REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
STALNA SLUŽBA U SV. IVANU ZELINI
Sveti Ivan Zelina, Vatrogasna 1a
Posl. br: Pp Ikp-eu-37/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sesvetama, Stalna služba u Svetom Ivanu Zelini, po sutkinji Višnji Lazarin, uz sudjelovanje Štefice Bigor, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv osuđenog ĆČ, povodom zahtjeva nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkschauptmannschaft Grieskirchen za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni, zbog prekršaja iz § 103 Abs. 2 KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967 (austrijski zakon o motornim vozilima), zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 19/2019,§ 134 Abs. 1 KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967, zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 35/2023, broj:
BHGR/923080015176/2023 od 15. prosinca 2023., dana 8. siječnja 2025.,
r i j e š i o j e
Na temelju članka 80. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj 91/10., 81/13. 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. – u daljnjem tekstu: ZPSKS-EU) odbija se priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkschauptmannschaft Grieskirchen, broj: BHGR/923080015176/2023 od 15. prosinca 2023., protiv osuđenika ĆČ, nepoznatog datuma i mjesta rođenja, sa zadnjom adresom u [adresa].
Obrazloženje
1. Nadležno tijelo Republike Austrije, Bezirkschauptmannschaft Grieskirchen, broj:
BHGR/923080015176/2023 od 15. prosinca 2023., podnijelo je ovom sudu putem Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije i uprave, zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni protiv osuđenog ĆČ, nepoznatog datuma i mjesta rođenja, sa zadnjom adresom u [adresa].
Posl. br: Pp Ikp-eu-37/2024-3
2. Zahtjevu je priložen ovjereni prijepis odluke o novčanoj kazni čije se priznanje i izvršenje traži i Potvrda iz čl.4. Okvirne odluke vijeća 2002/214/PUP na hrvatskom jeziku.
3. Iz priložene dokumentacije proizlazi da je odlukom o novčanoj kazni od 15.prosinca 2023. godine koja je postala pravomoćna 5. siječnja 2024. godine, osuđenom naloženo plaćanje novčane kazne u iznosu od 320,00 eura.
4. Naime, predmetnom pravomoćnom odlukom o novčanoj kazni UČ, naloženo je plaćanje novčane kazne zbog prekršaja počinjenog na području Republike Austrija, § 103 Abs. 2 KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967 (austrijski zakon o motornim vozilima), zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 19/2019,§ 134 Abs. 1 KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967, zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 35/2023, kako to proizlazi iz činjeničnog opisa prekršaja i kako je to naznačeno u Potvrdi.
5. Sud je izvršio provjeru putem Jedinstvenog registra osoba koji vodi Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, a iz koje proizlazi da je u istoj evidenciji osoba s imenom i prezimenom ĆČ dva puta evidentirana i to na adresi kao u zahtjevu, [adresa]: ĆČ, rođen **.**.1950., OIB: [osobni identifikacijski broj] te ĆČ, rođen **.**.1980., OIB: [osobni identifikacijski broj], dok se u predmetnoj Odluci i Potvrdi nadležnog tijela Republike Austrije ne navode podaci o datumu i mjestu rođenja osuđene osobe, već je navedeno: nepoznato i zadnja adresa [adresa].
6. Dakle, prema navedenom, nema potrebnih podataka iz kojih bi sud utvrdio identitet osuđene osobe prema Odluci nadležnog tijela Republike Austrije, koje priznanje i izvršenje novčane kazne se traži.
7. Slijedom navedenog, budući da u predmetnoj Odluci nadležnog tijela Republike Austrije, kao i u Potvrdi, nisu navedeni osnovni podaci za osuđenika, a to datum i mjesto rođenja, a u službenoj evidenciji MUP-a RH, na području nadležnosti ovog Suda upisane su dvije osobe istog imena i prezimena, a odgovornost u prekršajnom postupku kao i dužnost plaćanja novčane kazne je osobna i odnosi se isključivo na osobu osuđenika, a koji identitet nije moguće utvrditi, nema uvjeta za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni, stoga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Svetom Ivanu Zelini, 8.siječnja 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Štefica Bigor,v.r.
Višnja Lazarin,v.r.
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 3 (tri) dana od dana dostave otpravka istog. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Sesvetama, Stalna služba u Svetom Ivanu Zelini, Vatrogasna 1a, Sveti Ivan Zelina, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
