REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
STALNA SLUŽBA U KRAPINI
49000 Krapina, Trg dr.Mirka Dražena Grmeka 1
Poslovni broj P-823/2022-63.
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Krapini, po sutkinji tog suda Nataši Večković Jurman kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužitelja BL iz [adresa] (nom.Heppenheim), Von Gagern Strasse 4, Savezna Republika Njemačka, OIB [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Jasna Matičević, odvjetnica u Zagrebu protiv tuženika Grad Zagreb, Trg S. Radića 1, OIB 61817894937 kojeg zastupaju odvjetnici iz Odvjetničkog društva Mađarić & Lui d.o.o. iz Zagreba, radi isplate,8. siječnja 2025.
r i j e š i o j e
Ispravlja se Rješenje ovog suda poslovni broj P-823/2022-62. od 7. siječnja 2022. godine u točci II. izreke, tako da treba pisati
"Određuje se prijevod na njemački jezik slijedećeg sadržaja:
Potrebno je dopunsko saslušanje svjedoka BLA [adresa], Mainz 55131, Njemačka na okolnosti:
-identiteta prednice tuženika odnosno na okolnost koje je točno ime i prezime prednice tuženika odnosno zajmoprimca, te da svjedok pojasni iz kojeg razloga je navedeno prezime Matičević umjesto JL,
- je li ikada vidio i poznaje li zaista JL i ukoliko ju poznaje, zašto je istu prilikom prvog saslušanja svaki puta oslovljavao prezimenom B,
- je li ikada bio u kontaktu s punomoćnicom tužitelja".
Obrazloženje
U Rješenju ovog suda poslovni broj P-823/2022-62. od 7. siječnja 2025. došlo je do greške prilikom pisanja Rješenja, pa je temeljem čl. 342. st. 1. i 2. Zakona o parničnom (Narodne novine broj 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 96/2008., 123/2008., 57/2011. 148/2011., 25/2013., 89/2014.,70/2019. i 80/2022. ZPP-a), valjalo donijeti ovo rješenje.
U Krapini, 8. siječnja 2025.
S U T K I NJ A:
Nataša Večković Jurman
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa istog.
Žalba se podnosi ovome sudu pisano u 3 primjerka, a o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
DOSTAVITI:
1. Odvj. Jasna Matičević , Horvaćanska cesta 168, Zagreb
2. OD Mađarić & Lui, ,Zelinska 4, Zagreb
3. HL, [adresa]
