REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Poslovni broj: K-507/2024-20
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu po predsjednici vijeća Zvjezdani Murat Milas kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Andree Sesvečan, u kaznenom predmetu protiv I. okrivljenika NU, II. okrivljenika PU, III. okrivljenika DU i IV. okrivljenika HU, zbog kaznenih djela iz članka 326. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona (Narodne Novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/ 18, 126/19, 84/21 – dalje u tekstu KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu ODO) u Karlovcu broj KO- DO-156/2022 od 21. travnja 2022., preuzete po ODO u Novom Zagrebu broj KO-DO- 206/2024, nakon provedene javne rasprave zaključene 14. siječnja 2025. u prisustvu zamjenice ODO u Novom Zagrebu MU, I. okrivljenika NU, II. okrivljenika PU, III. okrivljenika DU, branitelja III. okrivljenika odvjetnika ŽU i IV. okrivljenika HU, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e :
I. I. okrivljeni NU, MBS: [matični broj subjekta], sin N i P, rođ. **.**.1989. u [adresa], državljanin Crne Gore, s prebivalištem u [adresa] i [adresa], pismen sa završenom SSS, poduzetnik, zaposlen u Limo servis, s mjesečnom plaćom od 600,00 eura, bez drugih prihoda, bez imovine, neoženjen, bez djece, vojsku nije služio, neosuđivan,
II. okrivljeni EU, MBS: [matični broj subjekta], sin N i P, rođ. **.**.1990. u [adresa], državljanin Crne Gore, s prebivalištem u [adresa], Herceg Novi, Nikole Ljubibratića 88/e, pismen sa završenom VSS, dipl. pravnik, zaposlen u osnovnoj školi u Herceg Novom, s mjesečnom plaćom od 950,00 eura, bez drugih prihoda, suvlasnik stana na adresi prebivališta, vlasnik stana na adresi [adresa] i [adresa], oženjen, supruga zaposlena, otac jednog malodobnog djeteta u dobi od 3 godine, vojsku nije služio, neosuđivan,
III. okrivljeni DU, MBS: [matični broj subjekta], sin D i H, rođ. **.**.1998. u [adresa], državljanin Crne Gore, s prebivalištem u [adresa], Herceg Novi, 1. Sušćepanska 25, pismen sa završenom VSS, električar, zaposlen u Lux elektro, s mjesečnom plaćom od 800,00 eura, bez drugih prihoda, bez imovine, neoženjen, bez djece, vojsku nije služio, neosuđivan, i IV. okrivljeni HU, MBS: [matični broj subjekta], sin M i Ž, rođ. **.**.1997. u [adresa], državljanin Crne Gore, s prebivalištem u [adresa] i [adresa], pismen sa završenom VSS, menadžer turizma, nezaposlen, bez prihoda, uzdržavaju ga roditelji koji se bave iznajmljivanjem apartmana, vlasnik osobnog automobila marke Toyota, god. proizvodnje 2020., bez druge imovine, neoženjen, bez djece, vojsku nije služio, neosuđivan,
krivi su
što su:
i to: I. okrivljeni NU, II. okrivljeni EU, III. okrivljeni DU i IV. okrivljeni HU zajedno
1. 31. ožujka 2022. oko 07,10 sati u mjestu Kukača, neposredno prije križanja s državnom cestom 23, zajedno i po prethodnom dogovoru, u nakani da se okoriste ilegalnim prevoženjem stranih državljana, za neutvrđen novčani iznos, a najmanje 1.000,00 eura, prema prethodnim uputama od nepoznatih osoba, I. okrivljeni NU u mjestu Rakovica u vozilu marke VW Touareg registarske oznake i broja [registarska oznaka] primio 5 državljana Afganistana, bez osobnih dokumenata, koji su prethodno mimo granične kontrole bez valjanih putnih isprava nezakonito ušli na područje Republike Hrvatske, a II. okrivljeni EU u mjestu Rakovica u vozilo marke VW Touran registarske oznake i broja [registarska oznaka] primio 5 državljana Afganistana, bez osobnih dokumenata koji su prethodno mimo granične kontrole nezakonito ušli na područje Republike Hrvatske, koje osobe su imali namjeru prevesti do granice s Republikom Italijom, pri čemu su se III. okrivljeni DU i IV. okrivljeni ĐU kretali osobnim automobilom marke Toyota Yaris, registarske oznake i broja TV-AP 896 ispred vozila kojima su upravljali I. okrivljeni NU i II. EU, čineći tako prethodnicu s ciljem dojavljivanja pozicija policijskih ophodnji, sve dok nisu zaustavljeni po policijskim službenicima operativne akcije Koridor II,
dakle, iz koristoljublja omogućili drugim osobama nedozvoljeno kretati se po Republici Hrvatskoj,
I. okrivljeni NU i II. okrivljeni EU zajedno
2. 31. ožujka 2022. na nepoznatoj lokaciji na teritoriju Republike Hrvatske, nakon što su prešli državnu granicu sa Crnom Gorom, u nakani da budu manje uočljivi u prometu, I. okrivljeni NU s vozila marke VW Touareg broja šasije [broj šasije] skinuo pripadajuće registarske pločice oznake [registarska oznaka] te stavio dvije nepripadajuće registarske pločice oznake [registarska oznaka], a II. okrivljeni EU s vozila marke VW Touran broja šasije [broj šasije] skinuo pripadajuće registarske pločice oznake [registarska oznaka] te stavio dvije nepripadajuće registarske pločice oznake [registarska oznaka], svjesni da se radi o nepripadajućim registarskim pločicama, u čemu su zatečeni po policijskim službenicima,
dakle, preinačili pravu ispravu s ciljem da se takva isprava uporabi kao prava i uporabili je kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,
II. čime su počinili pod točkom 1. i 2. I. okrivljeni NU i II. okrivljeni EU dva kaznena djela i to pod točkom 1. kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11, a pod točkom 2. kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave - opisano po članku 278. stavku 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11, a III. okrivljeni DU i IV. okrivljeni HU pod točkom 1. počinili kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.
III. Temeljem članka 326. stavak 1. KZ/11 u svezi članka 48. stavak 2. i članka 49. stavak 1. točka 4. KZ/11 I. okrivljenom NU se za kazneno djelo protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci.
Temeljem članka 278. stavak 3. KZ/11 I. okrivljenom NU se za kazneno djelo krivotvorenja isprave utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
IV. Temeljem članka 326. stavak 1., članka 48. stavak 2. i članka 49. stavak 1. točka 4., članka 278. stavak 3., sve u svezi članka 51. KZ/11 I. okrivljeni NU se osuđuje
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
V. Temeljem članka 56. KZ/11 I. okrivljeniku NU se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se istodobno određuje da se jedinstvena kazna zatvora na koju je I. okrivljeni NU osuđen neće izvršiti ukoliko I. okrivljenik u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
VI. Temeljem članka 54. KZ/11 I. okrivljeniku NU se za slučaj opoziva u jedinstvenu kaznu zatvora na koju je osuđen ima uračunati vrijeme provedeno kod uhićenja, u pritvoru i u istražnom zatvoru od 31. ožujka 2022. do 26. travnja 2022.
VII. Temeljem članka 40. stavak 5. u vezi s člankom 42. stavak 1. KZ/11 I. okrivljeniku NU se izriče sporedna novčana kazna od 200 dnevnih iznosa, time da 1 dnevni iznos iznosi 79,6337 eura pa sporedna novčana kazna iznosi ukupno 15.926,74 eura, a koja sporedna novčana kazna će se naplatiti na način da se nalaže računovodstvu Županijskog suda u Karlovcu da iznos jamčevine u iznosu 15.926,74 eura uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na broj HR12 10010051863000160, model: HR63, poziv na broj: 6084-48769-40150724 na ime sporedne novčane kazne izrečene I. okrivljeniku NU u roku 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
VIII. Temeljem članka 326. stavak 1. KZ/11 u svezi članka 48. stavak 2. i članka 49. stavak 1. točka 4. KZ/11 II. okrivljenom PU se za kazneno djelo protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci.
Temeljem članka 278. stavak 3. KZ/11 II. okrivljenom PU se za kazneno djelo krivotvorenja isprave utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
IX. Temeljem članka 326. stavak 1., članka 48. stavak 2. i članka 49. stavak 1. točka 4., članka 278. stavak 3., sve u svezi članka 51. KZ/11 II. okrivljeni EU se osuđuje
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
X. Temeljem članka 56. KZ/11 II. okrivljeniku PU se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se istodobno određuje da se jedinstvena kazna zatvora na koju je II. okrivljeni EU osuđen neće izvršiti ukoliko II. okrivljenik u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
XI. Temeljem članka 54. KZ/11 II. okrivljeniku PU se za slučaj opoziva u jedinstvenu kaznu zatvora na koju je osuđen ima uračunati vrijeme provedeno kod uhićenja, u pritvoru i u istražnom zatvoru od 31. ožujka 2022. do 2. lipnja 2022.
XII. Temeljem članka 40. stavak 5. u vezi s člankom 42. stavak 1. KZ/11 II. okrivljeniku PU se izriče sporedna novčana kazna od 200 dnevnih iznosa, time da 1 dnevni iznos iznosi 79,6337 eura pa sporedna novčana kazna iznosi ukupno 15.926,74 eura, a koja sporedna novčana kazna će se naplatiti na način da se nalaže računovodstvu Županijskog suda u Karlovcu da iznos jamčevine u iznosu 15.926,74 eura uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na broj HR12 10010051863000160, model: HR63, poziv na broj: 6084-48769-40150724 na ime sporedne novčane kazne izrečene II. okrivljeniku PU u roku 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
XIII. Temeljem članka 326. stavak 1. KZ/11 III. okrivljeni DU se osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
XIV. Temeljem članka 56. KZ/11 III. okrivljeniku DU se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se istodobno određuje da se kazna zatvora na koju je III. okrivljeni DU osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
XV. Temeljem članka 54. KZ/11 III. okrivljeniku DU se za slučaj opoziva u kaznu zatvora na koju je osuđen ima uračunati vrijeme provedeno kod uhićenja, u pritvoru i u istražnom zatvoru od 31. ožujka 2022. do 12. travnja 2022.
XVI. Temeljem članka 40. stavak 5. u vezi s člankom 42. stavak 1. KZ/11 III. okrivljeniku DU se izriče sporedna novčana kazna od 200 dnevnih iznosa, time da 1 dnevni iznos iznosi 79,6337 eura pa sporedna novčana kazna iznosi ukupno 15.926,74 eura, a koja sporedna novčana kazna će se naplatiti na način da se nalaže računovodstvu Županijskog suda u Karlovcu da iznos jamčevine u iznosu 15.926,74 eura uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na broj HR12 10010051863000160, model: HR63, poziv na broj: 6084-48769-40150724 na ime sporedne novčane kazne izrečene III. okrivljeniku DU u roku 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
XVII. Temeljem članka 326. stavak 1. KZ/11 IV. okrivljeni HU se osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
XVIII. Temeljem članka 56. KZ/11 IV. okrivljeniku BU se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se istodobno određuje da se kazna zatvora na koju je IV. okrivljeni HU osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
XIX. Temeljem članka 54. KZ/11 IV. okrivljeniku BU se za slučaj opoziva u kaznu zatvora na koju je osuđen ima uračunati vrijeme provedeno kod uhićenja, u pritvoru i u istražnom zatvoru od 31. ožujka 2022. do 12. travnja 2022.
XX. Temeljem članka 40. stavak 5. u vezi s člankom 42. stavak 1. KZ/11 IV. okrivljeniku BU se izriče sporedna novčana kazna od 200 dnevnih iznosa, time da 1 dnevni iznos iznosi 79,6337 eura pa sporedna novčana kazna iznosi ukupno 15.926,74 eura, a koja sporedna novčana kazna će se naplatiti na način da se nalaže računovodstvu Županijskog suda u Karlovcu da iznos jamčevine u iznosu 15.926,74 eura uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na broj HR12 10010051863000160, model: HR63, poziv na broj: 6084-48769-40150724 na ime sporedne novčane kazne izrečene IV. okrivljeniku BU u roku 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
XXI. Temeljem članka 270. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine br.: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu ZKP/08) I. okrivljenom NU ima se vratiti mobitel marke Iphone, tip XS, sive boje, nepoznatog IMEI broja, a koji je od I. okrivljenika privremeno oduzet 31. ožujka 2022. temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00181719 po djelatnicima PP Ogulin.
Temeljem članka 270. ZKP/08 II. okrivljenom PU ima se vratiti jedan mobitel marke Iphone, model 12, plave boje, nepoznatog IMEI broja, s pripadajućom silikonskom zaštitom, a koji je od II. okrivljenika privremeno oduzet 31. ožujka 2022. temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00181716 po djelatnicima PP Ogulin.
Temeljem članka 270. ZKP/08 III. okrivljenom DU imaju se vratiti: mobilni uređaj marke Samsung, tamno plave boje, s mehaničkim oštećenjem, s pripadajućom SIM karticom crnogorskog operatera Telenor, pozivnog broja:
0038269193, te mobilni uređaj marke Huawei, crne boje, s pripadajućom SIM karticom teleoperatera Tele2, pozivnog broja [broj telefona] a koji su od III. okrivljenika privremeno oduzeti 31. ožujka 2022. temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00220553 po djelatnicima PP Ogulin.
Temeljem članka 270. ZKP/08 IV. okrivljenom BU imaju se vratiti: mobilni uređaj marke Samsung, roze boje, s crnom silikonskom maskom i pripadajućom SIM karticom operatera Telemach, nepoznatog telefonskog broja, jedna kartica operatera Hallo, nepoznatog telefonskog broja i jedna SIM kartica operatera A1, nepoznatog telefonskog broja, koji su od IV. okrivljenika privremeno oduzeti 31. ožujka 2022. temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00220555 po djelatnicima PP Ogulin.
Temeljem članka 79. KZ/11 od I. okrivljenika NU oduzimaju se dvije registarske pločice oznaka [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), a koje su od istoga privremeno oduzete po djelatnicima PP Ogulin 31. ožujka 2022. temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00186102.
Temeljem članka 79. KZ/11 od II. okrivljenika PU oduzimaju se dvije registarske pločice oznaka [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), a koje su od istoga privremeno oduzete po djelatnicima PP Ogulin 31. ožujka 2022. temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00186101.
XXII. Temeljem članka 148. stavak 6. ZKP/08 I. okrivljeni NU, II. okrivljeni EU, III. okrivljeni DU i IV. okrivljeni HU dužni su naknaditi troškove kaznenog postupka, te se nalaže I. okrivljenom NU, II. okrivljenom PU, III. okrivljenom DU i IV. okrivljenom BU da u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude naknade troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. ZKP/08 u iznosu od po 100,00 eura paušala svaki, dok će se o visini troškova postavljenih branitelja odlučiti posebnim rješenjem.
Obrazloženje
1. Temeljem članka 460. ZKP/08 ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke odmah nakon objave presude odrekle prava na žalbu.
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
14. siječnja 2025.
Predsjednica vijeća:
Zvjezdana Murat Milas
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nije dopuštena žalba, budući da su se stranke odrekle prava na istu, te je presuda postala pravomoćna dana 14. siječnja 2025.
Dna.
1. ODO Novi Zagreb, na broj: KO-DO-206/2024
2. I. okr. NU
3. II. okr. EU
4. III. okr. DU
5. branitelj III. okr. odvj. ŽU
6. IV. okr. HU
