Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Stalna služba u Đurđevcu

Đurđevac, Đure Basaričeka 12

Poslovni broj: Povrv-165/2023-15

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

I

P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A N J A

Općinski sud u Koprivnici, Stalna služba u Đurđevcu, po sucu pojedincu Siniši Rajnoviću, u pravnoj stvari tužitelja Komunalne usluge Đurđevac d.o.o., OIB: 69864803750, Đurđevac, Radnička cesta 61, kojeg zastupa punomoćnik CV, zaposlenik, protiv tuženika DV, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi isplate iznosa od 457,68 EUR-a, nakon glavne javne rasprave zaključene 5. prosinca 2024. u prisutnosti tužiteljevog punomoćnika i tuženika, 17. siječnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I Djelomično se održava na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave poslovni broj Ovrv-3369/2023 koje je 20. rujna 2023. donio javni bilježnik Darko Matulec, Đurđevac, Kralja Tomislava 2, u dijelu u kojem je naloženo tuženiku DV, [adresa], u roku od 15 dana platiti tužitelju Komunalne usluge Đurđevac d.o.o., Đurđevac, Radnička cesta 61, iznos od 323,13 EUR-a (slovima: tristodvadesettrieuratrinaestcenti) sa zakonskim zateznim kamatama koje od 26. kolovoza 2023. do 31. prosinca 2023. teku po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koje se određuju, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referenta stopa je kamatna stopa koja je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke.

II Djelomično se ukida platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave poslovni broj Ovrv-3369/2023 koje je 20. rujna 2023. donio javni bilježnik Darko Matulec, Đurđevac, Kralja Tomislava 2, u dijelu u kojem je naloženo tuženiku DV, [adresa], u roku od 15 dana platiti tužitelju Komunalne usluge Đurđevac d.o.o., Đurđevac, Radnička cesta 61, iznos od 134,55 EUR-a (slovima: stotridesetčetirieurapedesetpetcenti) sa zakonskim zateznim kamatama koje od 26. kolovoza 2023. do 31. prosinca 2023. teku po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koje se određuju, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referenta stopa je kamatna stopa koja je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke i u tom se dijelu tužbeni zahtjev odbija.

III Djelomično se ukida platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave poslovni broj Ovrv-3369/2023 koje je 20. rujna 2023. donio javni bilježnik Darko Matulec, Đurđevac, Kralja Tomislava 2, u dijelu u kojem je naloženo tuženiku DV, [adresa], u roku od 15 dana tužitelju Komunalne usluge Đurđevac d.o.o., Đurđevac, Radnička cesta 61, naknaditi troškove ovršnog postupka u iznosu od 25,00 EUR-a (slovima: dvadesetpeteura), sa zakonskim zateznim kamatama koje od 20. rujna 2023. do 31. prosinca 2023. teku po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koje se određuju, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referenta stopa je kamatna stopa koja je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke.

IV Nalaže se tuženiku DV, [adresa], u roku od 15 dana tužitelju Komunalne usluge Đurđevac d.o.o., Đurđevac, Radnička cesta 61, naknaditi troškove parničnog postupka u iznosu od 10,50 EUR-a (slovima: deseteurapedesetcenti) sa zakonskim zateznim kamatama koje od 20. rujna 2023. do 31. prosinca 2023. teku po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koje se određuju, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referenta stopa je kamatna stopa koja je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, dok na iznos od 138,27 EUR-a teku od 23. prosinca 2024. do isplate po stopi koje se određuju, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referenta stopa je kamatna stopa koja je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke.

Obrazloženje

1. Rješenjem o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave (izvatka iz poslovnih knjiga) poslovni broj Ovrv-3369/2023 koje je 20. rujna 2023. donio javni bilježnik Darko Matulec, [adresa], određena je ovrha općenito na imovini tuženika kao ovršenika (dalje: tuženika), radi prisilnog ostvarenja novčane tražbine tužitelja kao ovrhovoditelja (dalje: tužitelj) u iznosu od 457,68 EUR-a sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 26. kolovoza 2023. do isplate i troškovima ovršnog postupka u iznosu od 25,00EUR-a sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 20. rujna 2023. do isplate.

2. U prigovoru protiv rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave tuženik je istakao prigovor zastare dijela duga te je naveo da je nezaposlen i zbog bolesti trajno nesposoban za rad. Jedini prihod mu ju pomoć koju prima kao nezaposleni branitelj u iznosu oko 160,00 EUR-a, koji mu nije dovoljan za podmirenje osobnih životnih troškova. Zbog toga ne može platiti dug, kao ni troškove javnog bilježnika.

3. Nakon prigovora, Općinski sud u Koprivnici, Stalna služba u Đurđevcu je rješenjem poslovni broj Povrv-165/2023-11 od 10. travnja 2024. stavio izvan snage rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave u dijelu u kojem je određena ovrha, ukinute su provedene radnje te je odlučeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

4. U postupku nastavljenom kao u povodu prigovora protiv platnog naloga da utužena tražbina proizlazi s osnove troškova održavanja i poboljšavanja nekretnine koju snose svi suvlasnici nekretnine razmjerno svojim suvlasničkim dijelovima, ako nije drukčije određeno. Tuženik je vlasnik poslovnog prostora u zgradi u [adresa], označenog kao poslovni prostor broj 2 u prizemlju, površine 33,31 m2 na nekretnini upisanoj u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] i to kčbr. [katastarska čestica]. Tužitelj je upravitelj zgrade što proizlazi iz sadržaja priloženog Ugovora o upravljanju stambenog zgradom od 25. srpnja 2016. Tužitelj se u podnesku od 2 prosinca 2024. do zaključenja glavne rasprave djelomično odrekao tužbenog zahtjeva u iznosu od 134,55 EUR-a za koje je nastupila zastara, a odnosi se na troškove za održavanje i za poboljšavanje nekretnine koji su dospjeli od 15. lipnja 2019. do 15. kolovoza 2020. Ostao je kod zahtjeva za isplatnom iznosa od 323,13 EUR-a s osnove troškova za održavanje i za poboljšavanje nekretnine koji su dospjeli u razdoblju od 15. rujna 2020. do 25. kolovoza 2023.

5. Sud je u ovom postupku u sporu male vrijednosti održao ročište jer je to smatrao potrebnim radi provođenja dokaznog postupka.

6. Radi utvrđivanja spornih odlučnih činjenica pročitan je sadržaj izvatka iz poslovnih knjiga (stranica 6-7) i Ugovora o upravljanju stambenom zgradom (37-41).

7. Izvedeni dokazi ocijenjeni su sukladno odredbi čl. 8. Zakona o parničnom postupku («Narodne novine» broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – u daljem tekstu ZPP).

8. Ocjenom izvedenih dokaza sud utvrđuje da je tužbeni zahtjev za isplatom iznosa od 323,13 EUR-a sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 26. kolovoza 2023. osnovan.

9. Predmet spora tužiteljev je zahtjev za isplatu iznosa od iznosa od 323,13 EUR-a s osnove troškova za održavanje i za poboljšavanje nekretnine koji su dospjeli u razdoblju od 15. rujna 2020. do 25. kolovoza 2023. jer je tuženik vlasnik poslovnog prostora u zgradi u [adresa], označenog kao poslovni prostor broj 2 u prizemlju, površine 33,31 m2 na nekretnini upisanoj u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] i to kčbr. [katastarska čestica], a tužitelj je upravitelj zgrade.

10. Prema odredbi čl. 89. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("Narodne novine" broj 91/96, 68/98/, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 153/09, 90/10, 143/12, 152/14, 81/15 i 94/17 - dalje: ZVDSP), troškove za održavanje i za poboljšavanje nekretnine snose svi suvlasnici nekretnine razmjerno svojim suvlasničkim dijelovima, ako nije drukčije određeno.

11. Tuženik tijekom postupka nije osporavao činjenicu da je vlasnik poslovnog prostora u zgradi u [adresa], označenog kao poslovni prostor broj 2 u prizemlju, površine 33,31 m2 na nekretnini upisanoj u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] i to kčbr. [katastarska čestica], da je tužitelj upravitelj zgrade te da su troškovi za održavanje i za poboljšavanje nekretnine u razdoblju dospijeća od 15. rujna 2020. do 15. siječnja 2023. iznosili 8,97 EUR-a mjesečno, a u razdoblju dospijeća od 20. veljače 2023. do 25. kolovoza 2023. iznosili su 9,00 EUR-a mjesečno. Odnosno, ukupno 323,13 EUR-a.

12. Sporna je osnovanost tuženikovog prigovora zastare.

13. Tražbine s osnove troškova za održavanje i za poboljšanje nekretnine predstavljaju povremene tražbine.

14. Prema odredbi čl. 226. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23 i 155/23 – dalje: ZOO), tražbine povremenih davanja koja dospijevaju godišnje ili u kraćim razdobljima, pa bilo da se radi o sporednim povremenim tražbinama, kao što je tražbina kamata, bilo da se radi o takvim povremenim tražbinama u kojim se iscrpljuje samo pravo, kao što je tražbina uzdržavanja, zastarijevaju za tri godine od dospjelosti svakog pojedinog davanja.

14.1. Tužitelj je prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave podnio 31. kolovoza 2023. što proizlazi iz sadržaja prijedloga za ovrhu i obavijesti javnog bilježnika koja se nalazi na stranici devet spisa. Stoga za tražbine s osnove troškova za održavanje i za poboljšanje nekretnine koje su dospjele od 15. rujna 2020. do 25. kolovoza 2023. nije protekao zastarni rok od tri godine, zbog čega je u odnosu na ove tražbine tuženikov prigovor zastare neosnovan.

15. Na temelju izvedenih dokaza tijekom postupka sud nedvojbeno utvrđuje da tuženik tužitelju nije platio troškove za održavanje i za poboljšanje nekretnine koje su dospjele od 15. rujna 2020. do 25. kolovoza 2023. u iznosu od 323,13 EUR-a za poslovni prostor u tuženikovom vlasništvu koji se nalazi u zgradi u [adresa], označenog kao poslovni prostor broj 2 u prizemlju, površine 33,31 m2 na nekretnini upisanoj u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] i to kčbr. [katastarska čestica], a za koje tražbine nije nastupila zastara. Pri tome nije od značaja tuženikova trenutna nemogućnost plaćanja navedene tražbine zbog teškog financijskog stanja. Iz navedenih je razloga prihvaćen tužbeni zahtjev za isplatom iznosa od 323,13 EUR-a sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 26. kolovoza 2023. do isplate, sukladno tužiteljevom zahtjevu. Zakonske zatezne kamate dosuđene su prema čl. 29. st. 1. i 2. ZOO-a po stopi koja se primjenjuje na ostale odnose. Slijedom toga, na temelju čl. 451. st. 3. ZPP-a odlučeno je kao u točki I izreke presude.

16. Tužitelj se do zaključenja glavne javne rasprave odrekao tužbenog zahtjeva za isplatom iznosa od 134,55 EUR-a sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 26. kolovoza 2023. do isplate zbog čega je na temelju odredbe čl. 331.a i čl. 451. st. 3. i ZPP-a odlučeno je kao u točki II izreke presude.

17. Odluka o troškovima parničnog postupka donesena je na temelju odredbe čl. 154. st. 2. i čl. 158. st. 1. ZPP-a, jer su stranke djelomično uspjele u parnici. Ako su stranke djelomično uspjele u parnici, sud će najprije utvrditi postotak u kojemu je svaka od njih uspjela, zatim će od postotka one stranke koja je u većoj mjeri uspjela oduzeti postotak one stranke koja je u manjoj mjeri uspjela, nakon toga će utvrditi iznos pojedinih i iznos ukupnih troškova stranke koja je u većoj mjeri uspjela u parnici koju su bili potrebni za svrhovito vođenje postupka te će toj stranci odmjeriti naknadu dijela takvih ukupnih troškova koji odgovara postotku koji je preostao nakon navedenog obračuna postotka u kojima su stranke uspjele u parnici. Omjer uspjeha u parnici ocjenjuje se prema konačno postavljenom tužbenom zahtjevu, vodeći računa i o uspjehu dokazivanja u pogledu osnove zahtjeva. Tužitelj koji povuče tužbu ili se odrekne tužbenog zahtjeva dužan je tuženiku naknaditi troškove postupka.

17.1. Tužitelj je uspio u parnici oko 71 %, a tuženik oko 29 %.

17.2. Od 71 % tužiteljevog uspjeha, koji je u većoj mjeri uspio u parnici, oduzeto je 29 % od tuženikovog uspjeha, koji je u manjoj mjeri uspio u parnici, što daje rezultat od 42 %.

17.3. Iznos pojedinih i iznos ukupnih troškova tužitelja, koji je u većoj mjeri uspio u parnici koji su bili potrebni za svrhovito vođenje postupka utvrđen je prema vrijednosti predmeta spora u iznosu od 457,68 EUR-a i tužiteljevom zahtjevu.

17.4. Tužiteljev parnični trošak sastoji se od troška predujma naknade javnog bilježnika u iznosu od 12,50 EUR-a i ostalih naknada javnog bilježnika u iznosu od 12,50 EUR-a, što ukupno iznosi 25,00 EUR-a.

17.5. Tužitelju je odmjerena naknada dijela takvih ukupnih troškova u iznosu od 10,50 kn, koji odgovara postotku od 42%, koji je preostao nakon navedenog obračuna postotaka u kojem su stranke uspjele u parnici. Na razmjerne troškove javnog bilježnika u iznosu od 10,50 kn tužitelju su dosuđene zakonske zatezne kamate koje teku od dana donošenja rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave (20. rujna 2023.) do isplate. Slijedom toga odlučeno je kao u točki III i IV. izreke presude.

Đurđevac, 17. siječnja 2025.

Sudac

Siniša Rajnović

Uputa o pravnom lijeku: protiv presude dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi ovome sudu, u roku od 15 dana od dana dostave presude. Žalba protiv ove presude ne odgađa ovrhu (čl. 467.a ZPP-a).

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3. ZPP-a).

Dostaviti:

1. Komunalne usluge Đurđevac d.o.o., Đurđevac, Radnička cesta 61

2. DV [adresa]