REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: P-6619/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A N J A
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Vlatki Toplak, u pravnoj stvari tužiteljice MM, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupane po punomoćniku Mati Manoli, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika Addiko Bank d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6, zastupanog po punomoćniku Domagoju Petrinoviću, odvjetniku i drugim odvjetnicima u Odvjetničkom društvu Kožul & Petrinović u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, dana 8. siječnja 2025.
p r e s u d i o j e
Odbija se, kao neosnovan, tužbeni zahtjev koji glasi:
" I. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka dio odredaba iz Ugovora o kreditu broj 016 –103/2008 od 11. veljače 2008.g. koji je potvrđen kod javnog bilježnika Željka Horvat Pernar iz Zagreba pod brojem OV-2263/08 dana 13. veljače 2008. godine sklopljenog između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao Banke, i to: Članak 3.
Na iznos kredita iz članka 2. ovog Ugovora obračunavaju se kamate od 5,60 (pet zarez šezdeset posto)dekurzivno godišnje. Kamate se obračunavaju mjesečno, od stavljanja kredita u otplatu i uključene su i aniutetu.
Članak 4.
Kredit se otplaćuje u 84 (osamdesetčetiri) mjesečnih anuiteta u kunskoj protuvrijednosti 235,26 CHF (dvjestotridesetpet švicarskoh franaka i 26/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo AlpeAdria Bank d.d. na dan plaćanja. Anuiteti dospijevaju zadnjeg dana u mjesecu, prvi anuitet dopijeva zadnjeg dana u mjesecu koji slijedi iza mjeseca u kojem je kredit iskorišten, jednakim mjesečnim u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju Kreditora za CHF, Važećem na dan dospijeća, a prema otplatnom planu, koji će biti uručen korisniku kredita po isplati kredita. Anuiteti dospijevaju na naplatu zadnjeg dana u mjesecu na dan plaćanja. Članak 6.
Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo Alpe Adria Bank d.d. ili drugog akta Banke.
Korisnik kredita svojim potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest banke o visini kamatne stope i visini anuiteta.
II. Nalaže se tuženiku da tužitelju, po osnovi razlike preplaćenih kamata, isplati iznos od 5.739,01 kn zajedno s zakonskim zateznim kamatama koje teku na svaki pojedini iznos od dospijeća do 31.12.2007.g. u visini od 15 % godišnje, zatim od 01.01.2008.g. do 31.07.2015.g. u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015.g. do 30.09.2015.g. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, i to: na iznos od 32,07 kn od dana 11.04.2008. pa do isplate
na iznos od 31,50 kn od dana 10.05.2008. pa do isplate
na iznos od 31,41 kn od dana 01.06.2008. pa do isplate
na iznos od 31,80 kn od dana 01.07.2008. pa do isplate
na iznos od 31,23 kn od dana 01.08.2008. pa do isplate
na iznos od 31,25 kn od dana 01.09.2008. pa do isplate
na iznos od 31,59 kn od dana 01.10.2008. pa do isplate
na iznos od 34,17 kn od dana 01.11.2008. pa do isplate
na iznos od 32,44 kn od dana 01.12.2008. pa do isplate
na iznos od 45,21 kn od dana 01.01.2009. pa do isplate
na iznos od 45,65 kn od dana 01.02.2009. pa do isplate
na iznos od 46,56 kn od dana 11.03.2009. pa do isplate
na iznos od 48,80 kn od dana 15.04.2009. pa do isplate
na iznos od 62,30 kn od dana 01.05.2009. pa do isplate
na iznos od 61,15 kn od dana 01.06.2009. pa do isplate
na iznos od 60,31 kn od dana 01.07.2009. pa do isplate
na iznos od 60,53 kn od dana 01.08.2009. pa do isplate
na iznos od 60,98 kn od dana 01.09.2009. pa do isplate
na iznos od 60,94 kn od dana 01.10.2009. pa do isplate
na iznos od 60,49 kn od dana 01.11.2009. pa do isplate
na iznos od 61,34 kn od dana 01.12.2009. pa do isplate
na iznos od 62,01 kn od dana 01.01.2010. pa do isplate
na iznos od 62,98 kn od dana 01.02.2010. pa do isplate
na iznos od 62,76 kn od dana 01.03.2010. pa do isplate
na iznos od 64,07 kn od dana 01.04.2010. pa do isplate
na iznos od 63,82 kn od dana 01.05.2010. pa do isplate
na iznos od 64,30 kn od dana 01.06.2010. pa do isplate
na iznos od 68,49 kn od dana 01.07.2010. pa do isplate
na iznos od 67,63 kn od dana 01.08.2010. pa do isplate
na iznos od 71,22 kn od dana 11.09.2010. pa do isplate
na iznos od 68,98 kn od dana 12.10.2010. pa do isplate
na iznos od 69,30 kn od dana 11.11.2010. pa do isplate
na iznos od 71,50 kn od dana 11.12.2010. pa do isplate
na iznos od 74,90 kn od dana 11.01.2011. pa do isplate
na iznos od 71,11 kn od dana 11.02.2011. pa do isplate
na iznos od 72,26 kn od dana 11.03.2011. pa do isplate
na iznos od 70,81 kn od dana 12.04.2011. pa do isplate
na iznos od 73,74 kn od dana 11.05.2011. pa do isplate
na iznos od 76,46 kn od dana 11.06.2011. pa do isplate
na iznos od 77,18 kn od dana 12.07.2011. pa do isplate
na iznos od 88,93 kn od dana 11.08.2011. pa do isplate
na iznos od 77,98 kn od dana 10.09.2011. pa do isplate
na iznos od 76,53 kn od dana 11.10.2011. pa do isplate
na iznos od 76,62 kn od dana 11.11.2011. pa do isplate
na iznos od 76,60 kn od dana 10.12.2011. pa do isplate
na iznos od 78,15 kn od dana 11.01.2011. pa do isplate
na iznos od 79,14 kn od dana 10.03.2012. pa do isplate
na iznos od 78,55 kn od dana 11.04.2012. pa do isplate
na iznos od 78,92 kn od dana 25.04.2012. pa do isplate
na iznos od 79,27 kn od dana 01.05.2012. pa do isplate
na iznos od 79,60 kn od dana 01.06.2012. pa do isplate
na iznos od 79,05 kn od dana 01.07.2012. pa do isplate
na iznos od 79,19 kn od dana 01.08.2012. pa do isplate
na iznos od 76,93 kn od dana 19.09.2012. pa do isplate
na iznos od 77,75 kn od dana 10.10.2012. pa do isplate
na iznos od 78,81 kn od dana 06.11.2012. pa do isplate
na iznos od 78,90 kn od dana 05.12.2012. pa do isplate
na iznos od 78,99 kn od dana 05.01.2012. pa do isplate
na iznos od 77,55 kn od dana 05.02.2013. pa do isplate
na iznos od 78,18 kn od dana 05.03.2013. pa do isplate
na iznos od 78,84 kn od dana 03.04.2013. pa do isplate
na iznos od 78,25 kn od dana 05.05.2013. pa do isplate
na iznos od 76,58 kn od dana 05.06.2013. pa do isplate
na iznos od 76,45 kn od dana 05.07.2013. pa do isplate
na iznos od 76,84 kn od dana 03.08.2013. pa do isplate
na iznos od 77,53 kn od dana 05.09.2013. pa do isplate
na iznos od 78,42 kn od dana 05.10.2013. pa do isplate
na iznos od 77,98 kn od dana 05.11.2013. pa do isplate
na iznos od 78,37 kn od dana 05.12.2013. pa do isplate
na iznos od 78,32 kn od dana 05.01.2013. pa do isplate
na iznos od 79,00 kn od dana 05.02.2014. pa do isplate
na iznos od 79,70 kn od dana 05.03.2014. pa do isplate
na iznos od 79,06 kn od dana 05.04.2014. pa do isplate
na iznos od 78,74 kn od dana 06.05.2014. pa do isplate
na iznos od 78,24 kn od dana 05.06.2014. pa do isplate
na iznos od 78,78 kn od dana 05.07.2014. pa do isplate
na iznos od 79,22 kn od dana 05.08.2014. pa do isplate
na iznos od 79,53 kn od dana 05.09.2014. pa do isplate
na iznos od 79,76 kn od dana 05.10.2014. pa do isplate
na iznos od 80,19 kn od dana 05.11.2014. pa do isplate
na iznos od 80,51 kn od dana 05.12.2014. pa do isplate
na iznos od 80,41 kn od dana 06.01.2015. pa do isplate
na iznos od 80,58 kn od dana 05.02.2015. pa do isplate
na iznos od 80,83 kn od dana 05.03.2015. pa do isplate
a sve to u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku da tužitelju, po osnovi razlike tečajne razlike, isplati iznos od 23.431,79 kn zajedno s zakonskim zateznim kamatama koje teku na svaki pojedini iznos od dospijeća do 31.12.2007.g. u visini od 15 % godišnje, zatim od 01.01.2008.g. do 31.07.2015.g. u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015.g. do 30.09.2015.g. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, i to:
na iznos od 9,88 kn od dana 11.04.2008. pa do isplate
na iznos od 0,69 kn od dana 01.07.2008. pa do isplate
na iznos od 79,80 kn od dana 01.11.2008. pa do isplate
na iznos od 22,21 kn od dana 01.12.2008. pa do isplate
na iznos od 95,40 kn od dana 01.01.2009. pa do isplate
na iznos od 106,65 kn od dana 01.02.2009. pa do isplate
na iznos od 130,01 kn od dana 11.03.2009. pa do isplate
na iznos od 84,93 kn od dana 14.04.2009. pa do isplate
na iznos od 100,40 kn od dana 01.05.2009. pa do isplate
na iznos od 78,98 kn od dana 01.06.2009. pa do isplate
na iznos od 63,21 kn od dana 01.07.2009. pa do isplate
na iznos od 67,40 kn od dana 01.08.2009. pa do isplate
na iznos od 75,71 kn od dana 01.09.2009. pa do isplate
na iznos od 74,99 kn od dana 01.10.2009. pa do isplate
na iznos od 66,58 kn od dana 01.11.2009. pa do isplate
na iznos od 82,35 kn od dana 01.12.2009. pa do isplate
na iznos od 95,01 kn od dana 01.01.2010. pa do isplate
na iznos od 112,99 kn od dana 01.02.2010. pa do isplate
na iznos od 108,87 kn od dana 01.03.2010. pa do isplate
na iznos od 133,29 kn od dana 01.04.2010. pa do isplate
na iznos od 128,65 kn od dana 01.05.2010. pa do isplate
na iznos od 137,68 kn od dana 01.06.2010. pa do isplate
na iznos od 215,82 kn od dana 01.07.2010. pa do isplate
na iznos od 199,73 kn od dana 01.08.2010. pa do isplate
na iznos od 266,79 kn od dana 11.09.2010. pa do isplate
na iznos od 224,91 kn od dana 12.10.2010. pa do isplate
na iznos od 231,03 kn od dana 11.11.2010. pa do isplate
na iznos od 271,96 kn od dana 11.12.2010. pa do isplate
na iznos od 335,48 kn od dana 11.01.2011. pa do isplate
na iznos od 264,67 kn od dana 11.02.2011. pa do isplate
na iznos od 286,08 kn od dana 11.03.2011. pa do isplate
na iznos od 259,03 kn od dana 12.04.2011. pa do isplate
na iznos od 313,69 kn od dana 11.05.2011. pa do isplate
na iznos od 364,55 kn od dana 11.06.2011. pa do isplate
na iznos od 377,93 kn od dana 12.07.2011. pa do isplate
na iznos od 597,11 kn od dana 11.08.2011. pa do isplate
na iznos od 392,87 kn od dana 10.09.2011. pa do isplate
na iznos od 365,76 kn od dana 11.10.2011. pa do isplate
na iznos od 367,45 kn od dana 11.11.2011. pa do isplate
na iznos od 367,12 kn od dana 10.12.2011. pa do isplate
na iznos od 395,99 kn od dana 11.01.2012. pa do isplate
na iznos od 414,60 kn od dana 10.03.2012. pa do isplate
na iznos od 410,48 kn od dana 25.04.2012. pa do isplate
na iznos od 416,96 kn od dana 01.04.2012. pa do isplate
na iznos od 423,08 kn od dana 01.06.2012. pa do isplate
na iznos od 415,49 kn od dana 01.08.2012. pa do isplate
na iznos od 373,28 kn od dana 19.09.2012. pa do isplate
na iznos od 388,63 kn od dana 10.10.2012. pa do isplate
na iznos od 410,02 kn od dana 05.12.2012. pa do isplate
na iznos od 411,76 kn od dana 05.01.2013. pa do isplate
na iznos od 384,95 kn od dana 05.02.2013. pa do isplate
na iznos od 408,86 kn od dana 03.04.2013. pa do isplate
na iznos od 397,96 kn od dana 05.05.2013. pa do isplate
na iznos od 366,82 kn od dana 05.06.2013. pa do isplate
na iznos od 364,35 kn od dana 05.07.2013. pa do isplate
na iznos od 371,65 kn od dana 03.08.2013. pa do isplate
na iznos od 384,53 kn od dana 05.09.2013. pa do isplate
na iznos od 401,06 kn od dana 05.10.2013. pa do isplate
na iznos od 392,92 kn od dana 05.11.2013. pa do isplate
na iznos od 400,24 kn od dana 05.12.2013. pa do isplate
na iznos od 399,23 kn od dana 05.01.2014. pa do isplate
na iznos od 411,98 kn od dana 05.01.2014. pa do isplate
na iznos od 425,03 kn od dana 05.03.2014. pa do isplate
na iznos od 413,11 kn od dana 05.04.2014. pa do isplate
na iznos od 406,99 kn od dana 06.05.2014. pa do isplate
na iznos od 397,74 kn od dana 05.06.2014. pa do isplate
na iznos od 407,74 kn od dana 05.07.2014. pa do isplate
na iznos od 416,09 kn od dana 05.08.2014. pa do isplate
na iznos od 421,85 kn od dana 05.09.2014. pa do isplate
na iznos od 426,09 kn od dana 05.10.2014. pa do isplate
na iznos od 434,13 kn od dana 05.11.2014. pa do isplate
na iznos od 440,09 kn od dana 05.12.2014. pa do isplate
na iznos od 438,20 kn od dana 06.01.2015. pa do isplate
na iznos od 441,35 kn od dana 05.02.2015. pa do isplate
na iznos od 439,67 kn od dana 05.03.2015. pa do isplate
a sve to u roku od 15 dana.
IV. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju prouzročeni parnični trošak s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana donošenja prvostupanjske presude pa sve do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve to u roku od 15 dana."
Obrazloženje
1. Tužitelj je ovome sudu 13. lipnja 2019. podnio tužbu protiv uvodno navedenog tuženika, radi utvrđenja i isplate, predloživši sudu prihvatiti zahtjev sadržaja kao u izreci presude.
2. Budući da se tužitelj podneskom od 29. listopada 2024., uz tvrdnju da su stranke sklopile izvansudsku nagodbu, odrekao tužbe u ovoj pravnoj stvari, to je sud na temelju odredbe čl. 331.a st. 1. u vezi čl. 338. st. 5. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23),odlučio kao u izreci.
U Zagrebu 8. siječnja 2025.
Sudac
Vlatka Toplak
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo izjaviti žalbu Županijskom sudu u roku 15 dana po primitku prijepisa istog. Žalba se predaje pismeno putem ovog suda.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka z čl. 354. st. 2. ZPP ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
DNA:
- punom. tužitelja
- punom. tuženika
