Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Stalna služba u Opatiji
Opatija, M. Tita 4
Poslovni broj: P-613/2024-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A
Općinski sud u Rijeci, po sucu Mileni Ivančević, kao sucu pojedincu u pravnoj stvari u pravnoj tužiteljice UEĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] zastupane po pun. Miri Hinić Muslim, odvj. iz [adresa], protiv tuženika Addiko Bank dioničko društvo, OIB 14036333877, Slavonska avenija 6, 10000 Zagreb zastupana po pun. iz OD Ćurković i Šanjug, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, dana 7. siječnja 2025.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice koji glasi:
„I. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe sadržane u članku 3. , članku 4. i članku 6. Ugovora o kreditu od dana 06. prosinca 2005. godine sklopljenog između stranaka te solemniziranog dana 08. prosinca 2005.godine kod javnog bilježnika Marije Grozdanić Dekleva iz Rijeke, broj ovjere OU-2452/2005 a koje odredbe vezuju iznos kredita za valutu CHF, određuju redovnu kamatnu stopu na način da je ista promjenjiva u skladu s Odlukom o kamatnim stopama Kreditora i da se kredit otplaćuje u anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju Kreditora za CHF, važećem na dan dospijeća anuiteta.
II. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d. Zagreb, Slavonska Avenija 6, OIB:14036333877, da tužitelju UEĆ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],u roku 15 dana i pod prijetnjom ovrhe , isplati sveukupan iznos od 349,50 EUR/2.629,35 HRK zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim po stopi od 15% godišnje od dana 15. srpnja 2007.godine do 31.12.2007. godine, po stopi od 14 % godišnje od dana 15.siječnja 2008.godine do dana 30.lipnja 2011.godine, po stopi od 12 % godišnje tekućim od dana 1.srpnja 2011.godine do dana 31.srpnja 2015.godine, po stopi od 8,14 % godišnje tekućim od dana 1.kolovoza 2015.godine do dana 31.prosinca 2015.godine, po stopi od 8,05 % godišnje tekućim od dana 1.siječnja 2016.godine do dana 31.prosinca 2016. godine, po stopi od 7,88% godišnje od dana 1.srpnja 2016.godine do dana 31.prosinca 2016.godine, po stopi od 7,68% godišnje tekućim od dana 1.siječnja 2017.godine do dana 30.lipnja 2017.godine, po stopi od 7,41 % godišnje tekućim od dana 1.srpnja 2017.godine do dana 31.prosinca 2017.godine, po stopi od 7,09 % godišnje tekućim od dana 1.siječnja 2018.godine do dana 30.lipnja 2018.godine, po stopi od 6,82 % godišnje tekućim od dana 1.srpnja 2018.godine do 31.prosinca 2018.godine, po stopi od 6,54 % godišnje tekućim od dana 1.siječnja 2019.godine pa do isplate, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema stopi koja se dobije uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, i to na iznose za preplaćene kamate kako slijedi:
-na iznos od 12, 04 kuna (1,65 eur), od dana 30.09.2007.godine, pa do isplate;
-na iznos od 11,69 kuna (1,60 eur), od dana 31.10.2007.godine, pa do isplate;
-na iznos od 11,40 kuna (1,56 eur) od dana 30.11.2007. godine, pa do isplate;
-na iznos od 11,25 kuna (1,54 eur), od dana 31.12.2007.godine, pa do isplate;
-na iznos od 11,01 kuna (1,51 eur), od dana 31.01.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 10,88 kuna (1,50 eur), od dana 29.02.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 38,05 kuna (5,24 eur), od dana 31.03.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 37,30 kuna ( 5,14 eur), od dana 30.04.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 35,71 kuna ( 4,93 eur), od dana 31.05.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 34,51 kuna (4,76 eur), od dana 30.06.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 33,71 kuna (4,67 eur), od dana 31.07.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 32,48 kuna (4,54 eur), od dana 31.08.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 31,42 kuna (4,42 eur), od dana 30.09.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 31,10 kuna (4,33 eur),, od dana 31.10.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 31,10 kuna (4,36 eur), od dana 30.11.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 37,18 kuna (5,08 eur), od dana 31.12.2008.godine, pa do isplate;
-na iznos od 36,71 kuna (4,98 EUR), od dana 31.01.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 36,22 kuna (4,89 EUR), od dana 28.02.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 35,27 kuna,(4,73 eur) od dana 31.03.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 43,90 kuna,(5,91 eur) od dana 30.04.2009.godine, pa do isplate; na iznos od 41,65 kuna, (5,69 eur) od dana 31.05.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 39,57 kuna (5,43 eur), od dana 30.06.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 37,51 kuna, (5,12 eur) od dana 31.07.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 35,24 kuna (4,81 eur), od dana 31.08.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 33,52 kuna, (4,60 eur) od dana 30.09.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 31,54 kuna (4,36 eur), od dana 31.10.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 29,58 kuna (4,04 eur), od dana 30.11.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 27,65 kuna,(3,78 eur) od dana 31.12.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 26,08 kuna (3,57 eur), od dana 31.01.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 24,36 kuna,(3,35 eur) od dana 28.02.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 22,27 kuna ( 3,07 eur) od dana 31.03.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 20,49 kuna (2,83 eur), od dana 30.04.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 18,51 kuna (2,55 eur), od dana 31.05.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 16,61 kuna (2,29 eur), od dana 30.06.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 14,77 kuna (2,05 eur), od dana 31.07.2010.godine, pa do isplate; -na iznos od 12,09 kuna (1,67 eur), od dana 31.08.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 10,34 kuna (1,42 eur), od dana 30.09.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 7,61 kuna (1,04 eur), od dana 31.10.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 5,05 kuna, (0,68 eur) od dana 30.11.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 1,61 kuna (0,22 eur), od dana 31.12.2010.godine, pa do isplate; te na iznose u odnosu na ništetnu valutnu klauzulu kako slijedi:
-na iznos od 5,32 kuna, (0,72 eur) od dana 31.01.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 34,45 kuna (4,65 eur), od dana 28.02.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 49,86 kuna (6,69 eur), od dana 31.03.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 34,28 kuna (4,61 eur), od dana 30.04.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 23,08 kuna (3,15 eur), od dana 31.05.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 17,72 kuna(2,43 eur), od dana 31.06.2009.godine, pa do isplate -na iznos od 12,49 kuna (3,15 eur) , od dana 31.07.2009.godine, pa do isplate;
-na iznos od 6,41 kuna, (0,87 eur) od dana 30.09.2009.godine, pa do isplate -na iznos od 6,35 kuna,(0,88 eur) od dana 31.10.2009.godine, pa do isplate -na iznos od 4,94 kuna (0,68 eur), od dana 30.11.2009.godine, pa do isplate -na iznos od 6,95 kuna (0,94 eur), od dana 30.12.2009.godine, pa do isplate -na iznos od 28,51 kuna (3,90 eur), od dana 31.01.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 46,25 kuna (6,36 eur), od dana 28.02.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 46,26 kuna (6,37 eur), od dana 31.03.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 68,87 kuna (9,50 eur), od dana 30.04.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 82,88 kuna (11,41 eur), od dana 31.05.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 107,17 kuna (14,90 eur), od dana 30.06.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 154,77 kuna, (21,35 eur) od dana 31.07.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 120,39 kuna (16,55 eur), od dana 31.08.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 213,84 kuna (29,33 eur), od dana 30.09.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 177,60 kuna, (24,20 eur) od dana 31.10.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 166,95 kuna (22,50 eur), od dana 30.11.2010.godine, pa do isplate;
-na iznos od 195,03 kuna (26,40 eur), od dana 31.12.2010.godine, pa do isplate; sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.
III. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi prouzročeni parnični trošak s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od 6,54 % godišnje, tekućom od dana presuđenja pa do isplate, a u slučaju promjene stope zateznih kamata, prema stopi koja se dobije uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana..
Obrazloženje
1. Zajedničkim podneskom od 21. studenog 2024. parnične stranke po punomoćnicima izvijestili su sud da su stranke spor riješile mirnim putem te se tužiteljica odriče tužbe i tužbenog zahtjeva, a tuženik se odriče prav potraživanja parničnih i drugih sudskih troškova te obje stranke suglasno izjavljuju da jedna prema drugoj nemaju nikakvih daljnjih potraživanja koja proizlaze iz predmeta posl. br. P- 613/23024 (ranije P-2525/2019) koji se vodi pri Općinskom sudu u Rijeci – Stalna služba u Opatiji.
2. Odredba čl. 331.a st. 1 ZPP-a, normira, da, ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjeg raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev, slijedom čega je sud riješio kao u izreci ove presude, pa kako se tužitelj odrekao tužbenog zahtjeva, sud je presudio kao u izreci.
3. Na temelju svega iznesenog sud je presudio kao u izreci.
U Opatiji, 7. siječnja 2025.
S U D A C
Milena Ivančević
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa.
Žalba se podnosi pismeno u tri istovjetna primjerka ovome sudu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o priznanju dana u zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3. ZPP-a).
DNA:
- pun. tužiteljice
- pun. tuženika
