Poslovni broj: K-297/2024-2
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Velikoj Gorici, po sucu toga suda Dubravki Pavišić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Biljane Friščić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JFG, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici broj KO-DO-301/2024 od 22. studenog 2024., zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje: KZ/11), izvanraspravno, 14. siječnja 2025.
p r e s u d i o j e
Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24 – dalje: ZKP/08.) izdaje se
KAZNENI NALOG
Okrivljeni VFG BAVI ZADEH,
MBS: [matični broj subjekta], sina J i JF, rođenog **.**.1988. u [adresa], Islamska Republika Iran, sa prebivalištem u [adresa], Grčka, državljanin Islamske Republike Iran, tehnički crtač, pismen, sa završenom srednjom stručnom spremom za tehničko crtanje, povremeno radi u fast food-u „Pitka kebab“ u Ateni, oženjen, otac jednog djeteta, bez imovine,
k r i v j e
što je:
- točno neutvrđenog dana i od nepoznate osobe, u nakani da ih uporabi kao prave, pribavio četiri putne isprave, od čega dvije Republike Bugarske i dvije Republike Estonije, i to serijskog broja [serijski broj] na ime ĐFG, broja 388973274 na ime CFG, broja KE0067687 na ime VF i broja KE0063428 na ime ĐF, te dana 23. rujna 2024. u 18,47 sati pristupio provođenju kontrole na unutarnjem letu u zračnoj luci Franjo Tuđman, u Velikoj Gorici, kojom prilikom je utvrđeno da u prtljazi prenosi naprijed opisane putne isprave za koje je provjerom vjerodostojnosti uz korištenje uređaja "Projectina Inspect8sISF" i uređajem "Regula" utvrđeno da se radi o potpunim krivotvorinama odnosno da iste ne sadrže ukupno šest propisanih zaštitnih elemenata u odnosu na izvorne,
dakle, lažnu ispravu uporabio kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – opisano po članku 278. stavku 1. i 3. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11.
pa se okrivljeni VFG, temeljem čl. 278. st. 3. KZ/11
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
te mu se na temelju čl. 56. KZ/11
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
pa se kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen neće izvršiti ako isti u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
Temeljem čl. 79. KZ/11 od okrivljenog EFG, oduzimaju se četiri putne isprave, i to dvije Republike Bugarske serijskog broja [serijski broj] na ime ĐFG i broja 388973274 na ime CFG, te dvije Republike Estonije, i to, broja KE0067687 na ime VF i broja KE0063428 na ime ĐF, privremeno oduzete od strane Postaje aerodromske policije Pleso, temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] – koji se imaju uništiti.
Temeljem čl. 148. st. 1. u svezi s čl. 145. st. 1. i 2. točka 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan platiti trošak ovoga kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, u roku od 90 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici podnijelo je uvodno citiranu optužnicu s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga, protiv okrivljenog JFG, zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. i 3. KZ/11.
2. Razmatranjem spisa utvrđeno je da je ispunjena zakonska pretpostavka u smislu čl. 541. st. 1. i 2. ZKP-a za izdavanje kaznenog naloga. Naime, osnovnost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz dokaza koji se nalaze u spisu, a to su: Izvješće Postaje aerodromske policije Pleso od 23. rujna 2024. (list 10 spisa), Preliminarno izvješće od 23. rujna 2024. (list 11 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00067115 (list 12 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 23. rujna 2024. (list 13 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 23. rujna 2024. (list 14 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 01175247 (list 15 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika EFG sukladno članku 208.a ZKP/08, sa pripadajućom snimkom ispitivanja od 24. rujna 2024. (list 18-21 spisa), Zapisnik o prvom ispitivanju osumnjičenika EFG sa pripadajućom snimkom ispitivanja od 25. rujna 2024. (list 30-34 spisa).
3. Ispitan u državnom odvjetništvu okrivljeni VFG priznao je počinjenje kaznenog djela koje mu se stavlja na teret, te je izjavio da mu je jako žao i da se želi vratiti supruzi i djetetu jer su oni sada jako zabrinuti. Naveo je da ga je u [adresa] kontaktirala jedna osoba putem telefona i rekla mu da prenese putovnice u Hrvatsku, te da mu je rezervirao hotel i platio povratnu avionsku kartu i da će mu platiti 300,00 eura za to, te da ne brine i da se ništa neće dogoditi. U [adresa] postoji jedna četvrt koja se zove Omonia i u toj četvrti žive pretežno izbjeglice i tamo se rade, kopiraju i krivotvore dokumenti. Iz [adresa] je trebao doći u Hrvatsku u jedan hotel ali ne zna kako se zove ali lokaciju je imao u mobitelu, te je trebala doći nepoznata osoba u taj hotel i preuzeti te putovnice. Navodi da je znao da su putovnice krivotvorine ali oni svi kopiraju. Sa tih 300,00 eura je htio platiti stanarinu jedan mjesec.
4. Iz sačinjenog Izvješća policijskih službenika Postaje aerodromske policije Pleso od 23. rujna 2024., proizlazi kako je prilikom provođenja kontrole na unutarnjim letovima, na letu zračnog prijevoznika „Aegean“, broj leta A3780, u 18,47 sati zatečen državljanin Irana ŽFG, te je obzirom da je postojala sumnja u svrhu boravka i vjerodostojnost putnih isprava, predmetni stavljen u obradu. Prilikom provođenja obrade, na upit što posjeduje u prtljazi, dragovoljno je iz kovčega izvadio te predao policijskom službeniku kuvertu bijele boje u kojoj su se nalazile četiri strane putne isprave, i to dvije Republike Bugarske serijskog broja [serijski broj] na ime ĐFG i broja 388973274 na ime CFG, te dvije Republike Estonije, i to, broja KE0067687 na ime VF i broja KE0063428 na ime ĐF. Provjerom kroz uređaj „Inspec8s projectina“ posumnjalo se da su isprave koje je dragovoljno predao potpune krivotvorine, što potkrijepkljuje i preliminarno izvješće koje prileži spisu.
5. Navedene četiri krivotvorene putne isprave od okrivljenog EFG oduzete su zapisnikom i potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj], te je od istog zapisnikom i potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] oduzet jedan mobilni uređaj marke „Samsung Galaxy A035“, pozivnog broja [broj telefona] IMEI1 broja: 358452987672061 i IMEI2 broja: 359488427672062.
6. Slijedom navedenog, a uzimajući u obzir obranu okrivljenika, te cijeneći i materijalnu dokumentaciju koja prileži spisu, sud smatra kako iz svega navedenog nesporno proizlazi kako su se u ponašanju osumnjičenika kritične zgode ostvarila sva zakonom propisana obilježja terećenog mu kaznenog djela.
7. S obzirom na navedeno, proizlazi da su ispunjeni uvjeti iz članka 541. ZKP/08 u vezi članka 540. ZKP/08 da se izda kazneni nalog.
8. Imajući u vidu imovinske prilike okrivljenika, težinu djela, okolnosti pod kojima je kazneno djelo počinjeno i činjenicu da je okrivljenik do sada, prema vlastitom kazivanju neosuđivana osoba, sud smatra da je predložena uvjetna kazna razmjerna stupnju krivnje i pogibeljnosti djela te svrsi kažnjavanja.
9. Slijedom navedenog, riješeno je kao u izreci.
U Velikoj Gorici 14. siječnja 2025.
ZAPISNIČAR
SUDAC
Biljana Friščić
Dubravka Pavišić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv kaznenog naloga okrivljenik i njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku istog podnijeti prigovor u pisanom obliku. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postati će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku presude, a o istoj odlučuje viši sud.
