REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

[adresa]

Poslovni broj: Pp-9750/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Danieli Šola, uz sudjelovanje Lee Jagatić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I. okr. pravne osobe TIME FOR YOU j.d.o.o. i II. okr. odgovorne osobe ŠŽ, radi prekršajnog djela iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. i čl. 298. st. 1. i 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 111/21), povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP-a, pod brojem 3465419-0001 od 25. srpnja 2024., nakon provedenog žurnog postupka, na temelju odredbe čl. 181. toč. 3. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 8. siječnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I.) I. okr. pravna osoba TIME FOR YOU j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], OIB: 57482416777, MBS: [matični broj subjekta], prekršajno neosuđivana,

II. okr. odgovorna osoba ŠŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena **.**.1970. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], prekršajno neosuđivan,

o d b i j a  s e  o p t u ž b a

da bi dana 20. studenog 2023. oko 11,45 sati u caffe baru i bistrou Frida, u Zagrebu, Rudeška cesta 169A (Point Shopping Centar), javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje, kao isključivo pravo općenito definirano u čl. 32. i detaljnije određeno u čl. 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, nisu posjedovali Zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, organizacije za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela ovlaštene temeljem Rješenja Državnog Zavoda za intelektualno vlasništvo, klasa: UP/I-034-03/2018- 020/0005, ur.broj: 559-07/3-18-004 i klasa: UP/I-384-10/2022-001/0001, ur.broj: 559- 08/1-22-0001 na osnovi čl. 224. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, dakle, da bi kao pravna i u njoj odgovorna osoba bez odobrenja organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog prava priopćili javnosti autorsko djelo,

čime bi počinili djelo prekršaja iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.

II.) Temeljem članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2. do 5. i toč. 7. Prekršajnog zakona padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja, pod brojem 346419-0001 od 25. srpnja 2024., podnijelo je optužni prijedlog protiv I. i II. okrivljenika, radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Dana 4. listopada 2024. u spis je dostavljen podnesak tužitelja kojim odustaje od podnijetog optužnog prijedloga te je trebalo, temeljem odredbi citiranih u izreci presude, optužbu odbiti.

4. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, prema kojoj u slučaju obustavljanja prekršajnog postupka troškovi postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2. do 5. i toč. 7. istog Zakona padaju na teret proračunskih sredstava Suda.

U Zagrebu, 8. siječnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Lea Jagatić

Daniela Šola

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave njenog prijepisa. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, pisano, u dva istovjetna primjerka, bez naplate pristojbe, na adresu [adresa], a o njoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. I okr.pravna osoba TIME FOR YOU j.d.o.o., [adresa],

2. II okr. odg. osoba ŠŽ, [adresa],

3. Tužitelju, Hrvatsko društvo skladatelja, Zagreb, Heinzelova 62a,

4. spis.