REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

[adresa]

Poslovni broj: Pp-6133/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Danieli Šola, uz sudjelovanje Lee Jagatić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I. okr. pravne osobe MÜLLER TRGOVINA ZAGREB d.o.o, II. okr. odgovorne osobe GŠA i III. okrivljenika GŠ, zastupanih po braniteljima iz Odvjetničkog društva Hanžeković & partneri d.o.o., radi prekršajnog djela iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 111/21), povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP-a, pod brojem 264271-0003 od 14. svibnja 2024., nakon provedenog žurnog postupka, na temelju odredbe čl. 181. toč. 3. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 8. siječnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I.) I. okr. pravna osoba MÜLLER TRGOVINA ZAGREB d.o.o, sa sjedištem u [adresa], OIB 84698789700, MBS: [matični broj subjekta], prekršajno osuđivana, protiv nje se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,

II okr. odgovorna osoba GŠA, OIB [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1932. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], prekršajno neosuđivan, protiv njega se vodi postupak za drugi istovrsni prekršaj,

III. okrivljenik GŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1982. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], prekršajno neosuđivan, protiv njega se vodi postupak za drugi istovrsni prekršaj,

o d b i j a  s e  o p t u ž b a

da bi dana 12. siječnja 2023. oko 12,50 sati u Müller trgovini u [adresa] ([adresa]), javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje, kao isključivo pravo općenito definirano u čl. 32. i detaljnije određeno u čl. 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, nisu posjedovali Zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, organizacije za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela ovlaštene temeljem Rješenja Državnog Zavoda za intelektualno vlasništvo, klasa: UP/I-034-03/2018- 020/0005, ur.broj: 559-07/3-18-004 i klasa: UP/I-384-10/2022-001/0001, ur.broj: 559- 08/1-22-0001 na osnovi čl. 224. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, dakle, da bi kao pravna i u njoj odgovorna osoba bez odobrenja organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog prava priopćili javnosti autorsko djelo,

čime bi počinili djelo prekršaja iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.

II.) Temeljem članka 140. Prekršajnog zakona trošak ovog suda u paušalnom iznosu pada na teret proračunskih sredstava, dok u skladu s člankom 149. stavak 3. Zakona o kaznenom postupku (“Narodne novine” broj: 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019. 126/2019, 80/2022, 36/2024), trošak prekršajnog postupka tužitelja i okrivljenika snose tužitelj i okrivljenik sukladno međusobnom sporazumu.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja, pod brojem 264271-0003 od 14. svibnja 2024., podnijelo je optužni prijedlog protiv I. i II. okrivljenika, radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. I. i II. okrivljenici su dostavili sudu pisanu obranu dana 18. lipnja 2024. u kojoj su u binome poricali počinjenje prekršaja. Dana 3. listopada 2024. u spis je dostavljen podnesak tužitelja kojim odustaje od podnijetog optužnog prijedloga te je trebalo, temeljem odredbi citiranih u izreci presude, optužbu odbiti.

4. Odluka o paušalnom trošku ovog suda temelji se na članku 140. Prekršajnog zakona, a trošak prekršajnog postupka tužitelja i okrivljenika sukladno članku 149. stavak 3. Zakona o kaznenom postupku snose tužitelj i okrivljenici sukladno dostavljenom sporazumu o troškovima postupka.

U Zagrebu, 8. siječnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Lea Jagatić

Daniela Šola

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave njenog prijepisa. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, pisano, u dva istovjetna primjerka, bez naplate pristojbe, na adresu [adresa], a o njoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. I. okr. pravna osoba MÜLLER TRGOVINA ZAGREB d.o.o., [adresa],

2. II. okr. odg. osoba GŠA, [adresa], (kod opunomoćenika Odvjetničko društvo Hanžeković & partneri d.o.o.),

3. III. okrivljeniku, GŠ, [adresa],

4. Branitelju, Odvjetničko društvo Hanžeković & partneri d.o.o., Zagreb, Radnička cesta 22,

5. Tužitelju, Hrvatsko društvo skladatelja, Zagreb, Heinzelova 62a,

6. U spis.