Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
Poslovni broj: R/1-77/2024-6
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu Mariji Knežević Karamijatović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja TĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], T. 65, 72475 Bitz, Republika Njemačka, odlučujući o prijedlogu radi priznanja strane sudske odluke, na temelju čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 i 80/22, dalje u tekstu ZPP), u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), 17. siječnja 2025.,
r i j e š i o je
I Priznaje se presuda Osnovnog suda u Bečeju broj 2 P2. 187/2022 od 25. kolovoza 2022. koja je postala pravomoćna dana 25. kolovoza 2022. koja glasi:
"Razvodi se brak SĆ iz [adresa] sa borvaištem u [adresa], JMBG [jedinstveni matični broj građana] rođen **.**.1989., godine i TĆ rođ. S iz [adresa], sa boravištem u [adresa], rođena u [adresa] **.**.1991. godine, JMBG [jedinstveni matični broj građana], a koji je zaveden pod tekućim brojem 71 za godinu 2016. i upisan u maticu vjenčanih koja se vodi za matično područje Bečej.
Utvrđuje se da će nad mldb. KĆ rođ. **.**.2019. g. u [adresa], upisan u rodni list pod registracijskim brojem [registarska oznaka]/2019 i upisan u MR koja se vodi za matično područje Bečej pod tekućim brojem 8 za godinu 2022 roditeljsko pravo samostalno vršiti majka TĆ , JMBG [jedinstveni matični broj građana] te se određuje adresa prebivališta djeteta na adresi majke.
Otac TĆ SĆ, JMBG [jedinstveni matični broj građana] se obvezuje da na ime svog doprinosa za zakonsko uzdržavanje mldb. KĆ rođenog **.**.2019. godine, JMBG [jedinstveni matični broj građana] mjesečno plaćati iznos od 200 eura mjesečno i to do svakog 12-og u mjesecu za tekući mjesec na žiro račun majke, a počevši od dana postpisivanja sporazuma o razvodu braka, uređenja roditeljskog prava i diobi zajedničke imovine odnosno od 30.03.2022. godine pa dok za to postoje zakonski uvjeti ili dok se sporazum ne izmijeni. Otac KĆ SĆ se obvezuje samostalno snositi troškove
Poslovni broj: R/1-77/2024-6
vrtića, uplatom na račun vrtića, koji trošak iznosi 241 euro mjesečno sve dok mldb. dijete pohađa vrtić, dok TĆ ima pravo podizati i zadržati svaki mjesečni iznos dječjeg dodatka, a koji sada iznosi 219 eura mjesečno u cilju podmirenja potreba djeteta.
Određuje se održavanje osobnih kontakata – viđenje mldb. djeteta KĆ s ocem SĆ će se odvijati po uobičajenom modelu viđenja tako što će mldb. dijete boraviti kod oca svaki drugi vikend počevši od petka od 17 sati pa do nedjelje do 17 sati i u tijeku radne nedjelje po dogovoru po dogovoru roditelja, po pola zimskog i ljetnog raspusta, rođendani i blagdani naizmjenično, a sve u najboljem interesu djeteta.
Otac SĆ i majka SĆ TĆ ne mogu bez ovjerene punomoći drugog roditelja napuštati državu u kojoj mldb. dijete BĆ živi s majkom.
Obvezuje se TĆ, kao roditelj koji samostalno vrši roditeljsko pravo, SĆ obavještavati o svakoj promjeni adrese odnosno prebivališta odnosno boravišta zajedničkog djeteta.
Sukladno sa sporazumom stranka od dana 30.03.2022. godine:
- UTVRĐUJE se da u tijeku bračne zajednice SĆ i TĆ nisu stekli nepokretnu imovinu već samo pokretnu imovinu odnosno stvari oko čije raspodjele su sačinili pisani zapisnik podijele namještaja, bijele tehnike i ostalih stvari koje čine domaćinstvo koji zapisnik je sastavni dio sporazuma o uređenju roditeljskog prava i diobi zajedničke imovine od dana 30.03.2022. godine.
- UTVRĐUJE SE DA SU STRANKE STEKLE SLJEDEĆU ZAJEDNIČKU POKRETNU IMOVINU TE SE VRŠI PODJELA ISTE NA TAJ NAČIN da će TĆ u svom vlasništvu u posjedu zadržati veliki ormar iz spavaće sobe, lož ulje koje se nalazi u spremniku će biti prodano narednom stanaru kuće te će se novčani iznos koji će biti ostvaren prodajom lož ulja zadržati u cijelosti SĆ.
- UTVRĐUJE se da će preostalu stanarinu za kuću u kojoj su predlagatelji zajedno živjeli po pitanju kaucije i stanarine, regulirati u skladu sa sporazumom o utvrđivanju roditeljskog prava i diobi zajedničke imovine.
- UTVRĐUJE se da će iznos po osnovu obračunu za povraćaj godišnjeg poreza za 2021. godinu od strane Porezne uprave zadržati TĆ
- UTVRĐUJE se da će mjesečnu naknadu za telefonsku pretplatu u iznosu od 40 eura mjesečno TĆ plaćati SĆ na račun DE30 6535 1260 1134 7515 85 a do isteka ugovora koji je na Borisovo ime.
- UTVRĐUJE se da su predlagatelji tijekom trajanja bračne zajednice podigli kredite za kupovinu automobila te se SĆ obvezuje da nastavi plaćati kredit koji je podignut za kupovinu automobila VW Tiguan registarske oznake [registarska oznaka] te će isti automobil zadržati u svom vlasništvu a TĆ se obvezuje nastaviti plaćanje kredita koji je podignut za kupovinu automobila Škoda Citigo registarske oznake [registarska oznaka]
Poslovni broj: R/1-77/2024-6
VB116 te će isti automobil zadržati u svom posjedu i vlasništvu, sukladno sa sporazumom stranaka.
- UTVRĐUJE se da je svaka stranka u svom vlasništvu zadržala osobne stvari dok su preostale zajedničke pokretne stvari podijelili u skladu s priloženim zapisnikom o podjeli imovine te da drugih nepodijeljenih pokretnih stvari nemaju kao i da će stvari koje služe za potrebe djeteta ostati u posjedu roditelja koji samostalno vrši roditeljsko pravo."
II Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i smatra se kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio prijedlog ovom sudu da se izvrši priznanje strane sudske odluke - Osnovnog suda u Bečeju broj 2 P2. 187/2022 od 25. kolovoza 2022. koja je postala pravomoćna dana 25. kolovoza 2022. Navela je da joj je priznanje odluke potrebno radi neometanog vršenja roditeljskog prava, odnosno izrade osobnih dokumenata maloljetnom djetetu.
2. Prijedlog je dostavljen protustranci SĆ s mogućnošću očitovanja u roku od 15 dana. Imenovani protekom navedenog roka nije dostavio ovom sudu očitovanje.
3. Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću, izvornik presude Osnovnog suda u Bečeju broj 2 P2. 187/2022 od 25. kolovoza 2022. koja je postala pravomoćna dana 25. kolovoza 2022. te rodni list predlagateljice TĆ. Utvrđeno je da je predlagateljica hrvatska državljanka te da je predmetnom odlukom razveden brak stranaka te je odlučeno o vršenju roditeljskog prava nad zajedničkim maloljetnim djetetom, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je presuda pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Između dvaju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, te je sud utvrdio da strana odluka čije se priznaje traži nije u suprotnosti sa Ustavom i Obiteljskim zakonom Republike Hrvatske pa je iz tog razloga valjalo prijedlogu predlagatelja udovoljiti u cijelosti i izvršiti priznanje strane odluke.
6. Glede iznijetog sud je na osnovi čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. ZPP, u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17) odlučio kao u izreci rješenja.
U Vukovaru 17. siječnja 2025.
Sudac:
Marija Knežević Karamijatović
Poslovni broj: R/1-77/2024-6
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Dostaviti:
1. Predlagatelju po punomoćniku za primanje pismena HĆ, [adresa]
