REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Trg pobjede 13, 35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: 2 K-415/2024-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Slavonskom Brodu po predsjedniku vijeća Mirku Živiću, uz sudjelovanje članova vijeća Berislava Bossak i Katice Miletić, te zapisničara Matee Vrljić, u kaznenom postupku protiv optuženog LC zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11) i dr., a koji postupak je pokrenut optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO-DO-424/2024-1 od 29. listopada 2024. nakon održane rasprave 7. siječnja 2025. u nazočnosti optuženog LC, zamjenice njegovog branitelja Anite Pezer, odvjetnice iz Slavonskog Broda, te zastupnice optužbe LCK, državnoodvjetničke savjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, istoga dana
p r e s u d i o j e
I. Optuženi LC, MBS: [matični broj subjekta], rođen **.**.2003., sina L i M, rođene Š, rođen u [adresa], grad Riga, državljanin Latvije, s prebivalištem u [adresa], SSS, neoženjen, otac jednog djeteta u dobi od 1 godine, lošeg imovnog stanja, neosuđivan
k r i v j e
što je :
17. rujna 2024. u 04:50 sati, u na autocesti A3, neposredno prije naplatne postaje Nova Gradiška, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s nepoznatim osobama, u nakani da se nepripadno imovinski okoristi u novčanom iznosu oko 1.500,00 eura prevoženjem osoba za koje je znao da ne ispunjavaju uvjete za zakonit boravak u Republici Hrvatskoj, a koje su prethodno nezakonito ušle na teritorij Republike Hrvatske, slijedeći dostavljene upute i lokacije na mobilne uređaje marke Blackview IMEI broja BV9500PRO0007758 i marke XIAOMI IMEI broja [IMEI broj] s pripadajućom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], u kombi vozilu marke Iveco Daily, poljskih registracijskih oznaka [registarska oznaka], prevozio ukupno četrdesetjednog stranog državljana, od toga dva državljana Republike Armenije, trideset državljana Sirijske Arapske Republike i devet državljana Arapske Republike Egipat, a među kojima je bilo i djece, u zatvorenom tovarnom prostoru dužine 360 cm, širine 178 cm i visine 194 cm, svjestan da navedeni prostor nije namijenjen prijevozu ljudi, odnosno da nema dovoda svjetla i zraka, kao i da nema sjedala i sigurnosne pojaseve, te zatim pri pokušaju zaustavljanja od strane policijskih službenika nastavio vožnju na način da je vozilom probio izlaznu rampu naplatne postaje Nova Gradiška pa s autoceste A3 krenuo cestom DC 51 u smjeru sjevera, te nakon stotinjak metara, protivno odredbi članka 37. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (‘’Narodne novine’’ broj: 67/2008., 48/2010., 74/2011., 80/2013., 158/2013., 92/2014., 64/2015., 108/2017., 70/2019., 42/2020., 85/2022., 114/2022., 133/2023.), svjestan i pristajući da takvim postupkom može doći do ozljeđivanja putnika u vozilu, tijekom upravljanja vozilom u kretanju iz istoga iskočio i pobjegao u nepoznatom smjeru, uslijed čega je vozilo sletjelo u odvodni kanal pored ceste, pri čemu su dva putnika u vozilu zadobila povrede teške naravi, i to MC prijelom nosne kosti s pomakom ulomaka te ŠC prijelom desne ključne kosti,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj, a pri počinjenju kaznenog djela s osobama koje se nedozvoljeno kreću u Republici Hrvatskoj je postupao na nečovječan način te kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa izazvao opasnost za živote i tijela ljudi, a kaznenim djelom su prouzročene teške tjelesne ozljede drugih osoba,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske Unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano u članku 326. stavku 2. u vezi s stavkom 1. KZ/11. i kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano po članku 227. stavku 1. KZ/11., sve u vezi s člankom 51. KZ/11.
II. pa se na temelju članka 326. stavka 2. KZ/11 u vezi s člankom 48. i člankom 49. stavak 1. točka 3. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 2 (dvije) GODINE
III. te mu se na temelju članka 40. stavak 2. i 5. KZ/11. u vezi s člankom 42. stavkom 1. i 4. KZ/11.
i z r i č e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
u iznosu od 200 (dvjesto) prosječnih dnevnih iznosa koji iznosi 50,00 (pedeset) eura, odnosno u ukupnom iznosu od 10.000,00 (deset tisuća) eura, koji je u obvezi isplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude,
IV. te mu se za kazneno djelo iz članka 227. stavak 1. KZ/11., na temelju članka 227. stavak 1. KZ/11.
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 11 (jedanaest) MJESECI
V. pa se optuženi LC uz primjenu članka 51. i 58. stavak 2. KZ/11
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci
VI. te mu se na temelju članka 40. stavak 2. i 5. KZ/11. u vezi s člankom 42. stavkom 1. i 4. KZ/11.
i z r i č e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
u iznosu od 200 (dvjesto) prosječnih dnevnih iznosa koji iznosi 50,00 (pedeset) eura, odnosno u ukupnom iznosu od 10.000,00 (deset tisuća) eura, koji je u obvezi isplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude,
VII. Na temelju članka 79. KZ/11. od optuženog LC oduzimaju se predmeti oduzeti prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko- posavske, PGP Stara Gradiška, serijskog broja [serijski broj], i to: kombi vozilo marke Iveco Daily broja šasije [broj šasije], prometna dozvola Republike Poljske serijskog broja [serijski broj], jedan originalni ključ te dvije registracijske pločice TKA81AC, te predmet oduzet prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko- posavske, PGP Stara Gradiška, serijskog broja [serijski broj], i to: mobilni uređaj marke Blackview, IMEI broja K, te predmet oduzet prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko-posavske, PGP Stara Gradiška, serijskog broja [serijski broj], i to: mobilni uređaj marke XIAOMI IMEI broja [IMEI broj] s pripadajućom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], te da se oduzeti predmeti dodijele Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.
VIII. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženom LC u kaznu zatvora uračunava se vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom od 20. rujna 2024. u 12:20 sati, pa nadalje.
IX. Na temelju članka 145. stavak 1. i 2. točka 1. do 6. u svezi članka 148. stavak 1. ZKP/08 optuženi LC se obvezuje na plaćanje paušalne svote u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) i troškovi medicinskog vještačenja u iznosu 462,40 eura, na račun državnog proračuna RH (IBAN – broj računa:
[broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-415-24, opis plaćanja – novčana kazna u 2K-415/2024 – u roku 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO- DO-424/2024-1 od 29. listopada 2024. optuženom LC stavljeno je na teret počinjenje kaznenog djela činjenično i pravno opisano u izreci presude.
2. Rješenjem suca istrage Županijskog suda u Slavonskom Brodu, poslovni broj Kir-444/2024-3 od 21. rujna 2024. protiv okrivljenika je određen istražni zatvor temeljem odredbe na temelju članka 123. stavak 1. točke 1. ZKP/08 u trajanju od mjesec dana.
3. Rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu, Stalna služba u Požegi poslovni broj: Kv II-212/2024-3 od 8. listopada 2024. žalba okrivljenika LC je odbijena kao neosnovana.
4. Rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu, poslovni broj: Kir- 488/2024-6 od 18. listopada 2024. na temelju članka 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08 produljen je istražni zatvor protiv okrivljenog LC u trajanju od dva mjeseca.
5. Rješenjem ovog suda poslovni broj: Kov-366/2024-8 od 4. studenog 2024. na temelju članka 123. stavak 1. točke 1. ZKP/08 produljen je istražni zatvor protiv okrivljenog LC.
6. Rješenjem ovog suda poslovni broj: Kov-386/2024-6 od 22. studenog 2024. potvrđena je optužnica Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj KO-DO-424/2024-1 od 29. listopada 2024. protiv okrivljenog LC zbog kaznenog djela protiv javnog reda - protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske Unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano u članku 326. stavku 2. u vezi s stavkom 1. KZ/11. i kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano po članku 227. stavku 1. KZ/11., sve u vezi s člankom 51. KZ/11.
7. Uz suglasnost stranaka, a temeljem članka 431. stavak 1. točka 6. ZKP/08 pročitani su iskazi svjedoka KC sa zapisnika o ispitivanju svjedoka sastavljenog u Općinskom državnom odvjetništvu, broj: Kis-DO-196/2024-24 dana 16. listopada 2024., te svjedoka RC sa zapisnika o ispitivanju svjedoka sastavljenog u Općinskom državnom odvjetništvu, broj: Kis-DO-196/2024-25 dana 16. listopada 2024.
Iz iskaza svjedokinje KC proizlazi da je ona policijska službenica zaposlena u PGP Stara Gradiška te da su 17. rujna 2024. oko 4 sata njen kolega ĐC i ona dobili dojavu od nepoznatog gospodina koji im je prišao svojim vozilom dok su se nalazili u blizini naplatne postaje Nova Gradiška te im je rekao kako se na naplatnoj rampi na silasku s autoceste A3 nalazi kombi vozilo marke ''Iveco T. Daily'' stranih reg oznaka TKA81AC na traci za ENC te da izgleda puno. Odmah su se zaputili prema vozilu pješke i legitimirali se vozaču službenom značkom te mu rekli da ugasi vozilo nakon čega je vozač ubacio vozilo u brzinu, probio rampu i prošao pored policijskih službenika PP Nova Gradiška pa se oglušio i na njihove znakove zaustavljanja. Nakon otprilike 50 metara vožnje iskočio je iz vozila, a vozilo je potom skrenulo u desni odvodni kanal. Tek kada su se približili vozilu shvatili su da je vozač iskočio iz vozila, nakon čega su započeli potragu za vozačem. U vozilu je zatečena 41 osoba od kojih je njih nekoliko zbog ozljeda prevezeno u OB Nova Gradiška, a njih nekoliko u OB Slavonski Brod. Putnici u vozilu su bili nagurani jedni na druge, bilo je tu i malih beba, neki su bili ozlijeđeni, nisu bili vezani pojasevima jer ih je bilo previse u vozilu koje nije namijenjeno za vožnju tolikog broja ljudi. Putnici nisu imali putne isprave. U vozilu nije bilo niti svježeg zraka. Poznato joj je kako je vozač pronađen naknadno u Velikoj Gorici.
Svjedok RC iskazao je da je on policijski službenik zaposlen u PU brodsko-posavskoj, Postaji granične policije Stara Gradiška, a njegov iskaz je u cijelosti podudaran iskazu svjedokinje KC.
Sud je poklonio vjeru iskazima svjedoka KC i svjedoka RC jer su isti dani jasno, precizno i određeno o odlučnim okolnostima, bez dvoumljenja.
8. Uz suglasnost stranaka, a temeljem članka 431. stavak 1. točka 6. ZKP/08 pročitani je nalaz i mišljenje liječnika vještaka dr. Marcela Marcikića, specijalist neurokirurga od 26. listopada 2024. iz kojeg proizlazi kako su u prometnoj nesreći od 20. rujna 2024. dvije osobe zadobile teške tjelesne ozljede, i to FC prijelom nosne kosti s pomakom ulomaka te ĆC prijelom desne ključne kosti, dok je još devetero osoba koji su se nalazili kao putnici u vozilu marke ''Iveco T. Daily'' u prometnoj nesreći od 17. rujna 2024. zadobilo lake tjelesne ozljede.
Sud je prihvatio nalaz i mišljenje liječnika vještaka dr. Marcela Marcikića, specijalist neurokirurga jer je isti dan određeno, jasno i precizno, na temelju pravila struke, znanosti i iskustva te ga je sud prihvatio kao vjerodostojan. Nema niti jedne okolnosti koja bi dovodila nalaz i mišljenje u pitanje.
9. Na temelju članka 430. ZKP/08 predsjednik vijeća je pročitao sljedeće isprave: zapisnik o ispitivanju osum. LC od 20. rujna 2024. s DVD snimkom ispitivanja, potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] uz pripadajući zapisnik, od 20. rujna 2024., potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] uz pripadajući zapisnik, od 20. rujna 2024., potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] uz pripadajući zapisnik, od 20. rujna 2024., potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] uz pripadajući zapisnik te kartu HŽ putničkog prijevoza od 20. rujna 2024., zapisnik o očevidu Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Stara Gradiška broj: 511-11-11-3/1-KU/114-24 od 17. rujna 2024., prijave Opće bolnice Nova Gradiška od 17. rujna 2024., prijave Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod od 17. rujna 2024., izvješće o postupanju sa strancima Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Stara Gradiška od 17. rujna 2024., zapisnik o ispitivanju okr. LC od 21. rujna 2024. s DVD snimkom ispitivanja, medicinska dokumentacija Opće bolnice Nova Gradiška, medicinska dokumentacija Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, zapisnik o ispitivanju svjedoka KC od 16. listopada 2024., zapisnik o ispitivanju svjedoka RC od 16. listopada 2024., nalaz medicinskog vještaka dr. Marcela Marcikića od 26. listopada 2024., izvod iz kaznene evidencije od 25. rujna 2024. te od 26. rujna 2024., rješenje ovog suda, poslovni broj: Kov-386/2024-6 od 22. studenog 2024.
10. Na temelju ovako provedenog dokaznog postupka vijeće ovog suda nedvojbeno je i sa sigurnošću utvrdilo da je optuženi LC počinio kazneno djela koje mu se optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu stavlja na teret, a što proizlazi iz njegovog priznanja, iskaza svjedoka KC i RC, te dokaza koje priliježu u sudskom spisu.
11. Optuženi LC kaznena djela je počinio postupajući sa izravnom namjerom, bio je svjestan svojih djela i htio je njihovo počinjenje.
12. Što se tiče vrste i mjere kaznenopravne sankcije sud je optuženom ČC za kazneno djelo iz članka 326. stavka 2. KZ/11 u vezi s člankom 48. i člankom 29. stavak 1. točka 3. KZ/11 utvrdio kaznu zatvora u trajanju 2 (dvije) godine, pa mu je na temelju članka 40. stavak 2. i 5. KZ/11. u vezi s člankom 42. stavkom 1. i 4. KZ/11. izrekao sporednu novčanu kaznu u iznosu od 200 (dvjesto) prosječnih dnevnih iznosa koji iznosi 50,00 (pedeset) eura, odnosno u ukupnom iznosu od 10.000,00 (deset tisuća) eura, koju je u obvezi isplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude, te mu je za kazneno djelo iz članka 227. stavak 1. KZ/11., na temelju članka 227. stavak 1. KZ/11 utvrdio kaznu zatvora u trajanju 11 (jedanaest) mjeseci. Pa je optuženi LC uz primjenu članka 51. i 58. stavak 2. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci. Te mu je na temelju članka 40. stavak 2. i 5. KZ/11. u vezi s člankom 42. stavkom 1. i 4. KZ/11 izrečena sporedna novčana kazna u iznosu od 200 (dvjesto) prosječnih dnevnih iznosa koji iznosi 50,00 (pedeset) eura, odnosno u ukupnom iznosu od 10.000,00 (deset tisuća) eura, koji je u obvezi isplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude.
13. Iako je za kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske Unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano po članku 326. stavku 1. i 2. KZ/11., a kažnjivo po članku 326. stavak 2. KZ/11 zapriječena kazna zatvora od 3 (tri) do 12 (dvanaest) godina sud je primijenio institut sudskog ublažavanja kazne na temelju članka 48. stavak 2. KZ/11, pa mu je temeljem članka 326. stavak 2. KZ/11 i članka 49. stavak 1. točka 3. KZ/11 ublažio kaznu tako da je išao ispod zakonskog minimuma i optuženika osudio na blažu kaznu konkretno kaznu zatvora u trajanju 2 (dvije) godine.
14. Pri tome je sud za optuženika kao olakontne okolnosti utvrdio njegovo priznanje počinjenja kaznenog djela koja mu se optužnim aktom stavlja na teret, dosadašnju neosuđivanost, izrazio je žaljenje i kajanje zbog počinjenja kaznenog djela, te da je otac jednog mlt. djeteta, kad se promatra sveukupno, supsumiraju kao jedna cjelina sve ove olakotne okolnosti na strani optuženika sud ih tretira kao naročito izražene olakotne okolnosti zbog kojih se svrha kažnjavanja može postići blažom kaznom od zakonom propisane pa su to razlozi zbog kojih je sud po članku 326. stavak 2. KZ/11 izreke primjenom odredbe članka 48. stavak 2. KZ/11 primijenio institut sudskog ublažavanja kazne. Naprotiv, od otegotnih okolnosti utvrdio je njegovu upornost, bezobzirnost, nepromišljenosti, drskost i lakomislenost. Mišljenje je suda da izrečena kazna zatvora, kao i gore navedena sporedna novčana kazna primjerena kazna kojom se optuženiku stavlja na znanje da je njegovo ponašanje društveno neprihvatljivo, da će spriječiti u budućem počinjenju kaznenog djela, kao i da će izražena društvena osuda stvoriti svijest o pravednosti kažnjavanja počinitelja kaznenih djela, te preventivno djelovati na ostale potencijalne počinitelje.
15. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženom LC u kaznu zatvora uračunava se vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom od 20. rujna 2024. u 12:20 sati, pa nadalje.
16. Sud nalazi da će odabrana izrečena kaznena sankcija za optuženog LC u potpunosti proizvesti svoju svrhu i dovesti do toga da isti shvati da je činjenje kaznenih djela pogibeljno, a kažnjavanje počinitelja pravedno i da odabir sankcije sadrži dostatnu količinu moralne osude, za počinjene kaznenog djela koja je nanio društvu u cjelini, sve sukladno članku 41. KZ/11.
17. Na temelju članka 79. KZ/11. od optuženog LC oduzimaju se predmeti oduzeti prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko- posavske, PGP Stara Gradiška, serijskog broja [serijski broj], i to: kombi vozilo marke Iveco Daily broja šasije [broj šasije], prometna dozvola Republike Poljske serijskog broja [serijski broj], jedan originalni ključ te dvije registracijske pločice TKA81AC, te predmet oduzet prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko- posavske, PGP Stara Gradiška, serijskog broja [serijski broj], i to: mobilni uređaj marke Blackview, IMEI broja K, te predmet oduzet prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko-posavske, PGP Stara Gradiška, serijskog broja [serijski broj], i to: mobilni uređaj marke XIAOMI IMEI broja [IMEI broj] s pripadajućom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], te da se oduzeti predmeti dodijele Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.
18. Na temelju članka 145. stavak 1. i 2. točka 1. do 6. u svezi članka 148. stavak 1. ZKP/08 optuženi LC se obvezuje na plaćanje paušalne svote u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) i troškovi medicinskog vještačenja u iznosu 462,40 eura, na račun državnog proračuna RH (IBAN – broj računa:
[broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-415-24, opis plaćanja – novčana kazna u 2K-415/2024 – u roku 15 dana od pravomoćnosti presude.
Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci presude.
U Slavonskom Brodu, 7. siječnja 2025.
Predsjednik vijeća
Mirko Živić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15 dana od primitka prijepisa iste. Žalba se podnosi putem ovog suda u 4 istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
