PRILOGA I
POTRDILO O EVROPSKEM NALOGU ZA IZVRŠBO - SODBA
1. Država članica izvora:
Belgija
Bolgarija
Češka
Nemčija
[adresa]
[adresa]
[adresa]
R
[adresa]
[adresa]
[adresa]
Ciper
Latvija
Litva
Luksemburg
Madžarska
Malta
Nizozemska
Avstrija
Poljska
Portugalska
Romunija
Slovaška
Slovenija
Finska
Švedska
Združeno kraljestvo
2. Sodišče, ki izdaja potrdilo:
2.1. Naziv:
2.2. Naslov:
2.3. Telefon/telefaks/e-naslov:
3. Če je drugače, sodišče, ki je izdalo sodbo:
3.1. Naziv:
3.2. Naslov:
3.3. Telefon/telefaks/e-naslov:
4. Sodba:
4.1. Datum:
4.2. Referenčna številka:
4.3. Stranke:
4.3.1. Ime in naslov upnika(upnikov):
4.3.2. Ime in naslov dolžnika(dolžnikov):
5. Denarni zahtevek, kot je potrjen
5.1. Glavnica:
5.1.1. Valuta:
1 3
Obrazec je pripravil evropski portal e-pravosodje euro
Ciprski funt
češka krona
Kuna
Estonska krona
Britanski funt
Madžarski forint
Litovski litas
Latvijski lats
Malteška lira
Poljski zlot
švedska krona
Slovaška krona
slovenski tolar
drugo (razložite)
5.1.2. Če se zahtevek glasi na občasna plačila
5.1.2.1. Znesek vsakega obroka:
5.1.2.2. Datum zapadlosti prvega obroka:
5.1.2.3. Datum zapadlosti naslednjih obrokov
tedensko
mesečno
drugo (razložite)
5.1.2.4. Zapadlost zahtevka
5.1.2.4.1. Trenutno nedoločeno
ali
5.1.2.4.2. Datum zapadlosti zadnjega obroka:
5.2. Obresti
5.2.1. Obrestna mera
5.2.1.1.
% ali
5.2.1.2.
% nad temeljno obrestno mero ECB ([1] )
5.2.1.3. Drugo (razložite)
5.2.2. Obresti se obračunajo od:
5.3. Znesek povračljivih stroškov, če so navedeni v sodbi:
6. Sodba je izvršljiva v državi članici izvora
7. Sodbo se še lahko izpodbija
8. Sodba je v zvezi z nespornim zahtevkom na podlagi člena 3(1)
9. Sodba je v skladu s členom 6(1) (b)
10. Sodba se nanaša na zadeve v zvezi s potrošniškimi pogodbami
10.1. Če da:
je dolžnik potrošnik
10.2. Če da:
ima dolžnik stalno prebivališče oziroma sedež v državi članici izvora (v smislu člena 59 Uredbe (ES) 44/2001) ([1] ) Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja za svoje glavne operacije refinanciranja.
2 3
Obrazec je pripravil evropski portal e-pravosodje
11. Vročitev listine o začetku postopka na podlagi Poglavja III, kjer je to primerno
11.1. Vročitev je bila opravljena v skladu s členom 13
ali vročitev je bila opravljena v skladu s členom 14
ali je v skladu s členom 18(2) dokazano, da je dolžnik prejel listino
11.2. Ustrezne informacije
Dolžnik je bil obveščen v skladu s členoma 16 in 17
12. Vročitev poziva, kjer je primerno
12.1. Vročitev je bila opravljena v skladu s členom 13
ali vročitev je bila opravljena v skladu s členom 14
ali je v skladu s členom 18(2) dokazano, da je dolžnik prejel poziv
12.2. Ustrezne informacije
Dolžnik je bil obveščen v skladu s členom 17
13. Popravek neskladnosti z minimalnimi postopkovnimi standardi v skladu s členom 18(1)
13.1. Vročitev sodbe je bila opravljena v skladu s členom 13
ali vročitev sodbe je bila opravljena v skladu s členom 14
ali je v skladu s členom 18(2) dokazano, da je dolžnik prejel sodbo
13.2. Ustrezne informacije
Dolžnik je bil obveščen v skladu s členom 18(1)(b)
13.3. Dolžnik je imel možnost zoper sodbo vložiti pravno sredstvo
13.4. Dolžnik zoper sodbo ni vložil pravnega sredstva v skladu z ustreznimi postopkovnimi pravili V:
dne:
Podpis in/ali žig:
3 3
Obrazec je pripravil evropski portal e-pravosodje
