Republika Hrvatska
Poslovni broj: R1-496/2025-4
Općinski sud u Zadru
Stalna služba u Benkovcu
Benkovac, Stjepana Radića 10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Benkovcu, po sutkinji Božani Mihalj, u izvanparničnom predmetu predlagatelja IS, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Pauli Eškinja, odvjetnici u Biogradu na Moru, protiv protustranke NS, Villmergerstrasse 9, 5610 [adresa], Švicarska, radi priznanja strane sudske odluke, dana 19. lipnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se rješenje Okružnog suda Bremgarten, Prezidij obiteljskog suda od 16. svibnja 2023., pravomoćne istog dana., kojom je:
Razveden brak između NS, rođene **.**.1993., iz Hrvatske [adresa] Villmergerstrasse 9, 5610 Wohlen AG i IS, rođenog **.**.1987., iz Hrvatske, Bahnhofstrasse 12, 5610 [adresa] AG.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio prijedlog radi priznanja strane sudske odluke kojom je razveden brak između njega i protustranke NS.
2. U dokaznom postupku sud je pročitao rješenje Okružnog suda Bremgarten, Prezidij obiteljskog suda od 16. svibnja 2023., u ovjerenom prijevodu s njemačkog jezika.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući postojanje pretpostavki za priznanje strane sudske odluke, sud je utvrdio da je odluka stranog suda donesena u okvirima nadležnosti i po postupku koji prihvaća i ovaj sud.
5. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" br. 101/17., 67/23.) prijedlogu je udovoljeno i odlučeno kao u izreci rješenja.
Benkovac, 19. lipnja 2026.
Sutkinja
Božana Mihalj
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu u roku od 15 dana od primitka rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu.
DNA:
- Predlagatelju po pun., uz rješenje o plaćanju sudske pristojbe na rješenje
- Protustranci
Nakon pravomoćnosti:
Matičnom uredu Biograd na Moru, uz preslik strane sudske odluke
