbu s drugom valutom, objašnjenje o rizicima ili o čemu ovisi promjena kamatne stope, da nije mogao utjecati niti na jednu odredbu ugovora odnosno "cjenkati" se, da mu je bankarica rekla da ima više kredita u smislu valuta, a predmetni CHF mu je prezentiran kao povoljniji, s nižom ratom, da je tada radio u odjelu MUP-a za međunarodne odnose kao dipl. pravnik i nema stručnih znanja tipa kretanja na tržištu, deviza ili sl., da pojam valutne klauzule u to vrijeme nije u potpunosti razumio, a nije mu rečeno da se može mijenjati rata kredita, već je očekivao da će sve biti fiksno u okviru onoga što može otplaćivati, da je ugovor prije potpisivanja pročitao, da je kredit iskoristio upravo za ono što je bila njegova namjena, u kući koja je adaptirana živi s obitelji i nije ju iznajmljivao te da mu je rata rasla od 200,00 Eur pa na više i da je znao da se to može desiti ne bi kredit uzimao.
6.4. Slijedom navedenog sud nalazi da tuženica nije učinila vjerojatnim da bi u konkretnom slučaju postupila drugačije nego što je bilo predmetom dokazivanja i raspravljanja u postupku zaštite kolektivnih interesa potrošača odnosno da bi tužitelja, kao korisnika kredita, u potpunosti obavijestila o naravi, rizicima i posljedicama spornih odredbi o valutnoj klauzuli u CHF i promjenjivoj kamatnoj stopi.
6.5. Kod toga posebno valja napomenuti da okolnost što je ugovor solemniziran sama po sebi ne upućuje na drugačiji zaključak jer javni bilježnik nije mogao objasniti potrošaču rizike fluktuacije promjenjive kamatne stope i tečaja CHF koji nisu bili navedeni u ugovoru kojeg solemnizira niti je imao takve ovlasti.
6.6. U odnosu pak na osporavanje tužitelju statusa potrošača prvenstveno valja uputiti na prihvaćeni iskaz tužitelja i dokumentaciju u koju je izvršen uvid, a iz koje jasno proizlazi da je sporni ugovor potrošački odnosno da je tužitelj potrošač, slijedom čega sud nalazi da tuženica, na kojoj je teret dokaza u tom smislu, nije uspjela dokazati da tužitelj eventualno ne bi bio prosječni potrošač (tako i Vrhovni sud Republike Hrvatske Rev 18/2018 od 26. svibnja 2020.), kao niti da su sredstva kredita eventualno korištena za neke druge, nepotrošačke svrhe.
6.7. Slijedom navedenog za zaključiti je da se u predmetnom individualnom sporu ima primijeniti pravno utvrđenje iz postupka zaštite kolektivnih interesa potrošača, tj. za utvrđenje da su ništetne odredbe ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli vezanoj uz CHF, a time su ništetne i odredbe ugovora o kreditu zaključenog između stranaka 24.5.2005. u istom dijelu, sve temeljem Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne Novine" 96/03), čl.138.a Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne Novine" 79/07,125/07,79/09, 89/09, 78/12, 56/13), čl.118. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne Novine" 41/14,110/15,14/19), uz daljnju primjenu Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim odredbama u potrošačkim ugovorima (Sl. I. EZ 1993 L 95/29; dalje: Direktiva 93/13) u vezi s čl. 3-4., 269., čl.272. i 323. ZOO-a te čl.502.a i c ZPP-a i stoga je odlučeno kao u stavcima I. i II. izreke presude.
7. Nadalje, u odnosu na visinu zahtjeva ističe se da iz nalaza i mišljenja vještaka, prihvaćenog u potpunosti jer je izrađen u skladu s pravilima struke i temeljem raspoložive dokumentacije, kao relevantno proizlazi da pozitivna razlika u iznosu rata primjernom tečaja na dan plaćanja u odnosu na iznose rata primjenom tečaja na dan isplate kredita iznosi 7.971,42 Eur, dok razlika po osnovi promjene kamatne stope iznosi 1.131,72 Eur, pri čemu su pojedini iznosi i datumi dospijeća / plaćanja vidljivi na l.284. do 288. spisa, dok tzv. negativna razlika po osnovi promjene tečaja iznosi 276,03 Eur, a po osnovi kamatne stope iznosi 126,79 Eur.
8. Po pitanju prigovora zastare ističe se da zastarni rok kod restitucijskog zahtjeva počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora (pravno shvaćanje sa sjednice Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. siječnja 2020. odnosno 31. siječnja 2022.).
8.1. S tim u svezi napominje se da je pravomoćnošću odluke u postupku za zaštitu kolektivnih interesa potrošača zastara počela teći 13.6.2014. po pitanju promjenjive kamatne stope odnosno 14.6.2018. po pitanju valutne klauzule vezne uz CHF, pa kako je tužitelj tužbu podnio 11.3.2022. to se prigovor zastare ukazuje neosnovanim u smislu čl.225. ZOO-a u odnosu na isplatu po osnovi valutne klauzule vezane uz CHF.
8.2. U odnosu pak na potraživanja s osnove promjenjive kamatne stope ističe se da zastara u slučaju zahtjeva iz članka 323. stavak 1. ZOO-a, kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovora, počinje teći od dana pravomoćnosti odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora, pa bi u konkretnom slučaju to značilo od pravomoćnog okončanja predmetne parnice po pitanju promjenjive kamatne stope i stoga se prigovor zastare ukazuje neosnovanim.
9. Slijedom navedenog sud nalazi da je tuženica u obvezi prema tužitelju vratiti sve što je stekla temeljem djelomično ništetnog ugovora po osnovi promjenjive kamatne stope i valutne klauzule u CHF, dakle, bez osnove i to sa zateznom kamatom od dana stjecanja jer se ima smatrati nepoštenim stjecateljem, pa kako iz prihvaćenog nalaza i mišljenja vještaka proizlazi da pozitivna razlika u iznosu rata primjernom tečaja na dan plaćanja u odnosu na iznose rata primjenom tečaja na dan isplate kredita iznosi 7.971,42 Eur, dok razlika po osnovi promjene kamatne stope iznosi 1.131,72 Eur, pri čemu su pojedini iznosi i datumi dospijeća / plaćanja vidljivi na l.284. do 288. spisa, to je tužbeni zahtjev valjalo prihvatiti i odlučiti kao u stavku III. i IV. izreke presude temeljem čl.323.st.1., čl.1111.st.1., čl.1115. i čl.29. ZOO-a,, a u preostalom dijelu odbiti i odlučiti kao u stavku V. izreke presude (s obzirom da se tuženica usprotivila djelomičnom povlačenju tužbe).
9.1. Također se napominje, u odnosu na pitanje tzv. negativne razlike i mogućnost uračunavanja iste u konačan iznos, da promjenom tečaja ili kamatne stope na niže od onog koji je bio početan u svakom slučaju nije došlo do povrede interesa potrošača, pa kako tuženica niti ne ulazi u kategoriju potrošača, a isto tako nije narušena niti ravnoteža u ugovornom odnosu stranaka u tom smislu i tužitelj plaćanjem manjeg anuiteta zbog tečaja ili kamatne stope nižeg od početnog nije ništa primio / stekao, to nema niti obveze vraćanja, slijedom čega nema tražbine tuženice prema tužitelju.
9.2. U gore navedenom smislu ukazuje se i na odluku C-140/22, SM, KM protiv mBank, presuda Suda EU od 7.12.2023., koja isključuje mogućnost umanjenja naknade koju potrošač zahtijeva za protuvrijednost kamata na glavnicu koje bi kreditna institucija primila da je ugovor ostao na snazi jer je to protivno Direktivi 93/13, koje tumačenje je primjenjivo i u slučaju tzv. negativne razlike po pitanju promjene kamate stope i valutne klauzule, a isto se tako ukazuje i na odluku Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 18.12.2023. broj:Rev-549/23.
10. Tužitelj je imao troškove postupka odmjerene u skladu s vrijednosti predmeta spora te Tbr.7-9 i 46 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika i to za sastav tužbe i podnesaka od 24.10.2022., 3.4.2024. i 2.4.2024. te pristup na ročišta 18.1.2024. i 4.12.2024. po 200,00 Eur, za pristup na ročište 2.11.2022. iznos od 50,00 Eur, uz pdv u iznosu 312,50 Eur, trošak vještačenja u iznosu 265,42 Eur i trošak pristojbe na presudu u iznosu 70,00 Eur – sveukupno 1.897,92 Eur, koji trošak mu je dosuđen temeljem čl.154.st.5. ZPP-a s pripadajućom kamatom temeljem čl. 29.st.2. ZOO-a i čl.151.st.3. ZPP-a.
11. Posebno se napominje da tuženici ne pripada pravo na naknadu troškova parničnog postupka nastalih djelomičnim odbijanjem tužbenog zahtjeva koje je uslijedilo zbog protivljenja tuženice djelomičnom povlačenju tužbe jer je tužitelj, u konačnici, u cijelosti uspio u parnici, pri čemu se upućuje i na odluku Suda EU od 16.7.2020. u spojenim predmetima C-224/19 i C-259/19.
U Zagrebu, 17. siječnja 2025.
SUDAC:
ANDRIJANA MARKIĆ JURIŠIĆ
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove odluke stranke mogu podnijeti žalbu u elektroničkom obliku u roku od 15 dana od dana primitka, putem ovog suda na županijski sud.
DNA:
1. pun. tužitelja
2. pun. tuženice
