REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1211/2024-5

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Ivi Kero, uz sudjelovanje Matee Uzelac kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ML, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona – („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje: KZ/11.) u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 3. srpnja 2024. broj KO-DO-1057/24, 16. siječnja 2025.

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. dalje: ZKP/08.) izdaje se

KAZNENI NALOG

okrivljeni ML, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin M i ĆL rođene Ć, rođen **.**.1962. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, glazbenik, mehaničar, s završenim obrazovanjem u metalskom školskom centru, neoženjen, bez djece, bez vojnog čina, nije služio vojsku, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

dana 6. studenog 2023. oko 16,50 sati u [adresa], najprije rukama i nogama odgurivao i udarao NL, nakon čega je, u nakani da ga teže tjelesno povrijedi, krenuo prema NL s dvije metalne šipke i istima ga udario u lijevu stranu glave, a s daljnjim napadom je prestao kada je imenovani rekao da će pozvati policiju te se udaljio s mjesta događaja, kojom prilikom je NL zadobio tjelesnu povredu u vidu rane razderotine kože glave sljepoočno-tjemeno lijevo,

dakle, s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedi, poduzeo radnju koja prostorno i vremenski neposredno prethodi ostvarenju bića kaznenog djela teške tjelesne ozlijede,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. u svezi s člankom 34. KZ/11.,

pa se na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11. okrivljeni ML

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI

Na temelju članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci na koju je okrivljeni ML osuđen neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. nalaže se okrivljeniku u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 (sto) eura te troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 252,00 (dvjestopedesetdva) eura.

Obrazloženje

1.Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je 3. srpnja 2024. optužnicu broj KO-DO-1057/24 protiv okrivljenog ML, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju – opisano po članku 118. stavak 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11, zatraživši od suda u skladu s člankom 540. stavkom 1.

ZKP/08 izdavanje kaznenog naloga.

2.Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to službena zabilješka o dojavi (list 7 spisa) službena zabilješka o dojavi s izvješćem (list 8-9 spisa), zapisnik o očevidu s kriminalističko-tehničkim izvješćem (list 12-16 spisa), zapisnik i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, broj 01450477 (list 18-19 spisa), medicinska dokumentacija na ime NL (list 21-22, list 41, list 48-51 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ML od 16. travnja 2024., s DVD medijem (list 53-55 spisa), zapisnik i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, broj 01547610 (list 32-33 spisa), izvješća (list 34 i 35 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka NL od 21. ožujka 2024. (list 46-47 spisa), nalaz i mišljenje sudsko medicinskog vještaka dr. med. spec. sudske medicine SL od 18. lipnja 2024. (list 59-60 spisa), opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

3.Nadalje, za kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju iz članka 118. stavak 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci, koja se neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.

4.S obzirom da je člankom 148. stavak 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je sud, imajući na umu složenost i trajanje kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu od 100,00 eura te naložio okrivljeniku podmirenje troškova sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 252,00 eura. Naime, ovaj sud smatra da se plaćanjem troškova u tom iznosu neće dovesti u pitanje okrivljenikovo uzdržavanje, imajući u vidu da je okrivljenik prema vlastitom kazivanju srednjeg imovnog stanja i po zanimanju glazbenik.

5.Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 16. siječnja 2025.

Sudac

Iva Kero

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. OKDO u Zagrebu na broj KO-DO-1057/24

2. Okrivljeni ML, [adresa] i

[adresa]

3. Branitelj okrivljenika, odvjetnik Čedo Prodanović

4. Oštećeni NL - [adresa] - po pravomoćnosti

5. U spis