Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Gž-5734/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda, Gabriele Topić Kordej, predsjednika vijeća, Suzane Radaković suca izvjestitelja i člana vijeća, te Sandre Artuković Kunšt, univ. spec. iur., člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja JU, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po punomoćniku Nenadu Horvatu, odvjetniku u [adresa], protiv tuženika Hrvatska poštanska banka d.d. [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], kao pravnog slijednika Nove hrvatske banke d.d., [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po Mihovilu Graniću odvjetniku u [adresa], radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-3022/22-11 od 29. studenog 2022., na sjednici vijeća održanoj 8. siječnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I Preinačava se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-3022/22-11 od 29. studenog 2022. u stavku II izreke i sudi:
Nalaže se tuženiku da tužitelju na ime stjecanja bez osnova zbog preplaćene kamate isplati iznos od 976,20 kn / 129,56 eur s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama na pojedine iznose kako slijedi:
- iznos od 13,34 HRK / 1,77 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2008. pa sve do isplate,
- iznos od 6,20 HRK / 0,82 EUR s kamatom tekućom od 02.01.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 5,88 HRK / 0,78 EUR s kamatom tekućom od 02.05.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 20,35 HRK / 2,70 EUR s kamatom tekućom od 02.10.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 26,76 HRK / 3,55 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 13,42 HRK / 1,78 EUR s kamatom tekućom od 02.12.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 26,92 HRK / 3,57 EUR s kamatom tekućom od 02.01.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 13,53 HRK / 1,80 EUR s kamatom tekućom od 02.02.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 19,96 HRK / 2,65 EUR s kamatom tekućom od 02.03.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 20,19 HRK / 2,68 EUR s kamatom tekućom od 02.04.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 32,95 HRK / 4,37 EUR s kamatom tekućom od 02.05.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 6,81 HRK / 0,90 EUR s kamatom tekućom od 02.06.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 20,82 HRK / 2,76 EUR s kamatom tekućom od 02.07.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 26,95 HRK / 3,58 EUR s kamatom tekućom od 02.08.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 14,19 HRK / 1,88 EUR s kamatom tekućom od 02.09.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 20,25 HRK / 2,69 EUR s kamatom tekućom od 02.10.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 25,99 HRK / 3,45 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 13,87 HRK / 1,84 EUR s kamatom tekućom od 02.12.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 34,55 HRK / 4,59 EUR s kamatom tekućom od 02.01 2011. pa sve do isplate,
- iznos od 7,16 HRK / 0,95 EUR s kamatom tekućom od 02.02.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,98 HRK / 2,65 EUR s kamatom tekućom od 02.03.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,31 HRK / 2,56 EUR s kamatom tekućom od 02.04.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 25,24 HRK / 3,35 EUR s kamatom tekućom od 02.05.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 13,62 HRK / 1,81 EUR s kamatom tekućom od 02.06.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,87 HRK / 2,64 EUR s kamatom tekućom od 02.07.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 20,82 HRK / 2,76 EUR s kamatom tekućom od 02.08.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,98 HRK / 2,65 EUR s kamatom tekućom od 02.09.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 18,98 HRK / 2,52 EUR s kamatom tekućom od 02.10.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 24,52 HRK / 3,25 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 12,49 HRK / 1,66 EUR s kamatom tekućom od 02.12.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 23,81 HRK / 3,16 EUR s kamatom tekućom od 02.01.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 12,36 HRK / 1,64 EUR s kamatom tekućom od 02.02.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 17,62 HRK / 2,34 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 22,45 HRK / 2,98 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 16,85 HRK / 2,24 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 11,37 HRK / 1,51 EUR s kamatom tekućom od 01.06.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 21,04 HRK / 2,79 EUR s kamatom tekućom od 01.07.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 10,86 HRK / 1,44 EUR s kamatom tekućom od 01.08.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 15,24 HRK / 2,02 EUR s kamatom tekućom od 01.09.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 14,69 HRK / 1,95 EUR s kamatom tekućom od 01.10.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 18,92 HRK / 2,51 EUR s kamatom tekućom od 01.11.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 9,81 HRK / 1,30 EUR s kamatom tekućom od 01.12.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 17,95 HRK / 2,38 EUR s kamatom tekućom od 01.01.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 9,08 HRK / 1,21 EUR s kamatom tekućom od 01.02.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 12,80 HRK / 1,70 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 16,23 HRK / 2,15 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 11,96 HRK / 1,59 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 7,92 HRK / 1,05 EUR s kamatom tekućom od 01.06.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 10,81 HRK / 1,43 EUR s kamatom tekućom od 01.07.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 10,52 HRK / 1,40 EUR s kamatom tekućom od 01.08.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 13,21 HRK / 1,75 EUR s kamatom tekućom od 01.09.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 6,89 HRK / 0,91 EUR s kamatom tekućom od 01.10.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 12,17 HRK / 1,62 EUR s kamatom tekućom od 01.11.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 8,92 HRK / 1,18 EUR s kamatom tekućom od 01.12.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 8,52 HRK / 1,13 EUR s kamatom tekućom od 01.01.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 5,71 HRK / 0,76 EUR s kamatom tekućom od 01.02.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 7,68 HRK / 1,02 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 7,16 HRK / 0,95 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 8,63 HRK / 1,15 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 6,16 HRK / 0,82 EUR s kamatom tekućom od 01.06.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 4,04 HRK / 0,54 EUR s kamatom tekućom od 01.07.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 5,22 HRK / 0,69 EUR s kamatom tekućom od 01.08.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 4,80 HRK / 0,64 EUR s kamatom tekućom od 01.09.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 4,28 HRK / 0,57 EUR s kamatom tekućom od 01.10.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 5,97 HRK / 0,79 EUR s kamatom tekućom od 01.11.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 1,38 HRK / 0,18 EUR s kamatom tekućom od 01.12.2014. pa sve do isplate
- iznos od 3,53 HRK / 0,47 EUR s kamatom tekućom od 01.01.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 2,22 HRK / 0,29 EUR s kamatom tekućom od 01.02.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 1,68 HRK / 0,22 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 0,84 HRK / 0,95 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 8,63 HRK / 0,11 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2015. pa sve do isplate, od 01.01.2008. do isplate s kamatama po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj: 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022 i 156/2022) koja se do 31.07.2015. godine utvrđuje uvećanjem eskontne stope HNB, koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećana za 5 postotnih poena, a od 01.08. 2015. godine pa do 31.12. 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećano za tri postotna poena, a od 01.01. 2023. do isplate po stopi iz čl. 29. st. 2. ZOO i prema Uredbi o izmjeni Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ 156/22) koja se određuje, za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena koja teče do dospjelosti svakog pojedinog iznosa pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
II Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju trošak postupka povodom pravnog lijeka u iznosu od 91,04 eura u roku 15 dana.
Obrazloženje
1. Presudom prvostupanjskog suda odlučeno je:
„I. Nalaže se tuženiku Novoj hrvatskoj banci d.d. [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], platiti tužitelju JU OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], iznos od 14.446,79 kuna / 1.917,42 eur1 sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na:
- iznos od 8,04 kuna / 1,07 eur1 od 02. listopada 2008. godine do isplate,
- iznos od 45,66 kuna / 6,06 eur1 od 02. studenog 2008. godine do isplate,
- iznos od 21,58 kuna / 2,86 eur1 od 02. prosinca 2008. godine do isplate,
- iznos od 56,93 kuna / 7,56 eur1 od 02. siječnja 2009. godine do isplate,
- iznos od 68,76 kuna / 9,13 eur1 od 02. veljače 2009. godine do isplate,
- iznos od 71,59 kuna / 9,50 eur1 od 02. ožujka 2009. godine do isplate,
- iznos od 64,85 kuna / 8,61 eur1 od 02. travnja 2009. godine do isplate,
- iznos od 57,99 kuna / 7,70 eur1 od 02. svibnja 2009. godine do isplate,
- iznos od 53,29 kuna / 7,07 eur1 od 02. lipnja 2009. godine do isplate,
- iznos od 43,99 kuna / 5,84 eur1 od 02. srpnja 2009. godine do isplate,
- iznos od 47,24 kuna / 6,27 eur1 od 02. kolovoza 2009. godine do isplate,
- iznos od 54,14 kuna / 7,19 eur1 od 02. rujna 2009. godine do isplate,
- iznos od 39,22 kuna / 5,21 eur1 od 02. listopada 2009. godine do isplate,
- iznos od 28,93 kuna / 3,84 eur1 od 02. studenog 2009. godine do isplate,
- iznos od 51,20 kuna / 6,80 eur1 od 02. prosinca 2009. godine do isplate,
- iznos od 46,15 kuna / 6,13 eur1 od 02. siječnja 2010. godine do isplate,
- iznos od 68,46 kuna / 9,09 eur1 od 02. veljače 2010. godine do isplate,
- iznos od 59,69 kuna / 7,92 eur1 od 02. ožujka 2010. godine do isplate,
- iznos od 74,46 kuna / 9,88 eur1 od 02. travnja 2010. godine do isplate,
- iznos od 57,84 kuna / 7,68 eur1 od 02. svibnja 2010. godine do isplate,
- iznos od 91,52 kuna / 12,15 eur1 od 02. lipnja 2010. godine do isplate,
- iznos od 120,00 kuna / 15,93 eur1 od 02. srpnja 2010. godine do isplate,
- iznos od 104,20 kuna / 13,83 eur1 od 02. kolovoza 2010. godine do isplate,
- iznos od 153,23 kuna / 20,34 eur1 od 02. rujna 2010. godine do isplate,
- iznos od 128,04 kuna / 16,99 eur1 od 02. listopada 2010. godine do isplate,
- iznos od 107,90 kuna / 14,32 eur1 od 02. studenog 2010. godine do isplate,
- iznos od 163,79 kuna / 21,74 eur1 od 02. prosinca 2010. godine do isplate,
- iznos od 170,17 kuna / 22,59 eur1 od 02. siječnja 2011. godine do isplate,
- iznos od 177,94 kuna / 23,62 eur1 od 02. veljače 2011. godine do isplate,
- iznos od 168,00 kuna / 22,30 eur1 od 02. ožujka 2011. godine do isplate,
- iznos od 154,57 kuna / 20,51 eur1 od 02. travnja 2011. godine do isplate,
- iznos od 153,00 kuna / 20,31 eur1 od 02. svibnja 2011. godine do isplate,
- iznos od 212,53 kuna / 28,21 eur1 od 02. lipnja 2011. godine do isplate,
- iznos od 213,01 kuna / 28,27 eur1 od 02. srpnja 2011. godine do isplate,
- iznos od 265,08 kuna / 35,18 eur1 od 02. kolovoza 2011. godine do isplate,
- iznos od 246,67 kuna / 32,74 eur1 od 02. rujna 2011. godine do isplate,
- iznos od 217,68 kuna / 28,89 eur1 od 02. listopada 2011. godine do isplate,
- iznos od 211,36 kuna / 28,05 eur1 od 02. studenog 2011. godine do isplate,
- iznos od 220,11 kuna / 29,21 eur1 od 02. prosinca 2011. godine do isplate,
- iznos od 219,16 kuna / 29,09 eur1 od 02. siječnja 2012. godine do isplate,
- iznos od 243,11 kuna / 32,27 eur1 od 02. veljače 2012. godine do isplate,
- iznos od 238,21 kuna / 31,62 eur1 od 01. ožujka 2012. godine do isplate,
- iznos od 225,85 kuna / 29,98 eur1 od 01. travnja 2012. godine do isplate,
- iznos od 234,51 kuna / 31,12 eur1 od 01. svibnja 2012. godine do isplate,
- iznos od 244,48 kuna / 32,45 eur1 od 01. lipnja 2012. godine do isplate,
- iznos od 229,96 kuna / 30,52 eur1 od 01. srpnja 2012. godine do isplate,
- iznos od 240,56 kuna / 31,93 eur1 od 01. kolovoza 2012. godine do isplate,
- iznos od 231,71 kuna / 30,75 eur1 od 01. rujna 2012. godine do isplate,
- iznos od 223,99 kuna / 29,73 eur1 od 01. listopada 2012. godine do isplate,
- iznos od 229,84 kuna / 30,51 eur1 od 01. studenog 2012. godine do isplate,
- iznos od 242,62 kuna / 32,20 eur1 od 01. prosinca 2012. godine do isplate,
- iznos od 233,02 kuna / 30,93 eur1 od 01. siječnja 2013. godine do isplate,
- iznos od 227,16 kuna / 30,15 eur1 od 01. veljače 2013. godine do isplate,
- iznos od 233,64 kuna / 31,01 eur1 od 01. ožujka 2013. godine do isplate,
- iznos od 232,56 kuna / 30,87 eur1 od 01. travnja 2013. godine do isplate,
- iznos od 232,23 kuna / 30,82 eur1 od 01. svibnja 2013. godine do isplate,
- iznos od 222,71 kuna / 29,56 eur1 od 01. lipnja 2013. godine do isplate,
- iznos od 211,39 kuna / 28,06 eur1 od 01. srpnja 2013. godine do isplate,
- iznos od 219,15 kuna / 29,09 eur1 od 01. kolovoza 2013. godine do isplate,
- iznos od 221,61 kuna / 29,41 eur1 od 01. rujna 2013. godine do isplate,
- iznos od 241,06 kuna / 31,99 eur1 od 01. listopada 2013. godine do isplate,
- iznos od 228,55 kuna / 30,33 eur1 od 01. studenog 2013. godine do isplate,
- iznos od 235,04 kuna / 31,20 eur1 od 01. prosinca 2013. godine do isplate,
- iznos od 238,10 kuna / 31,60 eur1 od 01. siječnja 2014. godine do isplate,
- iznos od 245,95 kuna / 32,64 eur1 od 01. veljače 2014. godine do isplate,
- iznos od 249,28 kuna / 33,09 eur1 od 01. ožujka 2014. godine do isplate,
- iznos od 247,08 kuna / 32,79 eur1 od 01. travnja 2014. godine do isplate,
- iznos od 240,33 kuna / 31,90 eur1 od 01. svibnja 2014. godine do isplate,
- iznos od 240,40 kuna / 31,91 eur1 od 01. lipnja 2014. godine do isplate,
- iznos od 243,57 kuna / 32,33 eur1 od 01. srpnja 2014. godine do isplate,
- iznos od 249,04 kuna / 33,05 eur1 od 01. kolovoza 2014. godine do isplate,
- iznos od 256,27 kuna / 34,01 eur1 od 01. rujna 2014. godine do isplate,
- iznos od 256,17 kuna / 34,00 eur1 od 01. listopada 2014. godine do isplate,
- iznos od 257,91 kuna / 34,23 eur1 od 01. studenog 2014. godine do isplate,
- iznos od 267,39 kuna / 35,49 eur1 od 01. prosinca 2014. godine do isplate - iznos od 263,24 kuna / 34,94 eur1 od 01. siječnja 2015. godine do isplate,
- iznos od 267,34 kuna / 35,48 eur1 od 01. veljače 2015. godine do isplate,
- iznos od 267,87 kuna / 35,55 eur1 od 01. ožujka 2015. godine do isplate,
- iznos od 268,71 kuna / 35,66 eur1 od 01. travnja 2015. godine do isplate te na - iznos od 405,84 kuna / 53,86 eur1 od 01. svibnja 2015. godine do isplate, kao i naknaditi trošak parničnog postupka u iznosu od 7.006,12 kuna / 929,87 eur1 sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 29. studenog 2022. godine do isplate, a sve po stopi koja se za razdoblje od 02. listopada 2008. godine do 31. srpnja 2015. godine određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a za razdoblje od 01. kolovoza 2015. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, u roku 15 dana.
II. Odbija se dio tužbenog zahtjeva koji glasi:
„Nalaže se tuženoj NOVA HRVATSKA BANKA D.D., 10000 [adresa], [osobni identifikacijski broj] da tužitelju JU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] na ime stjecanja bez osnova zbog preplaćene kamate isplati iznos od 976,20 kn / 129,56 eur s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama na pojedine iznose kako slijedi:
- iznos od 13,34 HRK / 1,77 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2008. pa sve do isplate,
- iznos od 6,20 HRK / 0,82 EUR s kamatom tekućom od 02.01.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 5,88 HRK / 0,78 EUR s kamatom tekućom od 02.05.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 20,35 HRK / 2,70 EUR s kamatom tekućom od 02.10.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 26,76 HRK / 3,55 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 13,42 HRK / 1,78 EUR s kamatom tekućom od 02.12.2009. pa sve do isplate,
- iznos od 26,92 HRK / 3,57 EUR s kamatom tekućom od 02.01.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 13,53 HRK / 1,80 EUR s kamatom tekućom od 02.02.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 19,96 HRK / 2,65 EUR s kamatom tekućom od 02.03.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 20,19 HRK / 2,68 EUR s kamatom tekućom od 02.04.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 32,95 HRK / 4,37 EUR s kamatom tekućom od 02.05.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 6,81 HRK / 0,90 EUR s kamatom tekućom od 02.06.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 20,82 HRK / 2,76 EUR s kamatom tekućom od 02.07.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 26,95 HRK / 3,58 EUR s kamatom tekućom od 02.08.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 14,19 HRK / 1,88 EUR s kamatom tekućom od 02.09.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 20,25 HRK / 2,69 EUR s kamatom tekućom od 02.10.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 25,99 HRK / 3,45 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 13,87 HRK / 1,84 EUR s kamatom tekućom od 02.12.2010. pa sve do isplate,
- iznos od 34,55 HRK / 4,59 EUR s kamatom tekućom od 02.01 2011. pa sve do isplate,
- iznos od 7,16 HRK / 0,95 EUR s kamatom tekućom od 02.02.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,98 HRK / 2,65 EUR s kamatom tekućom od 02.03.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,31 HRK / 2,56 EUR s kamatom tekućom od 02.04.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 25,24 HRK / 3,35 EUR s kamatom tekućom od 02.05.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 13,62 HRK / 1,81 EUR s kamatom tekućom od 02.06.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,87 HRK / 2,64 EUR s kamatom tekućom od 02.07.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 20,82 HRK / 2,76 EUR s kamatom tekućom od 02.08.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 19,98 HRK / 2,65 EUR s kamatom tekućom od 02.09.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 18,98 HRK / 2,52 EUR s kamatom tekućom od 02.10.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 24,52 HRK / 3,25 EUR s kamatom tekućom od 02.11.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 12,49 HRK / 1,66 EUR s kamatom tekućom od 02.12.2011. pa sve do isplate,
- iznos od 23,81 HRK / 3,16 EUR s kamatom tekućom od 02.01.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 12,36 HRK / 1,64 EUR s kamatom tekućom od 02.02.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 17,62 HRK / 2,34 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 22,45 HRK / 2,98 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 16,85 HRK / 2,24 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 11,37 HRK / 1,51 EUR s kamatom tekućom od 01.06.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 21,04 HRK / 2,79 EUR s kamatom tekućom od 01.07.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 10,86 HRK / 1,44 EUR s kamatom tekućom od 01.08.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 15,24 HRK / 2,02 EUR s kamatom tekućom od 01.09.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 14,69 HRK / 1,95 EUR s kamatom tekućom od 01.10.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 18,92 HRK / 2,51 EUR s kamatom tekućom od 01.11.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 9,81 HRK / 1,30 EUR s kamatom tekućom od 01.12.2012. pa sve do isplate,
- iznos od 17,95 HRK / 2,38 EUR s kamatom tekućom od 01.01.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 9,08 HRK / 1,21 EUR s kamatom tekućom od 01.02.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 12,80 HRK / 1,70 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 16,23 HRK / 2,15 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 11,96 HRK / 1,59 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 7,92 HRK / 1,05 EUR s kamatom tekućom od 01.06.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 10,81 HRK / 1,43 EUR s kamatom tekućom od 01.07.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 10,52 HRK / 1,40 EUR s kamatom tekućom od 01.08.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 13,21 HRK / 1,75 EUR s kamatom tekućom od 01.09.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 6,89 HRK / 0,91 EUR s kamatom tekućom od 01.10.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 12,17 HRK / 1,62 EUR s kamatom tekućom od 01.11.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 8,92 HRK / 1,18 EUR s kamatom tekućom od 01.12.2013. pa sve do isplate,
- iznos od 8,52 HRK / 1,13 EUR s kamatom tekućom od 01.01.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 5,71 HRK / 0,76 EUR s kamatom tekućom od 01.02.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 7,68 HRK / 1,02 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 7,16 HRK / 0,95 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 8,63 HRK / 1,15 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 6,16 HRK / 0,82 EUR s kamatom tekućom od 01.06.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 4,04 HRK / 0,54 EUR s kamatom tekućom od 01.07.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 5,22 HRK / 0,69 EUR s kamatom tekućom od 01.08.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 4,80 HRK / 0,64 EUR s kamatom tekućom od 01.09.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 4,28 HRK / 0,57 EUR s kamatom tekućom od 01.10.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 5,97 HRK / 0,79 EUR s kamatom tekućom od 01.11.2014. pa sve do isplate,
- iznos od 1,38 HRK / 0,18 EUR s kamatom tekućom od 01.12.2014. pa sve do isplate
- iznos od 3,53 HRK / 0,47 EUR s kamatom tekućom od 01.01.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 2,22 HRK / 0,29 EUR s kamatom tekućom od 01.02.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 1,68 HRK / 0,22 EUR s kamatom tekućom od 01.03.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 0,84 HRK / 0,95 EUR s kamatom tekućom od 01.04.2015. pa sve do isplate,
- iznos od 8,63 HRK / 0,11 EUR s kamatom tekućom od 01.05.2015. pa sve do isplate,
od 01.01.2008. do isplate s kamatama po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se do 31.07.2015. godine utvrđuje uvećanjem eskontne stope HNB, koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećana za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za 3 postotna poena, u roku od 15 dana.“
kao neosnovan.
III. Odbija se zahtjev tuženika za naknadom troška parničnog postupka kao neosnovan.“
2. Protiv dijela presude, u stavku II izreke žali se tužitelj iz žalbenog razloga propisanog čl. 353. st. 1. toč. 3. Zakonom o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/1991, 91/1992, 112/1999, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 02/2007- Odluka USRH, 84/2008, 96/2008 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 123/2008, 57/2011, 148/2011, 25/2013, 89/2014 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 70/2019, 80/2022, 114/2022 i 155/2023 - dalje u tekstu: ZPP). Predlaže da se pobijana presuda u smislu žalbenih navoda preinači i stavlja zahtjev za naknadom troška sastava žalbe.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je osnovana.
5. Predmet spora je zahtjev tužitelja na isplatu radi preplate, a koji zahtjev temelji na ništetnosti odredbi predmetnog Ugovora o kreditu od 16. svibnja 2008. kojim je ugovorena otplata kredita uz korištenje valutne klauzule CHF i promjenjive kamatne stope.
6. U žalbenom postupku, sporno je da li potraživanje tužitelja u iznosu od 129,56 eur koje temelji na ništetnosti ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi u zastari, dok visina nije sporna.
7. Ispitujući pobijanu presudu kao i postupak koji je prethodio ovaj sud je utvrdio da prvostupanjski sud nije počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a na koje povrede ovaj sud pazi po službenoj dužnosti temeljem odredbe čl. 365. st. 2. ZPP-a.
8. Međutim, žalbeni navodi pogrešne primjene materijalnog prava vezano za zastaru potraživanja su osnovani.
9. U provedenom postupku prvostupanjski sud je u bitnom utvrdio;
- da nije sporna aktivna i pasivna legitimacija;
- da su tužitelj i pravni prednik tuženika 16. svibnja 2008. sklopili Ugovor o kreditu, kojim je tuženik odobrio tužitelju kredit za kupnju vozila u iznosu od 8.980,69 CHF u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB-a za devize važećem na dan isplate, na rok otplate 84 mjeseca;
- da su tužitelj i pravni prednik tuženika odredbom članka 2. predmetnog ugovora o kreditu ugovorili promjenjivu kamatnu stopu „u skladu s Odlukom o kamatama i naknadama Kreditora“, koja je na dan sklapanja ugovora iznosila 6,10% godišnje,
- da se tužitelj obvezao otplatiti kredit u jednakim mjesečnim anuitetima u iznosu od 131,63 CHF u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju za devize važećem na dan dospijeća;
- da visina tužbenog zahtjeva nije sporna;
- da su u odnosu na nepoštene odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, a o kojoj se nije pregovaralo relevantne odluke odnosno presuda Trgovačkog suda u Zagrebu, poslovni broj P-1401/2012 od 4. srpnja 2013. te presuda Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, poslovni broj P-7129/13 od 13. lipnja 2014. kao i presuda Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Pž-6632/17 od 14. lipnja 2018. te odluka Vrhovnog sud Republike Hrvatske poslovni broj Rev 2221/18 od 3. rujna 2019.;
- da tužitelj nije imao mogućnosti pregovarati o pojedinim odredbama ugovora i da banka nije tužitelja informirala o svim rizicima navedenih odredbi;
- da zastara glede zahtjeva zbog ništetnosti ugovornih odredbi o promjenjivoj kamatnoj teče od 13. lipnja 2014., a glede zahtjeva zbog ništetnosti odredbi o valutnoj klauzuli od 14. lipnja 2018.;
- da je zahtjev za isplatu po osnovi ništetnosti odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi u zastari obzirom da je tužba podnijeta 24. svibnja 2022. i protekao je rok od 5 godina, dok sa osnova ništetne valutne klauzule potraživanje nije u zastari.
10. Pošavši od navedenih utvrđenja, prvostupanjski sud je zaključio da su odredbe predmetnog Ugovora o kreditu ništave u dijelu u kojem je ugovorena otplata kredita uz korištenje valutne klauzule za CHF i promjenjivu kamatnu stopu te na temelju čl. 323. i 324. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj: 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022 i 56/2022 - dalje u tekstu: ZOO) u vezi čl. 225. ZOO-a i čl. 1111. ZOO-a te čl. 1115 i čl. 29. ZOO-a odlučio na navedeni način.
11. Navedeni zaključak prvostupanjskog suda je pravilan, osim u dijelu da je potraživanje tužitelja radi preplate po osnovi ništetne ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi u zastari, pa su žalbeni navodi tužitelja osnovani.
12. U ovoj pravnoj stvari, nakon donošenja pobijane odluke pravomoćnim rješenjem prvostupanjskog suda poslovni broj P-3022/202 od 25. studenog 2024. utvrđen je prekid postupka u odnosu na tuženika Novu hrvatsku banku d.d. i postupak je nastavljen s pravnim slijednikom tuženika, Hrvatskom poštanskom bankom d.d. iz [adresa], obzirom da je rješenjem Trgovačkog suda u Zagrebu, poslovni broj Tt-23/25802-2 od 3. srpnja 2023. izvršeno pripajanje ranije naznačenog tuženika društvu Hrvatskoj poštanskoj banci d.d. [adresa].
13. Na žalbene navode ukazuje se da je presudom Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Pž-7129/13 od 13. lipnja 2014., u dijelu koji se odnosi na nezakonitu primjenu promjenjive kamatne stope u odnosu na prednika tuženika, Sberbank d.d. preinačena je presuda Trgovačkog suda u Zagrebu, poslovni broj P-1402/2012 od 4. srpnja 2013. i tužbeni je zahtjev odbijen.
14. Nadalje, Vrhovni sud je odlukom poslovni broj Revt-575/16-5 od 3. listopada 2017. ukinuo citiranu presudu Visokog trgovačkog suda RH u dijelu koji se odnosi na nezakonitu primjenu valutne klauzule CHF i kamatne stope i predmet u tom dijelu vratio na ponovni postupak.
15. Nakon toga je presudom Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pr-6632/17-10 od 14. lipnja 2018. u cijelosti potvrđena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu, poslovni broj P-1401/12 7 od 4. srpnja 2013., dakle i u dijelu kojim je utvrđeno da su ugovorne odredbe Ugovora o kreditima kojima je tuženik (tamo 8 tuženik Sberbank d.d.) ugovorio redovnu kamatnu stopu koja je tijekom postojanja obveze ugovorima o kreditima promjenjiva u skladu s jednostranom odlukom tuženika nepoštena, a time i ništetna te je tuženiku naloženo prekinuti s opisanim postupanjem.
Ovdje valja reći da je Volksbank d.d. kasnije Sberk banka d.d. sklopila Ugovor o kreditu sa tužiteljem time da je pravni slijednik Sberk banke d.d. bila Nova hrvatska banka d.d. sa sjedištem u [adresa], a koja je rješenjem Trgovačkog suda u Zagrebu, poslovni broj Tt-23/25802 od 3. srpnja 2023. pripojena sada naznačenom tuženiku Hrvatskoj poštanskoj banci ( list 147 spisa).
16. Stoga, prema stanovištu ovog suda petogodišnji zastarni rok iz čl.225. ZOO-a u odnosu na promjenjivu kamatnu stopu, u odnosu na Novu hrvatsku banku d.d. kao pravnog slijednika Sberkbank d.d., a sada tuženika Hrvatsku poštansku banku d.d., kao pravnog slijednika Nove hrvatske banke, teče od pravomoćnosti navedene odluke odnosno od 14. lipnja 2018. te zastara nastupa 15. lipnja 2023., pa je stoga tužba od 25. svibnja 2022. podnesena u okviru zastarnog roka.
17. Obzirom na navedeno, ovaj je sud stava da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo iz čl. 322. i čl. 1111 ZOO-a kada je odbio zahtjev za isplatu iznosa preplaćenog po osnovi promjenjive kamatne stope zbog zastare jer zbog razloga navedenih u prethodnoj točci do zastare nije došlo time da visina i tijek kamata nije sporan, slijedom čega je, u smislu navedenih odredbi i pozivom na čl. 373. točka 3. ZPP odlučeno kao u stavku I izreke ove drugostupanjske odluke.
18. Pri tome se prednika tuženika, s obzirom na njegove postupanje u konkretnom slučaju ima smatrat nepoštenim stjecateljem, zbog čega je i kamata suđena na način kako je to zatraženo tužbenim zahtjeva od dana stjecanja svakog pojedinog preplaćenog iznosa pa do isplate.
19. Naime, prednik tuženika je nepošteni stjecatelj jer je povrijedio kolektivne interese i prava potrošača, korisnika kredita zaključujući ugovore o kreditima i koristeći u njima ništetne i nepoštene ugovorne odredbe, a da prije zaključenja i u vrijeme zaključenja ugovora, kao trgovac i korisnici kreditnih usluga kao potrošači, nisu pojedinačno pregovarali i ugovorom utvrdili egzaktne parametre i metodu izračuna tih parametara a niti je tuženik dao odgovarajuće obavijesti tužitelju kao potrošaču o naravi, rizicima i posljedicama predmetnih odredaba, a što je sve imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana, čime je također postupljeno suprotno odredbama tada važećeg ZZP-a i odredbama ZOO-a.
20. Kako je tužitelj u cijelosti uspio sa žalbom, priznat mu je trošak sastava žalbe prema Tbr. 10/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („ Narodne novine" broj: 142/2012, 103/2014, 118/2014, 107/2015, 37/2022 i 138/2023 - dalje u tekstu: Tarifa ) te tužitelju pripada pravo naknadu u iznosu od 468,75 kuna a što uvećano za PDV 25% prema Tbr. 42. Tarife u iznosu 117,18 kuna i troška sudske pristojbe na žalbu u iznosu 100,00 kuna sveukupno iznosi 685,93 kuna/91,04 eura, pa je odlučeno kao u stavku II izreke ove odluke.
U Zagrebu 8. siječnja 2025.
Predsjednik vijeća
Gabriela Topić Kordej
