Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: Pp-1975/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
Općinski sud u Koprivnici, Prekršajni odjel, po sucu Dubravki Končar-Brodarić uz sudjelovanje Mirjane Sabolović, kao zapisničara, nadležan u smislu čl.94. i čl.98. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22. u daljnjem tekstu PZ-a), u prekršajnom postupku protiv prvookrivljene pravne osobe trgovačkog društva SPAR HRVATSKA d.o.o. sa sjedištem u [adresa] i drugookrivljenice MD iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 172. b. st. 1. i st.2. podstavak 9. Zakona o poljoprivredi, a prema optužnom prijedlogu Državnog inspektorata, Područni ured Varaždin, Ispostava Koprivnica, Klasa:320-02/24-15/51., Urbroj:443-02-04-15-24-5, od dana 7. listopada 2024., temeljem čl.230. PZ-a, izdaje, dana 3. siječnja 2025.
P R E K R Š A J N I N A L O G
Prvookrivljeno trgovačko društvo SPAR HRVATSKA d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB:46108893754, pravna osoba
Drugookrivljenica MD, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer M, sa prebivalištem u [adresa], kao odgovorna osoba u pravnoj osobi
k r i v i s u
I što je dana 6. ožujka 2024., prilikom inspekcijskog nadzora poslovanja Supermarketa "SPAR" u Koprivnici, Kolodvorska br. 31/a, a koji posluje u sastavu trgovačkog društva SPAR HRVATSKA d.o.o., [adresa], utvrđeno da se u prodaji na malo nalazi između ostalih proizvoda i ekstra djevičansko maslinovo ulje oznake FARCHIONI pretpakovina od 1 litra s navodom najbolje upotrijebiti do 21.4.2025. i istom prilikom je izvršeno uzorkovanje spomenutog ulja na propisani način. Ovaj inspekcijski nadzor, kao i uzorkovanje ekstra djevičanskog maslinovog ulja obavljen je u cilju ispitivanja kakvoće istog, a obavljen je po službenoj dužnosti, a u ovom slučaju se među ostalom radi o ekstra djevičanskom maslinovom ulju FARCHIONI predpakovina od 1 litra, navod "Ekstra djevičansko maslinovo ulje", ulje visoke kakvoće dobiveno izravno iz ploda masline isključivo mehaničkim postupcima, navedena prosječna hranjiva vrijednost 100 grama proizvoda… navod najbolje upotrijebiti do 21.4.2025., zemlja podrijetla Europska unija, proizvodi i puni: FARCHIONI, OLLI S.p.A, Via Bruno Buozzi, 10-06060 Giano dell Umbria (PG) Italija u pogonu: Via Madonna del Puglia, 1 06035 Gualdo Cattaneo (PG) Italija, predmetno ulje je u spomenutom supermarketu zaduženo temeljem Interne Otpremnice broj: 8677567-8 od 18.1.2024. u količini od 12 litara.
Uzorkovanje je provedeno sukladno odredbama Zakona o poljoprivredi ("Narodne novine" broj: 118/18., 42/20., 127/20., 52/21. i 152/22.) Zakona o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima koje se provode sukladno propisima o hrani, hrani za životinje, o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja ("Narodne novine" broj: 52/21.) i provedbenoj Uredbi komisije (EU) broj 2022/2105., te su tom prilikom uzeta tri (3) pojedinačna uzorka po 2 pretpakovine (od 1 litra) i jedan uzorak za dodatno senzorsko ocjenjivanje od jedne pretpakovine od gore spomenutog ulja. Uzorci su zapakirani na propisani način u plastične vrećice i plombirani sa oznakama Državnog inspektorata, te su označeni šifrom.
Ispitivanje odnosno analizu kakvoće predmetnog ulja izvršila je ovlaštena ustanova Nastavni zavod za javno zdravstvo Splitsko-Dalmatinske županije, Vukovarska 46, Split, o čemu je izdano Analitično izvješće o ispitivanju maslinovog ulja Analitički broj 24-0514 od 6.5.2024. Analizom uzetih uzoraka u ovom postupku, a što je razvidno iz izvještaja ovlaštene ustanove, utvrđeno je da uzorak maslinovog ulja ne odgovara deklariranoj kakvoći. Ova inspekcija zatražila je pismenim putem dana 10. svibnja 2024. očitovanje od tvrtke SPAR HRVATSKA d.o.o., Zagreb, (kao subjekta odgovornog u poslovanju s navedenim maslinovim uljem), odnosno koje je odgovorno za označavanje maslinovog ulja, glede daljnjeg postupka druge analize u vezi čl. 17. st. 2. Zakona o službenim kontrolama koje se provode sukladno propisima o hrani, hrani za životinje, o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja ("Narodne novine" broj: 52/21.). Dopisom putem e-maila od 16.5.2024. upućen od strane SPAR HRVATSKA d.o.o., Zagreb, gdje traže da se provedu dva dodatna protuocjenjivanja Ekstra djevičanskog maslinovog ulja FARCHIONI.
Poljoprivredna inspekcija dopisom KLASA: 320-02/24-15/324, URBROJ:443-02-04-15-24-11 OD 27.6.2024. šalje uzorak na protuocjenjivanje u Panel ICQRH-Laboratorio Catania, Via Alessandro Volta, 19-95122 Catania, Italija.
Također dopisom KLASA: 320-02/24-15/324, URBROJ:443-02-04-15-24-12 od 28. lipnja 2024. ova inspekcija šalje uzorak na protuocjenjivanje u Institut za poljoprivredu i turizam Poreč, Karla Huguesa 8.
Dopisom od 12. srpnja 2024. od strane Instituta za poljoprivredu Poreč dostavljen je izvještaj o ispitivanju maslinovog ulja broj 355-24 iz kojeg je razvidno da uzorak ekstra djevičanskog maslinovog ulja FARCHIONI nije u skladu sa zahtjevima kvalitete kategorije: medijan glavne mane u ovom uzorku maslinovog ulja NE nalaze se unutar granica kategorije Ekstra djevičanskog maslinovog ulja.
Dopisom od 10.srpnja 2024. Laboratorij iz Italije također utvrđuje da uzorak ekstra djevičanskog maslinovog ulja nije u skladu sa zahtjevima kvalitete kategorije Ekstra djevičansko maslinovo ulje,
IIpa su time počinili prekršaj iz čl. 51. st. 1. i 5. Zakona o poljoprivredi ("Narodne novine" broj 118/18, 42/20, 127/20, 51/21 i 152/22), a u svezi Provedbene uredbe Europske komisije (EU) broj:2022/2105 od 25. srpnja 2022. o utvrđivanju pravila o provjerama sukladnosti u pogledu tržišnih standarda za maslinovo ulje i metodama analize svojstva maslinovog ulja i Delegiranoj Uredbi Komisije (EU) 2022/2104 od 29. srpnja 2022. o dopuni Uredbe (EU) broj 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tržišnih standarda za maslinovo ulje i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EEZ) br. 2568/91. i Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 29/2012., o utvrđivanju pravila o provjerama sukladnosti u pogledu tržišnih standarda za maslinovo ulje i metodama analize svojstva maslinovog ulja čl. 2. st. 1., točke (a) i točke (b), a kažnjivo po čl. 172.b. stavak 1. i stavak 2., podstavak 9., spomenutog Zakona
III te im se temeljem navedenih zakonskih odredbi, uz primjenu čl. 37. PZ-a
i z r i č e
Prvookrivljenoj pravnoj osobi trgovačko društvo SPAR HRVATSKA d.o.o.
novčana kazna u iznosu od 450,00 eura (četristopedeseteura)
Drugookrivljenoj MD
novčana kazna u iznosu od 150,00 eura (stopedeseteura)
Okrivljenice su dužne platiti novčanu kaznu u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ovog naloga.
Ako prvookrivljenica u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne (a što iznosi 300,00 eura (tristoeura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.
Ako drugookrivljenica u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne (a što iznosi 100,00 eura (stoeura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.
V Temeljem odredbe čl.138.st.1.t.3. Prekršajnog zakona svaka od okrivljenica je dužna u istom roku kao i novčanu kaznu nadoknaditi ovom sudu paušalni trošak postupka u iznosu od 10,00 eura (deseteura), određen razmjerno trajanju i složenosti postupka.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Ispostava Koprivnica podinio je optužni prijedlog pod gore navedenim brojem protiv okrivljenica zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ovog naloga.
2. Razmotrivši optužni prijedlog, sud je utvrdio da je isti podnio ovlašteni tužitelj, nakon službenog postupanja višeg poljoprivrednog inspektora, te je iz Zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 6. ožujka 2024. (strana 4-8), kontrolne liste – ekstra djevičansko maslinovo ulje (strana 9-10), primke (strana 11), zapisnika o uzimanju uzoraka od 6. ožujka 2024. (strana 12-13), Ispitnog izvještaja od 6.5.2024. (strana 14-16), dopisa od 7.3.2024. (strana 17), potvrde (strana 18), službene zabilješke (strana 19), Obavijest o rezultatima analize od 10.5.2024. (strana 21-22), mail (strana 23), dopis od 27.6.2024. (strana 24), dopis od 28.6.2024. (strana 25), Dopis od 12.7.2024. (strana 26),Izvještaj o ispitivanju maslinovog ulja 355-24 od 12.7.2024. (strana 27-28), Obavijest od 23.7.2024. (strana 29-30), Ovjereni prijevod s talijanskog i engleskog jezika (strana 31-35), Obavijest (strana 37-40), dovoljno utvrđeno da su okrivljenice počinile prekršaj koji im se stavlja na teret.
3. Slijedom iznesenog, a temeljem odredbe čl.230. PZ-a odlučeno je kao u izreci ovog naloga.
4. Prilikom izricanja novčane kazne, prekršajni sud okrivljenicima uzeo u obzir vrstu i težinu počinjenog prekršaja, stupanj njihove odgovornosti, pa je umjesto zakonski zasnovanih novčanih kazni (koje su za pravnu osobu propisane u rasponu od 3.980,00 eura do 6.630,00 eura, a za odgovornu u rasponu od 660,00 eura do 1.320,00 eura), izrekao kao u izreci ovog naloga ublažene novčane kazne, očekujući da će se ovako izrečenim ublaženim novčanim kaznama ipak postići svrha prekršajnog kažnjavanja i da isti ubuduće neće činiti takva i slična djela.
5. Temeljem čl.33.st.10. PZ-a ovim je nalogom određen rok plaćanja dosuđene novčane kazne, a odredbom čl.152.st.3. iznos koji osuđena osoba treba uplatiti u ostavljenom roku da bi se kazna smatrala u cjelosti plaćenom.
6. Također pored kazne valjalo je odlučiti da okrivljenici snose troškove prekršajnog postupka koji su određeni u paušalnom iznosu shodno odredbi čl.139.st.3. PZ-a a u svezi čl.138.st.1.t.3. PZ-a , a koji se smatraju primjereni trajanju i složenosti postupka.
U Koprivnici, 3. siječnja 2025.
Zapisničar:
Sudac:
Mirjana Sabolović, v.r.
Dubravka Končar-Brodarić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog naloga okrivljenici i osobe iz čl.192.st.2. PZ-a imaju pravo prigovora Općinskom sudu Koprivnica, Prekršajni odjel, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka istog. Prigovor se može podnijeti zbog poricanja prekršaja ili izbog izrečene novčane kazne, te troškova u povodu u izdavanja prekršajnog naloga, pri čemu je prigovor potrebno obrazložiti, te podnijeti dokaze o činjenicama na kojima se temelji prigovor, ako se prigovor podnosi zbog izrečene kazne ili troškova izdavanja naloga, a isti se podnosi u 4 (četiri) istovjetna primjerka.
U slučaju ulaganja prigovora sud nije vezan načelom "reformatio in peius", što znači da okrivljenicima može biti izrečena i veća kazna.
Temeljem čl. 235. st. 5. Prekršajnog zakona, plaćanje novčane kazne prije podnošenja prigovora ili nakon što je prigovor podnesen, smatra se okrivljenikovim odricanjem od prava na podnošenja prigovora, odnosno odustajanjem od već podnesenog prigovora protiv prekršajnog naloga.
Dostaviti:
1.Prvookrivljena "SPAR HRVATSKA" d.o.o., [adresa], uz optužni prijedlog,
2.Drugookrivljenica MD, [adresa], uz optužni prijedlog,
3.Tužitelju-Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Ispostava Koprivnica, Florijanski trg 18,
4. Za spis.
