REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-79/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja HC, Wehrbrückelstr. 41/3/12, Beč, Republika Austrija, kojega zastupa zastupnik za primanje pismena ĆC, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 19. lipnja 2026.,

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog predlagatelja HC, Wehrbrückelstr. 41/3/12, Beč, Republika Austrija, za priznanje strane sudske odluke – odluke o sporazumnome razvodu braka, donesene od strane Republike Austrije, Općinskoga suda Josefstadt poslovni broj: 23 Fam 4/23w-6 od 28. ožujka 2023.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 17. lipnja 2026. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke – odluke o sporazumnome razvodu braka, donesene od strane Republike Austrije, Općinskoga suda Josefstadt poslovni broj: 23 Fam 4/23w-6 od 28. ožujka 2023.

2. Uz predmetni prijedlog predlagatelj je priložio ovjereni prijevod spomenute odluke o sporazumnome razvodu braka od 28. ožujka 2023.

3. Sud je utvrdio kako predlagatelj nema pravni interes za podnošenje navedenoga prijedloga.

4. Prema odredbi članka 65. točke 1. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.) odredbe ovoga dijela Zakona ne primjenjuju se na priznanje i ovrhu stranih sudskih odluka u dijelu u kojem je to regulirano sljedećim propisima, a unutar njihovoga polja primjene: - Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL L 351, 20. 12. 2012.).

5. U skladu s odredbom članka 36. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL L 351, 20. 12. 2012.) sudska odluka donesena u državi članici priznaje se u drugim državama članicama bez zahtijevanja posebnoga postupka u tu svrhu.

6. Općepoznata činjenica je kako su i Republika Austrija, priznanje čije odluke se traži u ovome postupku i Republika Hrvatska kao država u kojoj se traži priznanje austrijske odluke, države članice Europske unije, dok se prema članku 36. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL L 351, 20. 12. 2012.) sudska odluka donesena u državi članici priznaje u drugim državama članicama bez zahtijevanja posebnoga postupka u tu svrhu.

7. Stoga je sud utvrdio kako predlagatelj nema pravni interes za podnošenje u Republici Hrvatskoj prijedloga za priznanje strane sudske odluke iz druge države članice Europske unije – Republike Austrije, slijedom čega je sud odlučio primjenom gore navedenih odredbi kao u izreci rješenja.

U Vukovaru 19. lipnja 2026.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagatelju, putem zastupnika za primanje pismena

2) Kal. 30 dana