REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52000 Pazin
Poslovni broj: K-179/2024-24
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Nini Ciglenečki, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Silvije Budak kao zapisničarke, u kaznenom predmetu pokrenutom na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-163/2024
od 26. travnja 2024., protiv okrivljene ĐFP, zbog kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22, dalje: KZ/11), izvan rasprave, 16. siječnja 2025.
r i j e š i o j e
I. Temeljem čl. 544. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22 - dalje u tekstu: ZKP/08) kazneni nalog Općinskog suda u Pazinu poslovni broj: K-179/2024-2 od 13. svibnja 2024. u odnosu na okrivljenu IFP stavlja se izvan snage.
II. Temeljem odredbe iz čl. 380. st. 1. t. 2. u vezi čl. 452. t. 4. ZKP/08 protiv okrivljene ĐFP, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca Đ i majke I, rođene **.**.1961., u mjestu [adresa], Švicarska, sa prebivalištem u [adresa], 6. Lacets St. Leon i privremenim boravkom u Novigradu Istarskom, Rotonda 1, državljanke Republike Italije,
o b u s t a v l j a s e k a z n e n i p o s t u p a k koji se protiv okrivljene ĐFP vodi povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-163/2024 od 26. travnja 2024. zbog počinjenja jednog kaznenog djela protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. KZ/11.
III. Temeljem čl. 158. st. 2. ZKP/08 oštećenik Rotonda nekretnine d.o.o. Novigrad se sa svojim imovinskopravnim zahtjevom u iznosu od 3.000,00 (tritisuće) eura upućuje u parnicu.
IV. Temeljem čl. 149. st. 4. ZKP/08 okrivljenica je dužna podmiriti troškove ovog kaznenog postupka i to paušal u iznosu od 100,00 eura (sto eura), u korist Državnog proračuna RH, u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ovog rješenja. Također je dužna snositi troškove svojeg izabranog branitelja.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu kao ovlašteni tužitelj podnijelo je optužnicu pod brojem KO-DO-163/2024 od 26. travnja 2024 protiv okrivljene ĐFP (dalje u tekstu: okrivljenica) zbog počinjenja jednog kaznenog djela protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. KZ/11.
2. Budući da je 27. prosinca 2024. u spis dostavljena izjava oštećenika Rotonda nekretnine d. o. o. Novigrad u kojoj navodi da odustaje od prijedloga za kazneni progon protiv okrivljenice, to je temeljem čl. 380. st. 1. t. 2. u vezi čl. 452. t. 4. ZKP/08 valjalo odlučiti kao u točki II. izreke ovog rješenja.
3. Obzirom da je kazneni postupak, uslijed povlačenja prijedloga za progon valjalo obustaviti, to je prethodno sud donio odluku kao u točki I. izreke ovog rješenja te presudu s kaznenim nalogom stavio izvan snage, a temeljem čl. 544. st. 1. ZKP/08.
4. Temeljem čl. 158. st. 3. ZKP/08 oštećenik Rotonda nekretnine d. o. o. Novigrad je sa svojim imovinskopravnim zahtjevom od 3.000,00 eura upućen u parnicu, budući da je rješenjem obustavljen kazneni postupak.
5. Odluka o trošku iz točke IV. izreke temelji se na odredbi iz čl. 149. st. 4. ZKP/08, koja propisuje da je žrtva dužna snositi troškove kaznenog postupka ako je odustala od prijedloga za kazneni progon pa je zbog toga postupak obustavljen, osim ako okrivljenik nije izjavio da će ih on platiti. Budući da je okrivljenica dostavila izjavu od 23. rujna 2024. (list 96 spisa) da neće zahtijevati naknadu troška u slučaju da oštećenik odustane od prijedloga za kazneni progon, proizlazi da su se isti dogovorili da troškove postupka neće snositi oštećenik nego okrivljenica, to je valjalo odlučiti kao u točki III. izreke na način da je okrivljenica dužna snositi troškove ovog kaznenog postupka, i to trošak svojeg izabranog odvjetnika, kao i troškove paušalne svote. Trošak paušala u iznosu od 100,00 eura odmjeren je sukladno složenosti i trajanju kaznenog postupka.
U Pazinu 16. siječnja 2025.
Sutkinja:
Nina Ciglenečki
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ovog rješenja dopuštena je posebna žalba koja se putem ovog suda podnosi Županijskom sudu u Puli-Pola. Žalba se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, u roku od 3 (tri) dana, od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj KO-DO-163/2024
2. Okrivljena ĐFP, putem branitelja, nakon prijevoda na talijanski jezik
3. Branitelj okrivljenice Vedran Marcan, odvjetnik u Novigradu
4. Oštećenik Rotonda nekretnine d. o. o. Novigrad
