REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-2/2025-
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu pokrenutom na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-1/2025 od 2. siječnja 2025. protiv 1. okrivljenog JČ i 2. okrivljenog trgovačkog društva BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju, zbog kaznenog djela protiv gospodarstva – prijevarom u gospodarskom poslovanju iz članka 247. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024.; dalje: KZ/11) prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu za izdavanjem kaznenog naloga, 16. siječnja 2025.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022. i 36/2024.; dalje: ZKP/08), protiv
1. okrivljenog JČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog **.**.1993. u [adresa], od oca J i majke Z, s prebivalištem u [adresa] ([adresa]), državljanina Republike Hrvatske, pismenog, sa završenom srednjom školom, vozača, zaposlenog, oženjenog, oca dvoje maloljetne djece, lošeg imovinskog stanja, bez čina i odlikovanja, prekršajno kažnjavanog, kazneno neosuđivanog, i
2. okrivljene pravne osobe BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju, OIB: 97227326473, MBS: [matični broj subjekta], upisane u sudski registar Trgovačkog suda u Pazinu 19. srpnja 2019., sa sjedištem u [adresa] ([adresa]), prekršajno kažnjavane, kazneno neosuđivane, čija je predstavnica JČD, stečajna upraviteljica iz [adresa], Obadi 90C
IZDAJE SE KAZNENI NALOG
kojim se oglašavaju krivim
što su:
1) 1. okrivljeni JČ, kao član uprave 2. okrivljenog trgovačkog društva Banko Mobil Home d. o. o., u razdoblju od 24. ožujka 2023. do 31. svibnja 2024., u Poreču, u nakani da se trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. nepripadno novčano okoristi, zaposlenicima Istravetura d. o. o., prilikom naručivanja automobilskih dijelova u poslovnici trgovine "Istravetura", unaprijed pristajući na mogućnost da trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. to neće učiniti, posredstvom zaposlenika i kooperanta trgovačkog društva Banko Mobil Home d. o. o. koji su preuzimali robu, neistinito predočavao da će robu kupljenu i preuzetu po pojedinačnim fakturama Istravetura d. o. o. brojeva 292, 395, 399, 440, 450 i 467, ukupne vrijednosti 1.984,86 eura, platiti na bankovni račun Istravetura d. o. o. u roku dospijeća od 15 dana od dana preuzimanja pojedine isporuke robe, pa su zaposlenici Istravetura d. o. o., u stvorenom uvjerenju da će trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. platiti račune, zaposlenicima i kooperantima trgovačkog društva Banko Mobil Home d. o. o. isporučivali robu po predmetnim računima, koju su oni preuzimali za trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o., a ono im predmetne račune nije platilo u roku dospijeća, nakon čega je osobno i posredstvom knjigovođe trgovačkog društva Banko Mobil Home d. o. o., odgovornoj osobi Istravetura d. o. o. neistinito predočavao će predmetne račune platiti u daljnjim rokovima, na što su oni pristajali u pogrešnom uvjerenju da će predmetni računi biti plaćeni, no trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. predmetne račune nije platilo niti u daljnjim rokovima, čime se trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. na štetu trgovačkog društva Istravetura d. o. o. nepripadno novčano okoristilo za iznos od 1.984,86 eura,
dakle, u gospodarskom poslovanju s ciljem da pravnoj osobi koju zastupa pribavi protupravnu imovinsku korist doveo nekoga lažnim prikazivanjem činjenica u zabludu i time ga naveo da na štetu svoje imovine nešto učini,
2) 2. okrivljeno trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. u stečaju, kaznenim djelom činjenično i pravno opisanim pod točkom 1), kojeg je počinio 1. okrivljeni JČ kao član uprave trgovačkog društva Banko Mobil Home d. o. o., povrijedilo dužnost pravne osobe i za sebe ostvarilo korist,
čime je 1. okrivljeni JČ djelom opisanim pod točkom 1) počinio kazneno djelo protiv gospodarstva – prijevarom u gospodarskom poslovanju iz članka 247. stavak 1. KZ/11, a 2. okrivljeno trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. u stečaju djelom opisanim pod točkom 2) odgovorno je za počinjenje kaznenog djela protiv gospodarstva – prijevarom u gospodarskom poslovanju iz članka 247. stavak 1. KZ/11 u vezi članka 3. stavak 1. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela ("Narodne novine" broj: 151/2003., 110/2007., 45/2011., 143/2012., 114/2022. i 114/2023.).
II. Na temelju članka 247. stavak 1. KZ/11, 1. okrivljeni JČ se za kazneno djelo protiv gospodarstva – prijevarom u gospodarskom poslovanju iz članka 247. stavak 1. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI
a temeljem članka 56. KZ/11 i članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11, 1. okrivljenom JČ izriče se
UVJETNA OSUDA
S POSEBNOM OBVEZOM
kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ako 1. okrivljeni JČ u roku provjeravanja od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo, uz posebnu obvezu da na temelju članka 56. stavak 4. u vezi članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom popravi štetu oštećenom trgovačkom društvu Istravetura d. o. o. u iznosu 1.984,86 eura (tisućudevetstoosamdesetčetirieura i osamdesetšestcenti).
Na temelju članka 58. stavak 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu ako okrivljenik u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri određenu mu posebnu obvezu.
III. Na temelju članka 10. stavak 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba, 2. okrivljeno trgovačko društvo BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju, se za kazneno djelo protiv gospodarstva – prijevarom u gospodarskom poslovanju iz članka 247. stavak 1. KZ/11 u vezi sa člankom 3. stavak 1. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela, osuđuje na
NOVČANU KAZNU
U VISINI 10.000,00 (DESETTISUĆA) EURA
a na temelju članka 13. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela, 2. okrivljenom trgovačkom društvu BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju, se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena novčana kazna u iznosu 10.000,00 (desettisuća) eura neće izvršiti ako 2. okrivljeno trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. u stečaju u roku provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo
IV. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu Istravetura d. o. o. u cijelosti se dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu 1.984,86 eura (tisućudevetstoosamdesetčetirieura i osamdesetšestcenti), te se 1. okrivljenom JČ, OIB [osobni identifikacijski broj] i 2. okrivljenom trgovačkom društvu BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju, OIB 97227326473 nalaže da solidarno isplate taj iznos oštećeniku u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
V. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 1. okrivljenom JČ i 2. okrivljenom trgovačkom društvu BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to na način da je svaki okrivljenik dužan platiti trošak paušala u iznosu od 100,00 (sto) eura (troškovi iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08) u korist Državnog proračuna u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu je u optužnici broj KO-DO-1/2025 od 2. siječnja 2025. s izmjenom od 14. siječnja 2025., predložilo izdavanje kaznenog naloga protiv 1. okrivljenog JČ i 2. okrivljenog trgovačkog društva BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju, zbog kaznenog djela protiv gospodarstva – prijevarom u gospodarskom poslovanju iz članka 247. stavak 1. KZ/11, pobliže opisanog u izreci ovog kaznenog naloga.
2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se okrivljenici terete u nadležnosti suca pojedinca, za djelo je propisana kazna zatvora do pet godina, a državno odvjetništvo je sukladno članku 540. stavak 2. točka 2. ZKP/08 zatražilo da se okrivljenicima izrekne uvjetna osuda.
3. Podaci sadržani u optužnici potvrđeni su sadržajem prikupljenih dokaza i to sadržajem izvatka iz sudskog registra za trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. (stranice 16 – 17 spisa), godišnjeg financijskog izvješća za trgovačko društvo Banko Mobil Home d. o. o. za 2023. (stranice 18 – 35 spisa), prijedloga za otvaranje stečajnog postupka, godišnjeg financijskog izvješća za 2022. i rješenja o otvaranju stečajnog postupka nad trgovačkim društvom Banko Mobil Home d. o. o. (stranice 36 – 42 spisa), očevidnika FINA-e o neizvršenim osnovama za plaćanje te razdobljima insolventnosti dužnika Banko Mobil Home d. o. o. (stranice 47 – 69 spisa), izvatka iz sudskog registra za trgovačko društvo Istravetura d. o. o. (stranice 93 – 96 spisa), izjave Istravetura d. o. o. o nepostojanju evidentiranih računa prema Banko Mobil Home d. o. o. za 2020., 2021. i 2022. (stranica 73 spisa), konto kartica i salda Istravetura d. o. o. za kupca Banko Mobil Home d. o. o. za 2023. (stranice 74 – 75 spisa), računa Istravetura d. o. o. broj 292 od 24. ožujka 2023., broj 395 od 18. travnja 2023., broj 399 od 19. travnja 2023., broj 440 od 28. travnja 2023., broj 450 od 3. svibnja 2023. i broj 467 od 6. svibnja 2023. za kupca Banko Mobil Home d. o. o. (stranice 76 – 83 spisa), izlista e-mail komunikacije između ZČ, direktorice Istravetura d. o. o. i PČ, knjigovođe Banko Mobil Home d. o. o., vezano uz neplaćene račune (stranice 84 – 92 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje ZČ (stranice 105 – 108 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka ŠČ (stranice 109 – 111 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje PČ (stranice 132 – 135 spisa), izvoda prometa novčanih sredstava po računima Banko Mobil Home d. o. o. u razdoblju od 24. ožujka 2023. do 21. svibnja 2023. (stranice 139 – 156 spisa), zapisnika o ispitivanju 1. okrivljenog JČ u policiji s pripadajućom snimkom ispitivanja pohranjenom na DVD mediju (stranice 11 – 15 spisa), zapisnika o ispitivanju 1. okrivljenog JČ u državnom odvjetništvu s pripadajućom snimkom ispitivanja pohranjenom na DVD mediju (stranice 169 – 174 spisa), zapisnika o ispitivanju predstavnice 2. okrivljene pravne osobe Banko Mobil Home d. o. o. u stečaju - stečajne upraviteljice JČD (stranice 124 – 127 spisa), izvadaka iz kaznene i prekršajne evidencije za 1. okrivljenog JČ (stranice 176 – 178 spisa), izvadaka iz kaznene i prekršajne evidencije za 2. okrivljenu pravnu osobu Banko Mobil Home d. o. o. u stečaju (stranice 179 – 180 spisa).
4. Navedeni dokazi opravdavaju izdavanje kaznenog naloga te su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da su okrivljenici počinili inkriminirano kazneno djelo te da su za počinjenje kaznenog djela i krivi, tj. da je okrivljeno trgovačko društvo odgovorno za počinjenje kaznenog djela, zbog čega je sud okrivljenike oglasio krivim tj. odgovornim, uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.
5. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu Istravetura d. o. o. u cijelosti je dosuđen imovinskopravni zahtjev u iznosu 1.984,86 eura te je 1. okrivljenom JČ, OIB [osobni identifikacijski broj] i 2. okrivljenom trgovačkom društvu BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju, OIB 97227326473 naloženo da solidarno isplate taj iznos oštećeniku u roku od šest mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
6. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 1. okrivljenom JČ i 2. okrivljenom trgovačkom društvu BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju je naloženo naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to na način da je svaki okrivljenik dužan platiti trošak paušala u iznosu od 100,00 eura (troškovi iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08) u korist Državnog proračuna u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
U Pazinu 16. siječnja 2025.
Sutkinja
Marlena Pamić Ćus
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenice. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu broj: KO-DO-1/2025
2. 1. okrivljeni JČ - uz optužnicu
3. 2. okrivljeno trgovačko društvo BANKO MOBIL HOME d. o. o. u stečaju – uz optužnicu, po predstavnici JČD
4. Oštećeno trgovačko društvo Istravetura d. o. o. – po pravomoćnosti
