REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Trg pobjede 13

SLAVONSKI BROD

Poslovni broj: Pp-2529/2024-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu Sandri Miškulin Čališ, uz sudjelovanje zapisničara Jelene Kolundžić, u prekršajnom predmetu protiv prvookrivljenog "Nema što nema" d. o. o. i dr. zbog prekršaja iz članka 31. stavak 1. podstavak 1. i stavak 2. Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju sukladnosti (NN broj 126/2021),u povodu optužnog prijedloga Državnog inspektorata Ispostava u Vinkovcima klasa: UP/I-336-02/23-04/10 urbroj: 443-02- 01-19-23-7 od 7. srpnja 2023. nakon održane glavne rasprave održane 16. siječnja 2025. u nenazočnosti okrivljenika i nenazočnosti zastupnika optužbe, na temelju članka 94 i 183. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 – dalje PZ), istoga dana

presudio  je

Prvookrivljeni: "NEMA ŠTO NEMA" d. o. o. Slavonski Brod, Vukovarska ulica 8, MBS [matični broj subjekta], OIB 23646156106, pravna osoba

i

Drugookrivljeni: NH, OIB [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1983. u Republici Kini, državljanstvo kinesko, SSS, direktor u trgovačkom društvu "NEMA ŠTO NEMA" d. o. o. Slatina, Kolodvorska 26, odgovorna osoba

krivi  su

I. Što je

29. ožujka 2023. u Vinkovcima, Ante Starčevića 52, koja posluje u sastavu društva "NEMA ŠTO NEMA" d. o. o. Slavonski Brod, Vukovarska ulica 8, te dana 25. svibnja 2023. analizom sirovinskog sastava uzorka – odjeće koju je proveo ovlašteni laboratorij MIRTA-KONTROL d. o. o. Zagreb, Javorinska 3, utvrđeno da je gospodarski subjekt stavio proizvod na raspolaganje na tržištu protivno propisanim zahtjevima. Naima, gospodarski subjekt je stavio slijedeće proizvode na tržište dana 22. srpnja 2022. : tajice brend PESAIL BAMBOO mpc 5,97 €/45,00kn, uvoznik/distributer : "NEMA ŠTO NEMA" d. o. o. Slavonski Brod, Vukovarska ulica 10, Hrvatska, dobavljač i proizvođač, Europe Xinxin KFT 1101 Bp. Malata Koz41 llph 5 em 3, HU: zemlja porijekla: Kina, zemlja uvoza: Mađarska, sirovinski sastav: pamuk 95%, Elastan 55, na ušivenoj etiketi sirovinski sastav na stranom jeziku: 95% Bamboo, 5% Elastane, skupljanje: Šir. 1,0% duž: 1,0% istaknuti simboli održavanja, bar kod: 6931727213678, šifra artikla: WKFZ83672X, zadužene po slijedećoj ispravi o zaduženju robe : Maloprodajna uvozna kalkulacija po primci br. PRIMC 150173 od 22. srpnja 2022. po mpe:45kn/kom u količini od ukupno 24 komada, šifra proizvoda u ispravi 92020147, dobavljač na ispravi je: Europe Xinxin KFT, Mađarska, dokument dobavljača račun broj RP-2022-136 od 22. srpnja 2022. U trenutku uzorkovanja u prodavaonici je zatečeno 12 komada navedenog proizvoda izloženog prodaji. Gospodarski subjekt je stavio proizvod na raspolaganje na tržištu Republike Hrvatske kao prvi distributer, te je proizvod sam označio sa propisanim podacima, pa tako i podatkom o sirovinskom sastavu na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, te sebe naveo ka uvoznika/distributera, nadalje iz dokumentacije o zaduženju i nabavi uzorkovanog proizvoda (kalkulacija i računa dobavljača) nije moguće utvrditi da se t a dokumentacija odnosi baš na te proizvode, budući je proizvod označen sa jednom širom (WKFZ83672X) a distributer je proizvod zadužio pod drugom šifrom artikla ( 92020147) u ulaznoj kalkulaciji, međutim na računu dobavljača proizvodi su kupljeni samo po nazivu i količini, odnosno na računu i proizvodu nema šifre koja bi omogućila identifikaciju proizvoda da se ti računi odnose baš na te proizvode. Ako uvoznik ili distributer stavlja proizvod na tržište pod svojim imenom ili trgovačkim znakom ili preinačuje proizvod koji je već stavljen na tržište pod svojim imenom ili trgovačkim znakom ili preinačuje proizvod koji je već stavljen na tržište na takav način da to može utjecati na sukladnost sa zahtjevima koji se primjenjuju na taj proizvod, smatrat će se proizvođačem te podliježe obvezama proizvođača. Analizom uzorka TAJICE brend PESAIL BAMBOO mpc 5,97 €/45,00kn, koju je proveo ovlašteni laboratorij MIRTA-KONTORL d. o. o. Zagreb, Javorinska 3, te izdao Ispitni izvještaj broj: 1097-1/23- od 25. svibnja 2023. utvrđeno je: "sukladno članku 20. Uredbe (EU) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2011. o dozvoljenom odstupanju od 3% između postotka vlakana izraženih- deklariranih na etiketi tekstilnog proizvoda i postotka dobivenih analizom te uračunatom mjernom nesigurnošću primijenjene ispitne metode +- 1, ispitni laboratorij je utvrdio da deklarirani sirovinski sastav ispitnog uzorka – ne odgovara utvrđenom". Ispitivanjem je utvrđeno – sirovinski sastav: 93,1% poliester 6,9 % elastan.

Dakle, gospodarski subjekt – prvi distributer je stavio na raspolaganje na tržištu proizvod protivno propisanim zahtjevima utvrđenim u propisima koji se primjenjuju na taj proizvod.

čime su počinili prekršaj iz članka 12. stavak 1. Zakon o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanje sukladnosti (NN broj 126/2021), u svezi članka 8, i15. istoga zakona, te članka 4. i15. Uredbe (DU) broj 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2011. o nazivima tekstilnih vlakana i povezanom označavanju i obilježavanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 73/44/EZ te direktiva 96/73/EZ i 2008/121/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 272 od 18. listopada 2011), a što je kažnjivo po članku 31. stavku 1. podstavku 1. i stavku 2. istoga Zakona

- pa im se na temelju navedenih zakonskih propisa i na temelju odredbi članka 37. Prekršajnog zakona

prvookrivljenom " NEMA ŠTO NEMA" d. o. o. pravnoj osobi

izriče

NOVAČNA KAZNA U IZNOSU OD 900,00 (devet stotina eura)

II. Na temelju članka 33. stavak 11. PZ-a prvookrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, prema priloženoj uplatnici. Na temelju članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenik se upozorava da ako u gore navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne što iznosi 600,00 € ( šest stotina eura) smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena. Ako u tom roku ne plati, sud će istu naplatiti prisilnim putem. drugookrivljenom NH , odgovornoj osobi

izriče

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 300,00 € (tri stotine eura)

III. Na temelju članka 33. stavak 11. PZ-a drugookrivljena odgovorna osoba je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, prema priloženoj uplatnici. Na temelju članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenik se upozorava da ako u gore navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne što iznosi 200,00 € (tri stotine eura) smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena. Ako u tom roku ne plati, sud će istu naplatiti prisilnim putem.

IV. Na temelju odredbe članka 139. stavak 3. u svezi s odredbom članka 138. stavak 2. Prekršajnog zakona nalaže se prvookrivljenoj pravnoj osobi i drugookrivljenoj odgovornoj osobi plaćanje troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 € (dvadeset eura) – svaki - u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, prema priloženoj uplatnici jer će se isti u protivnom naplatiti prisilno, sukladno 152. stavak 4. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranim optužnim prijedlogom Državnog inspektorata Ispostava u Vinkovcima klasa: UP/I-336-02/23-04/10 urbroj: 443-02-01-19-23-7 od 7. srpnja 2023. podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno kvalificiranog izrekom presude.

2. Prvookrivljena pravna osoba i drugookrivljena odgovorna osoba u svojoj pisanoj obrani navode da priznaju krivnju za počinjeni prekršaj te napominju da počinjenim prekršajem nije nastala velika šteta. Navode da do sada nisu kažnjavani za ovakav prekršaj pa mole sud da im novčane kazne ublaže jer su prevelike, te bi plaćanje istih dovelo u pitanje poslovanje okrivljenika.

3. Uvidom u potvrde iz prekršajne evidencije za prvookrivljenu pravnu osobu i drugookrivljenu odgovornu utvrđeno je da drugookrivljena odgovorna osoba nije prekršajno kažnjavana, a prvookrivljena pravna osoba nikada nije kažnjavana za ovakav prekršaj.

4. Budući da prvookrivljena pravna osoba i drugookrivljena odgovorna osoba u svojoj obrani priznaju da su počinili inkriminirani prekršaj sud je okrivljenike za počinjeni prekršaj oglasio krivima i kazni ih je po zakonu.

5. Međutim, sud je okrivljenicima primjenom članka 37. Prekršajnog zakona zakonom propisane novčane kazne za počinjeni prekršaj ublažio iz razloga što su okrivljeni počinjeni prekršaj iskreno priznali te iz razloga što počinjenim prekršajem nisu nastupile štetne posljedice kao i njihovu raniju nekažnjavanost za ovakvu vrstu prekršaja dok otegotnih okolnosti ovaj sud nije našao pa je sud mišljenja da će ovako ublažene novčane kazne ostvariti ciljeve specijalne i generalne prevencije.

6. Odluka o troškovima prekršajnog postupka temelji se na citiranim zakonskim odredbama članka 139. stavak 3. u svezi s odredbom članka 138. stavak 2. Prekršajnog zakona, a visina paušala određena je prema duljini i složenosti postupka, te o imovnom stanju okrivljenika.

7. Slijedom navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.

U Slavonskom Brodu, 16. siječnja 2025.

zapisničar

sudac

Jelena Kolundžić

Sandra Miškulin Čališ

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude okrivljen i tužitelj imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 (osam) dana od primitka presude. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka putem Općinskog suda u Slavonskom Brodu, Trg pobjede 13, Slavonski Brod.

O tom obavijest:

1. prvookrivljenom

2. drugookrivljenom

3. branitelj, Davor Mirković, odvjetnik u Slavonskom Brodu

4. tužitelj,

5. pismohrana