Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Zagrebu

    Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

    Poslovni broj Gž-5538/2024-2

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E NJ E

    Županijski sud u Zagrebu, sud drugog stupnja, po sutkinji Slavici Garac, u pravnoj stvari tužitelja PĐ /OIB: [osobni identifikacijski broj]/ iz [adresa], koga zastupa JJ, odvjetnik iz [adresa], protiv tuženika RA d.d. /[osobni identifikacijski broj]/ sa sjedištem u [adresa], koga zastupa JG, odvjetnik u Odvjetničkom društvu G i G d.o.o. iz [adresa], radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv odluke o troškovima sadržane u presudi Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2055/2022-25 od 18. listopada 2024., nadnevka 13. siječnja 2025.,

    r i j e š i o  j e

    I. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje odluka o troškovima pod stavkom IV. izreke presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2055/2022-25 od 18. listopada 2024. i u dijelu kojim tuženiku nije priznat trošak prvostupanjskog postupka.

    II. Odbija se zahtjev tuženika za naknadu troška žalbe.

    Obrazloženje

    1. Presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2055/2022-25 od 18. listopada 2024. pod stavkom IV. izreke naloženo je tuženiku naknaditi tužitelju parnični trošak u iznosu od 642,38 eura sa zateznim kamatama od 18. listopada 2024. do isplate. Tuženiku nije priznat zahtijevani trošak prvostupanjskog postupka u iznosu od 1.912,50 eura.

    2. Protiv odluke o troškovima žali se tuženik iz razloga određenog člankom 353. stavkom 1. točkom 3. u vezi s člankom 381. i člankom 167. stavkom 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/2008., 96/2008. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 123/2008. - ispravak, 57/2011., 148/2011. - pročišćeni tekst, 25/2013., 28/2013., 89/2014. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 70/2019., 80/2022., 114/2022., u daljnjem tekstu: ZPP-a).

    2.1. Tuženik predlaže preinaku odluke o troškovima slijedom žalbenih navoda i zahtijeva trošak žalbe u iznosu od 125,00 eura.

    3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

    4. Žalba je neosnovana.

    5. Sporna je po tuženiku odluka o troškovima prvostupanjskog suda, utoliko što smatra da je sud trebao o troškovima postupka odlučiti po odredbi članka 154. stavku 2. ZPP-a, odnosno uzeti u obzir i njegov uspjeh u parnici s obzirom da je tužitelju na ime restitucijskog zahtjeva kao posljedici utvrđene djelomične ništetnosti Ugovora o kreditu od 30. ožujka 2005. dosuđen iznos od 89,99 eura, a za daljnji iznos od 1.570,98 eura odbijen zahtjev.

    6. Prvostupanjski je sud pravilno primijenio materijalno pravo kad je odlučio da je tuženik dužan naknaditi tužitelju troškove i sam snositi svoje troškove prvostupanjskog postupka (članak 154. stavak 1. ZPP-a).

    7. Naime, rješenja o raspoređivanju troškova moraju zasnivati na istim ili sličnim principima, bez obzira kako glase konkretna pravila, a to je svrsishodnost, racionalnost i pravednost, što znači da je prilikom odlučivanja o troškovima sud dužan uzeti u obzir držanje stranaka prije i tijekom parnice, složenost postupka i raznolikost razloga zbog kojih se parnica vodi i kako je okončana.

    8. Tuženik je svojim držanjem prije i tijekom parnice u cijelosti osporavao osnovu i visinu tužbenih zahtjeva, ponavljajući svoja pravna shvaćanja predmetnog spora, neovisno o postavljenim tužbenim zahtjevima, i nije iako je mogao i bio svjestan tužiteljevog uspjeha, ponudio matematički izračun razlike u anuitetima kredita (obračun anuiteta prema početnom tečaju CHF).

    9. Prema tome, kako je tužitelj u konačnici uspio u parnici sa zahtjevom na utvrđenje i restitucijskim zahtjevom za isplatu iznosa od 89,99 eura, te kako zbog djelomičnog smanjenog restitucijskog zahtjeva, odnosno djelomično povučene tužbe, nakon izvedenog dokaza financijskim vještačenjem određenog po sudu i tuženikovog protivljenja djelomičnom povlačenju tužbi, posljedično čemu je odbijen restitucijski zahtjev za daljnji iznos od 1.570,98 eura, tuženik nije imao posebnih troškova, to je tuženik dužan naknaditi tužitelju troškove i sam snositi svoje troškove, kako je to pravilno odlučio i prvostupanjski sud

    10. Svaka drugačija odluka o troškovima postupka nepoštenog trgovca na teret potrošača, što je slučaj u predmetnom postupku, ne samo da nije u skladu sa principima koji se moraju uzeti u obzir u pronalaženju rješenja o troškovima, neovisno kako pravila o troškovima glase, već rezultira i ograničenjem koje umanjuje samu bit tužiteljevog (potrošačevog) prava na pristup sudu i odvraćanjem potrošača od ostvarivanja prava na djelotvorni sudski nadzor nepoštenosti ugovornih odredbi (Odluke Suda Europske unije u predmetu broj C-224/19, C-259/19, presuda po zahtjevu broj 72152/13 od 16. rujna 2016.).

    11. Stoga, nije u pravu tuženik kada tvrdi da je o parničnom trošku prvostupanjski sud trebalo odlučiti primjenom odredbe članka 154. stavka 2. ZPP-a jer da on "ne može snositi trošak parničnog postupka koji je nastao neosnovano postavljanjem previsokog tužbenog zahtjeva."

    12. Budući da tuženik nije naveo konkretne povrede i propuste koje je po njemu prvostupanjski sud počinio vezano za odluku o parničnim troškovima pod stavkom IV. izreke presude, već se samo pozvao na zakonsku formulaciju o povredama zbog kojih se i ta odluka može pobijati, te kako drugostupanjski sud ne pazi po službenoj dužnosti na pogrešnu primjenu materijalnog prava u odluci o troškovima postupka (članak 365. stavak 2. ZPP-a), to odluka o parničnim troškovima pod stavkom IV. izreke prvostupanjske presude ostaje neizmijenjena.

    13. Tuženiku nije priznat trošak žalbe jer nije uspio sa istom (članak 154. stavak 1. ZPP-a).

    14. Zaključno ispitivanjem odluke o troškovima prvostupanjskog postupka nije utvrđen razlog pobijanja po tuženika, razlozi na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti (članak 365. stavak 2. ZPP-a), zbog čega je odlučeno kao u izreci (članak 380. točka 2. ZPP-a za stavak I., članak 166. stavak 1. u vezi s člankom 381. za stavak II.).

    U Zagrebu 13. siječnja 2025.

    Sutkinja:

    Slavica Garac

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.