REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-814/2024-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, po prijedlogu više sudske savjetnice – specijalistice Željke Nenadović, u izvanparničnom postupku predlagateljice ŠD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] i protustranke MD, iz [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, dana 14. siječnja 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se Presuda Švicarske konfederacije, Okružnog suda St. Gallen, posl. br. IN.2022.135-SCM/SG1F-KAE od 29. lipnja 2022. a koja je postala pravomoćna 29. lipnja 2022. kojom je raskinuto registrirano partnerstvo MD rođene **.**.1988. u [adresa], i ŠDM rođene **.**.1988. u [adresa], sklopljeno 11. ožujka 2016. godine u mjestu Buchs SG.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 30. prosinca 2024. podnijela prijedlog za priznanje Presude Švicarske konfederacije, Okružnog suda St. Gallen, posl. br. IN.2022.135- SCM/SG1F-KAE od 29. lipnja 2022. a koja je postala pravomoćna 29. lipnja 2022., u točki I. izreke.

2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod iste sudske odluke sa njemačkog na hrvatski jezik te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

3. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom raskinuto partnerstvo između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).

5. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 14. siječnja 2025.

Sudac:

Iva Tisanić Vilček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka za nadležni drugostupanjski sud.

Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica – specijalistica Željka Nenadović

DNA:

1. Predlagateljci uz Rj. o pristojbi – 19,91 EUR

2. Protustranci, uz prijedlog