REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, POŽEGA

Poslovni broj: P-283/2019-45

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Požegi, po sucu Ljubomiru Mirkoviću, kao sucu pojedincu, u građansko-pravnoj stvari tužitelja RE, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po opunomoćeniku Miji Kladariću, odvjetniku u Slavonskom Brodu, Pilareva 28, 35000 Slavonski Brod, protiv tuženika Zagrebačka banka d.d., Trg bana J. Jelačića 10, 10000 Zagreb, OIB 92963223473, zastupan po opunomoćenicima – odvjetnicima iz OD Porobija & Porobija, Iblerov trg 10/7, 10000 Zagreb, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, na prijedlog tužitelja, 19. lipnja 2026.

r i j e š i o  j e

I Ispravlja se pisani sastav presude ovog suda s obrazloženjem poslovni broj P- 283/2019–42 od 12. lipnja 2026., u točki III izreke presude, tako da umjesto riječi i označenog broja novčanog iznosa: "isplati iznos od 8.134,04 EUR (osamtisućastotridesetčetirieuračetiricenta)", treba ispravno stajati: "isplati iznos od 252,36 EUR (dvjestopedesetdvaeuratridesetšestcenti)".

II U preostalom dijelu točka III izreke presude ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

1. U pisanom sastavu presude ovog suda poslovni broj: P-283/2019-42 od 12. lipnja 2026., odlučujući o odbijajućem tužbenom zahtjevu tužitelja sud je u točki III izreke presude odbio tužbeni zahtjev koji glasi:

"Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Trg bana J. Jelačića 10, 10000 Zagreb, OIB 92963223473, da tužitelju ĐE, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 8.134,04 EUR (osamtisućastotridesetčetirieuračetiricenta), na ime razlike u iznosima anuiteta nastalih zbog korištenja ništetne odredbe Ugovora o jednostranoj promjeni kamatnih stopa, te korištenja ništetne odredbe kojom je određeno da je iznos glavnice kreditne obveze vezan uz valutu švicarski franak, sa zateznom kamatom na pojedinačne iznose kako slijedi:

- za iznos 84,12 eur počevši od 11.10.2015. godine

- za iznos 84,12 eur počevši od 11.11.2015. godine

- za iznos 84,12 eur počevši od 11.12.2015. godine,

kao i iznos od 4.616,22 eura na ime razlike pogrešno obračunate glavnice zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 24.12.2015. godine do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotnih poena, a od 01.01.2023. godine do 29.12.2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke."

2. Kako opunomoćenici stranaka nisu nazočili ročištu za donošenje, objavu i uručenje pisanog sastava presude, 12. lipnja 2026., sud je odlučio da će presudu poslovni broj P-283/2019-42 istaknuti na internetskoj stranici e-Oglasna ploča sudova i presuda će biti istaknuta na internetskoj stranici e-Oglasna ploča sudova 8 dana, računajući od dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje.

3. Opunomoćenik tužitelja je pisani sastav presude preuzeo istoga dana tj. presuda mu je uručena 12. lipnja 2026., a 16. lipnja 2026. je kao opunomoćenik tužitelja RE podnio prijedlog da sud ispravi pisani sastav presude u izreci, u točki III, a u kojoj je odbijen tužbeni zahtjev koji glasi:

"Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Trg bana J. Jelačića 10, 10000 Zagreb, OIB 92963223473, da tužitelju ĐE, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 8.134,04 EUR (osamtisućastotridesetčetirieuračetiricenta), na ime razlike u iznosima anuiteta nastalih zbog korištenja ništetne odredbe Ugovora o jednostranoj promjeni kamatnih stopa, te korištenja ništetne odredbe kojom je određeno da je iznos glavnice kreditne obveze vezan uz valutu švicarski franak, sa zateznom kamatom na pojedinačne iznose kako slijedi:

- za iznos 84,12 eur počevši od 11.10.2015. godine

- za iznos 84,12 eur počevši od 11.11.2015. godine

- za iznos 84,12 eur počevši od 11.12.2015. godine,

kao i iznos od 4.616,22 eura na ime razlike pogrešno obračunate glavnice zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 24.12.2015. godine do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotnih poena, a od 01.01.2023. godine do 29.12.2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke."

Obrazložio je da je sud utvrdio da odbija pojedinačne novčane iznose od 84,12 EUR i to 84,12 EUR sa zateznom kamatom od 11. listopada 2015., 84,12 EUR sa zateznom kamatom od 11. studenog 2015. i 84,12 EUR počev od 11. prosinca 2015., a zbirni iznos koji sud točkom III izreke presude odbija tužbeni zahtjev nije iznos od 8.134,04 EUR već iznos od 252,36 EUR. Dakle, prijedlog je tužitelja po opunomoćeniku da sud ispravi točku III izreke odbijajućeg tužbenog zahtjeva.

4. Prijedlog je osnovan.

5. Naime, na temelju izvršenog uvida u pisani sastav presude doista je utvrđeno da je sud u točki II izreke presude prihvatio tužbeni zahtjev na iznos od 8.134,04 EUR, sa zateznim kamatama na pojedinačne iznose, kako stoji u izreci presude (stranice 421 – 423 spisa), a u odbijajućem tužbenom zahtjevu je također utvrđeno da se odbija tužbeni zahtjev kojim se nalaže tuženiku Zagrebačka banka d.d., Trg bana J. Jelačića 10, 10000 Zagreb, OIB 92963223473, da tužitelju ĐE, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 8.134,04 EUR, što je pogrešno.

5.1. U točki III izreke presude su utvrđeni pojedinačni novčani iznosi od 84,12 EUR, a koji se odbija sa zateznom kamatom počev od 11. listopada 2015., 84,12 EUR sa zateznom kamatom od 11. studenog 2015. i 84,12 EUR počev od 11. prosinca 2015., pa zbirno ova tri jednaka novčana iznosa daju iznos od 252,36 EUR, a ne 8.134,04 EUR.

6. Kako se radi o očitoj pogrešci u pisanju brojeva kojima se označava ukupan novčani iznos, na prijedlog tužitelja, valjalo je riješiti kao u izreci temeljem odredbe članka 342. stavak 1. i 2. ZPP-a, a u svezi sa stavkom 3. odredbe članka 342. ZPP-a.

U Požegi, 19. lipnja 2026.

Sudac:

Ljubomir Mirković

Pouka o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15 dana. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka ovom sudu, računajući od dana pismenog primitka presude. O žalbi odlučuje županijski sud.

Dna:

1. Odvjetnik Mijo Kladarić, Pilareva 28, [adresa] Slavonski Brod

2. OD Porobija & Porobija, Iblerov trg 10/7, [adresa] Zagreb