REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Posl. broj: P-896/2023-46

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Tanji Hučera, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice IOU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Irena Tušak Miletić, odvjetnica iz Odvjetničkog društva "Tušak, Miletić i partneri" j.t.d. iz Zagreba, protiv tuženika Addiko bank d.d., , Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, kojeg zastupaju punomoćnici, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Kožul i Petrinović d.o.o. u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, dana 13. siječnja 2025. godine

p r e s u d i o  j e

I. Odbija se tužiteljica ČOU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u cijelosti s tužbenim zahtjevom, koji glasi:

"I. Utvrđuje se da su ništetne odredbe čl. 4. Ugovora o kreditu br. 016-1079/2006 od 18.05.2006.g., sklopljenog između tužiteljice i tuženika, a solemniziranog dana 18.05.2006.g. od strane javnog bilježnika Željke Ilinke Lisonek pod br. OU-1086/2006 koje se odnose na otplatu kredita u jednakim mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju tuženika/kreditora za CHF, važećem na dan plaćanja.

II. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d. iz Zagreba, Slavonska avenija 6 , OIB: 14036333877 isplatiti tužiteljici VOU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 12.340,02 € / 92.975,86 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznose od

- 9,26 € / 69,74 kn od 01.11.2008.g. do isplate,

- 0,87 € / 6,52 kn od 03.12.2008.g. do isplate,

- 12,17 € / 91,69 kn od 01.01.2009.g. do isplate,

- 14,34 € / 108,02 kn od 03.02.2009.g. do isplate,

- 15,32 € / 115,44 kn od 03.03.2009.g. do isplate,

- 12,64 € / 95,20 kn od 01.04.2009.g. do isplate,

- 13,16 € / 99,13 kn od 01.05.2009.g. do isplate,

- 9,04 € / 68,13 kn od 02.06.2009.g. do isplate,

- 6,01 € / 45,28 kn od 01.07.2009.g. do isplate,

- 6,82 € / 51,38 kn od 01.08.2009.g. do isplate,

Posl. broj: P-896/2023-46

- 8,43 € / 63,48 kn od 01.09.2009.g. do isplate,

- 8,29 € / 62,48 kn od 01.10.2009.g. do isplate,

- 6,67 € / 50,29 kn od 03.11.2009.g. do isplate,

- 9,72 € / 73,26 kn od 01.12.2009.g. do isplate,

- 12,17 € / 91,72 kn od 01.01.2010.g. do isplate,

- 15,66 € / 117,97 kn od 02.02.2010.g. do isplate,

- 14,87 € / 112,03 kn od 02.03.2010.g. do isplate,

- 19,61 € / 147,72 kn od 01.04.2010.g. do isplate,

- 18,72 € / 141,04 kn od 01.05.2010.g. do isplate,

- 20,48 € / 154,29 kn od 01.06.2010.g. do isplate,

- 35,64 € / 268,56 kn od 01.07.2010.g. do isplate,

- 32,54 € / 245,20 kn od 03.08.2010.g. do isplate,

- 42,11 € / 317,25 kn od 01.09.2010.g. do isplate,

- 38,83 € / 292,60 kn od 01.10.2010.g. do isplate,

- 33,55 € / 252,78 kn od 03.11.2010.g. do isplate,

- 44,78 € / 337,40 kn od 01.12.2010.g. do isplate,

- 59,75 € / 450,17 kn od 01.01.2011.g. do isplate,

- 49,56 € / 373,40 kn od 01.02.2011.g. do isplate,

- 53,53 € / 403,29 kn od 01.03.2011.g. do isplate,

- 48,99 € / 369,10 kn od 01.04.2011.g. do isplate,

- 49,85 € / 375,61 kn od 01.05.2011.g. do isplate,

- 69,25 € / 521,80 kn od 01.06.2011.g. do isplate,

- 71,19 € / 536,37 kn od 01.07.2011.g. do isplate,

- 87,44 € / 658,79 kn od 02.08.2011.g. do isplate,

- 79,17 € / 596,47 kn od 01.09.2011.g. do isplate,

- 70,09 € / 528,12 kn od 01.10.2011.g. do isplate,

- 70,71 € / 532,79 kn od 01.11.2011.g. do isplate,

- 70,03 € / 527,65 kn od 01.12.2011.g. do isplate,

- 74,53 € / 561,53 kn od 01.01.2012.g. do isplate,

- 78,46 € / 591,12 kn od 01.02.2012.g. do isplate,

- 79,02 € / 595,38 kn od 01.03.2012.g. do isplate,

- 10.866,77 € / 81.875,67 kn od 29.03.2012.g. do isplate,

i to do 31.07.2015.g. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, od 01.08.2015.g. do 31.12.2022.g. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023.g. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je objavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena u roku od 15 dana.

III. Utvrđuje se da su ništetne odredbe čl. 6. Ugovora o kreditu br. 016-1079/2006 od 18.05.2006.g., sklopljenog između tužiteljice i tuženika, a solemniziranog dana 18.05.2006.g. od strane javnog bilježnika Željke Ilinke Lisonek pod br. OU-1086/2006 u dijelu u kojem je tuženik ovlašten jednostrano mijenjati kamatnu stopu u skladu s Odlukom o kamatnim stopama tuženika ili drugog akta banke.

Posl. broj: P-896/2023-46

IV. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d. iz Zagreba, Slavonska avenija 6 , OIB: 14036333877 isplatiti tužiteljici VOU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 3.838,84 € / 28.923,72 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznose od

22,27 € / 167,79 kn od 06.04.2007.g. do isplate,

- 21,77 € / 164,06 kn od 08.05.2007.g. do isplate,

- 21,58 € / 162,61 kn od 06.06.2007.g. do isplate,

- 21,47 € / 161,80 kn od 06.07.2007.g. do isplate,

- 21,52 € / 162,13 kn od 07.08.2007.g. do isplate,

- 21,54 € / 162,26 kn od 07.09.2007.g. do isplate,

- 33,10 € / 249,41 kn od 02.10.2007.g. do isplate,

- 32,95 € / 248,25 kn od 03.11.2007.g. do isplate,

- 33,12 € / 249,56 kn od 04.12.2007.g. do isplate,

- 33,20 € / 250,12 kn od 03.01.2008.g. do isplate,

- 33,77 € / 254,44 kn od 02.02.2008.g. do isplate,

- 33,95 € / 255,82 kn od 01.03.2008.g. do isplate,

- 64,57 € / 486,51 kn od 01.04.2008.g. do isplate,

- 62,89 € / 473,85 kn od 01.05.2008.g. do isplate,

- 62,18 € / 468,50 kn od 01.06.2008.g. do isplate,

- 62,86 € / 473,60 kn od 01.07.2008.g. do isplate,

- 61,64 € / 464,40 kn od 01.08.2008.g. do isplate,

- 61,60 € / 464,11 kn od 02.09.2008.g. do isplate,

- 62,35 € / 469,81 kn od 02.10.2008.g. do isplate,

- 67,14 € / 505,85 kn od 01.11.2008.g. do isplate,

- 64,49 € / 485,90 kn od 03.12.2008.g. do isplate,

- 74,49 € / 561,22 kn od 01.01.2009.g. do isplate,

- 75,10 € / 565,83 kn od 03.02.2009.g. do isplate,

- 75,31 € / 567,39 kn od 03.03.2009.g. do isplate,

- 74,29 € / 559,73 kn od 01.04.2009.g. do isplate,

- 74,35 € / 560,18 kn od 01.05.2009.g. do isplate,

- 72,85 € / 548,89 kn od 02.06.2009.g. do isplate,

- 71,74 € / 540,49 kn od 01.07.2009.g. do isplate,

- 71,88 € / 541,59 kn od 01.08.2009.g. do isplate,

- 72,28 € / 544,61 kn od 01.09.2009.g. do isplate,

- 72,11 € / 543,34 kn od 01.10.2009.g. do isplate,

- 71,46 € / 538,42 kn od 03.11.2009.g. do isplate,

- 72,33 € / 544,97 kn od 01.12.2009.g. do isplate,

- 73,01 € / 550,06 kn od 01.01.2010.g. do isplate,

- 74,01 € / 557,61 kn od 02.02.2010.g. do isplate,

- 73,61 € / 554,61 kn od 02.03.2010.g. do isplate,

- 75,01 € / 565,16 kn od 01.04.2010.g. do isplate,

- 74,58 € / 561,91 kn od 01.05.2010.g. do isplate,

- 75,01 € / 565,14 kn od 01.06.2010.g. do isplate,

- 79,73 € / 600,76 kn od 01.07.2010.g. do isplate,

- 78,58 € / 592,07 kn od 03.08.2010.g. do isplate,

- 81,48 € / 613,91 kn od 01.09.2010.g. do isplate,

- 80,26 € / 604,74 kn od 01.10.2010.g. do isplate,

- 78,41 € / 590,80 kn od 03.11.2010.g. do isplate,

- 81,81 € / 616,38 kn od 01.12.2010.g. do isplate,

Posl. broj: P-896/2023-46

- 77,25 € / 582,07 kn od 01.01.2011.g. do isplate,

- 74,23 € / 559,31 kn od 01.02.2011.g. do isplate,

- 75,16 € / 566,33 kn od 01.03.2011.g. do isplate,

- 73,72 € / 555,46 kn od 01.04.2011.g. do isplate,

- 73,79 € / 555,95 kn od 01.05.2011.g. do isplate,

- 78,98 € / 595,10 kn od 01.06.2011.g. do isplate,

- 79,32 € / 597,62 kn od 01.07.2011.g. do isplate,

- 83,60 € / 629,86 kn od 02.08.2011.g. do isplate,

- 81,11 € / 611,14 kn od 01.09.2011.g. do isplate,

- 78,42 € / 590,87 kn od 01.10.2011.g. do isplate,

- 60,20 € / 453,54 kn od 01.11.2011.g. do isplate,

- 59,89 € / 451,26 kn od 01.12.2011.g. do isplate,

- 60,64 € / 456,91 kn od 01.01.2012.g. do isplate,

- 61,28 € / 461,71 kn od 01.02.2012.g. do isplate,

- 61,22 € / 461,25 kn od 01.03.2012.g. do isplate,

- 56,37 € / 424,75 kn od 29.03.2012.g. do isplate,

i to do 31.12.2007.g. sukladno Zakonu o kamatama i Uredbi o visini stope zakonske zatezne kamate, od 01.01.2008.g. do 31.07.2015.g. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, od 01.08.2015.g. do 31.12.2022.g. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023.g. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je objavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena u roku od 15 dana.

V. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d. iz Zagreba, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877 isplatiti tužiteljici VOU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] trošak ovog parničnog postupka, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja presude do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je objavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena u roku od 15 dana."

II. Svaka stranka snosi svoje troškove ovog parničnog postupka.

III. Neće se održati ročište zakazano u ovoj pravnoj stvari za dan 20. siječnja 2025. godine.

Obrazloženje

1. Tužitelj je dana 10. lipnja 2019. godine podnio tužbu protiv tuženika radi utvrđenja ništetnosti ugovora i isplate.

2. U tijeku postupka, tužiteljica i tuženik zajedničkim podneskom od 23. prosinca 2024. godine izvijestili su sud da su postigli izvansudsku nagodbu, suglasili se da svaka stranka snosi svoje troškove postupka, te da se tužiteljica odriče tužbenog

Posl. broj: P-896/2023-46

zahtjeva, a tuženik ne traži troškove ovog parničnog postupka. Sud je, slijedom iznesenog, bez daljnjeg raspravljanja, donio presudu kao pod toč. I. izreke ove presude kojom se odbija tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti, obzirom da je utvrdio da su za donošenje ove odluke ispunjeni svi uvjeti propisani čl. 331a. st. 1. i st. 2. Zakona o parničnom postupku (ZPP-a).

3. Sud je o troškovima postupka odlučio u skladu sa sporazumom stranaka iskazanom u zajedničkom podnesku od 23. prosinca 2024. godine, a kao pod toč. II. izreke ove presude.

4. Obzirom da je postupak okončan donošenjem ove presude na temelju odricanja, to je valjalo odlučiti kao pod točkom III. izreke ove presude vezano uz ranije zakazano ročište u ovoj pravnoj stvari za dan 20. siječnja 2025. godine.

U Zagrebu, 13. siječnja 2025. godine

Sudac:

Tanja Hučera

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba koja se podnosi pismeno u četiri istovjetna primjerka u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka, a preko ovog suda na županijski sud.

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.

DNA:

1. pun. tužitelju

2. pun. tuženika