REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Posl. br. R1-743/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Srebrenki Fikeys, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice JJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], 91 Barada Crescent Aranda, ACT 2614, Australija i protustranke MJ, [adresa] Yaralumla, 2600 ACT, Australija, radi priznanja strane sudske odluke, dana 3. siječnja 2025. godine
r i j e š i o j e
1. Priznaje se rješenje o rastavi braka Australskog saveznog okružnog i obiteljskog suda broj (P) CAC1895/2022 od 28. studenog 2022. doneseno u Canberri kojim je utvrđeno da je brak JJ ovdje predlagateljice i SJ pravovaljan, da je predlagateljica JJ kroz svo značajno vrijeme prebivala u [adresa] te da je razlog za rastavu braka, koji je da je brak nepovratno slomljen je dokazan, te kojim je utvrđeno da jedina djeca u tom braku u smislu odredbi iz poglavlja 55A (3) koja nisu dosegla 18 godina starosti su: KJ rođen **.**.2006., JJŽ rođen **.**.2016. te je sud rješenjem objavio da je dokazano da su jedina djeca iz ovog braka koja nisu dosegla 18 godina starosti su djeca navedena u rješenju te da je prikladna briga glede njihove dobrobiti i daljnjeg razvoja pripravljena te sud donosi rješenje 29. prosinca 2022. kojim se raskida taj brak koji je sklopljen 25. ožujka 2000. i koja rastava je stupila na snagu 29. prosinca 2022. čime je prekinut brak između JJ ovdje predlagateljice i SJ ovdje protustranke.
2. Priznaje se nalog Australskog saveznog okružnog i obiteljskog suda (Područje 1) broj (P) CAC405/2022 od 8. travnja 2024. donesen u Canberri kojim se nalaže da se postupak nastavlja po tužbi SJ ovdje protustranke i tuženice JJ ovdje predlagateljice na temelju nesudjelovanja tužitelja muža te kojim se nalaže da se svi prijašnji nalozi glede roditeljske skrbi ukidaju te da majka JJ ovdje predlagateljica ima isključivu roditeljsku odgovornost spram djece KJ rođenog **.**.2006., i JJŽ rođen **.**.2016. (zajednička djeca) te se majci ovdje predlagateljici dozvoljava promijeniti ime i/ili prezime djece uz to da će majka pri tome i po tome pitanju uvažavati želje i poglede djece te se nalaže da djeca žive s majkom a otac i djeca se ne susreću niti komuniciraju te kojim se nalaže da u skladu sa poglavljem 65Y Zakona o obiteljskom pravu iz 1975. godine majka smije izvesti svakog od djece izvan Australije ili dozvoliti svakom od djece da putuju izvan Australije (uz napomenu da je ovo sudski nalog po kojem Ministar treba izdati putovnicu bez suglasnosti oca u skladu s poglavljem 11 (1) Zakona o putovnicama, a putovnice koje se izdaju će u svakom trenutku čuvati majka te je naloženo da se otpušta nezavisnog dječjeg odvjetnika.
3. Priznaje se dopunjeni nalog o obiteljskom nasilju Suda za prekršaje Teritorija australskog glavnog grada broj FVO 1098/2021 od 1. srpnja 2024. kojim je odlučeno da rješenje izdano 24. travnja 2024. o ponašanju J ŽJ M (tuženika) ovdje protustranke u vezi sa JJ ovdje predlagateljice, KJ (d.r. **.**.2006.) i Ocean Parsa (d.r. **.**.2016.) (zaštićene osobe) je po sudskom nalogu u skladu s poglavljem 83. Zakona o nasilju u obitelji iz 2016. je dopunjeno i produženo do 13. prosinca 2025. uz slijedeće uvjete: tuženiku ovdje protustranci je zabranjeno naći se u prostorijama na adresi 91 Barada Crescent Aranda, ACT, ili na bilo kojem drugom mjestu gdje zaštićene osobe žive, naći se u prostorijama Lake Ginninderra College, ACT i Aranda Primary School, ACT, gdje je vjerojatno da će tamo biti zaštićene osobe, naći se u krugu od 100 m blizu zaštićene osobe osim ako treba doći u gore navedeno prebivalište zaštićena osoba u pratnji australske federalne policije ili osim ako treba doći na sudsko ročište, tražiti ili pokušati tražiti zaštićene osobe, kontaktirati zaštićene osobe osim kroz pravnog odvjetnika ili osim na sudskom ročištu ili ako treba napraviti korak u sudskom ročištu, ponašati se spram zaštićene osobe na način koji se smatra nasiljem nad obitelji, uzrokovati da netko drugi traži ili pokuša tražiti zaštićene osobe osim u okviru dozvoljenim ovim rješenjem, uzrokovati da netko drugi kontaktira zaštićene osobe osim u okviru dozvoljenim ovim rješenjem, uzrokovati da netko drugi učini bilo što što se smatra obiteljskim nasiljem spram zaštićenih osoba, te kojim je naloženo da policajac osobno tuženiku ovdje protustranci preda ovaj nalog što prije a da matičar pošalje kopiju ovog nalogu ACT kontroloru vatrenog oružja.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je dana 27. studenog 2024. podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje stranih sudskih odluka o rastavi braka, o skrbništvu nad djecom te obiteljskom nasilju.
2. U postupku je izvršen uvid u odluke stranih sudova, u prijevode te je utvrđeno da je presuda o rastavi braka stupila na snagu 29. prosinca 2022., da je Australski savezni okružni i obiteljski sud (Područje 1) donio nalog glede roditeljske skrbi nad djecom predlagateljice i protustranke, kao i da je Sud za prekršaje Teritorija australskog glavnog grada donio i dopunjeni nalog o obiteljskom nasilju 1. srpnja 2024. temeljem rješenja izdanog 24. travnja 2024. o ponašanju protustranke u vezi s predlagateljicom i djecom stranaka, pa je prijedlog za priznanje u cijelosti osnovan.
3. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 66. do 70. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (N.N 101/17), pa je prijedlog predlagatelja prihvaćen.
U Zagrebu, 3. siječnja 2025. godine
S u d a c
Srebrenka Fikeys
NAPUTAK O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
1. JJ, uz rješenje za pristojbu (19,91 eur na rješenje Tar. 4. toč. 2. Zakona o sudskim pristojbama)
2. MJ
