REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-124/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja BH, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa]. kat – ŠH, [adresa], protiv protustranke ŽH, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], radi priznanja strane sudske odluke, 16. siječnja 2025.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Drugoga osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija poslovni broj: 8 P2-438/19 od 20. prosinca 2019., koja je postala pravomoćna 28. veljače 2020. i kojom je brak sklopljen dana 12.09.1999. godine u Beogradu-Zvezdara, između BH JMBG: [jedinstveni matični broj građana], rođenog dana **.**.1970. godine u [adresa], od oca B i majke Š i ŽH, JMBG: [jedinstveni matični broj građana] rođene Ž dana **.**.1971. godine u [adresa], do oca K i majke Č, upisan u maticu vjenčanih koja se vodi za matično područje Beograd- Zvezdara pod rednim brojem 478/110 za godinu 1999., razveden na temelju odredbe članka 41. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Ostvarivanje roditeljske skrbi nad maloljetnom KH, rođenom dana **.**.2005. godine povjerava se majci ŽH, koja će samostalno ostvarivati roditeljsku skrb. Uređuje se način održavanja osobnih odnosa maloljetne KH s ocem BH tako što će se isti odvijati: - svake srijede od 17 do 19 sati - svakog drugog vikenda, od petka od 18 sati do nedjelje do 20 sati - svakog drugog državnog i vjerskog blagdana - za krsnu slavu oca - za svaki drugi djetetov rođendan, na taj način što će otac preuzimati i vraćati maloljetnu KH na adresi kojoj dijete živi s majkom. Dužan je tuženik ČH iz [adresa] na ime svojega dijela doprinosa za uzdržavanje maloljetne KH plaćati mjesečno iznos od 17.000,00 dinara, počevši od dana 20.12.2019. godine, kao dana donošenja presude, pa ubuduće i to do 15-og u mjesecu za tekući mjesec uplatom na račun zakonske zastupnice maloljetne djece tužiteljice ŽH otvoren kod Poštanske štedionice, br. računa 200-0000028177224-67, pod prijetnjom ovrhe. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice ŽH iz [adresa] kojim je tražila da se tuženiku naloži plaćanje uzdržavanja za punoljetnog ZH koji se nalazi na redovitom školovanju, kao i da da tuženik ČH obveže preko dosuđenih 15.000,00 dinara do traženih 400 eura u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate, na ime uzdržavanja za maloljetnu KH počevši od 14.03.2019. godine, kao dana podnošenja tužbe do 20.12.2019. godine kao dana donošenja presude, sa zakonskim zateznom kamatom obračunatom na svaki pojedinačni mjesečni obrok uzdržavanja počevši od dospjelosti pa do isplate kao neosnovan. Svaka stranka snosi svoj trošak parničnog postupka.
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 7. studenoga 2024. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - presude Drugoga osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija poslovni broj: 8 P2-438/19 od 20. prosinca 2019., koja je postala pravomoćna 28. veljače 2020. i kojom je brak sklopljen dana 12.09.1999. godine u Beogradu-Zvezdara, između BH JMBG: [jedinstveni matični broj građana], rođenog dana **.**.1970. godine u [adresa], od oca B i majke Š i ŽH, JMBG: [jedinstveni matični broj građana] rođene Ž dana **.**.1971. godine u [adresa], do oca K i majke Č, upisan u maticu vjenčanih koja se vodi za matično područje Beograd-Zvezdara pod rednim brojem 478/110 za godinu 1999., razveden na temelju odredbe članka 41. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Ostvarivanje roditeljske skrbi nad maloljetnom KH, rođenom dana **.**.2005. godine povjerava se majci ŽH, koja će samostalno ostvarivati roditeljsku skrb. Uređuje se način održavanja osobnih odnosa maloljetne KH s ocem BH tako što će se isti odvijati: - svake srijede od 17 do 19 sati - svakog drugog vikenda, od petka od 18 sati do nedjelje do 20 sati - svakog drugog državnog i vjerskog blagdana - za krsnu slavu oca - za svaki drugi djetetov rođendan, na taj način što će otac preuzimati i vraćati maloljetnu KH na adresi kojoj dijete živi s majkom. Dužan je tuženik ČH iz [adresa] na ime svojega dijela doprinosa za uzdržavanje maloljetne KH plaćati mjesečno iznos od 17.000,00 dinara, počevši od dana 20.12.2019. godine, kao dana donošenja presude, pa ubuduće i to do 15-og u mjesecu za tekući mjesec uplatom na račun zakonske zastupnice maloljetne djece tužiteljice ŽH otvoren kod Poštanske štedionice, br. računa 200-0000028177224-67, pod prijetnjom ovrhe. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice ŽH iz [adresa] kojim je tražila da se tuženiku naloži plaćanje uzdržavanja za punoljetnog ZH koji se nalazi na redovitom školovanju, kao i da da tuženik ČH obveže preko dosuđenih 15.000,00 dinara do traženih 400 eura u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate, na ime uzdržavanja za maloljetnu KH počevši od 14.03.2019. godine, kao dana podnošenja tužbe do 20.12.2019. godine kao dana donošenja presude, sa zakonskim zateznom kamatom obračunatom na svaki pojedinačni mjesečni obrok uzdržavanja počevši od dospjelosti pa do isplate kao neosnovan. Svaka stranka snosi svoj trošak parničnog postupka.
2. Uz predmetni prijedlog predlagatelj je priložio navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67.-73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 16. siječnja 2025.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagatelju
2) Kal. 30 dana
