Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Stalna služba u Županji

Prekršajni odjel

Veliki kraj 48, Županja

Poslovni broj: Pp-692/2026-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, Stalna služba u Županji, po sucu Julki Vučinić- Jurić, uz sudjelovanje zapisničara Martine Babić Brnić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika DD zbog prekršaja iz članka 88. stavak 1. Zakona o strancima ("Narodne novine" broj 133/20, 114/22, 151/22, 40/25), rješavajući po prigovoru na prekršajni nalog Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava u Županji KLASA: 116-02/26-01/711 URBROJ: 443-02-01-19-26-3 od 9. ožujka 2026., nakon provedene glavne i javne rasprave u prisutnosti okrivljenika, temeljem članka 179. i 183. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 18. lipnja 2026. objavio je i

p r e s u d i o  j e

Okrivljenik ČD, sin D, rođen **.**.2001. u [adresa] ([adresa]), prebiva u [adresa] (BiH), državljanin BiH, SSS, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece, suvlasnik obiteljske kuće, prekršajno nekažnjavan

k r i v  j e

I. što je dana 3. veljače 2026. u Županji, kao državljanin treće zemlje, odnosno državljanin Bosne i Hercegovine, radio bez ishođene dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi rada kod poslodavca STOLARIJA GRAND d.o.o. sa sjedištem u [adresa],

čime je počinio prekršaj iz članka 88. stavak 1. Zakona o strancima ("NN" 133/20, 114/22, 151/22, 40/25) kažnjivo po članku 250. stavak 1. istog Zakona,

pa mu se radi toga, a na temelju istog propisa, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

i z r i č e

III. novčana kazna u iznosu od 600,00 EUR (šeststotinaeura).

Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti odmah po pravomoćnosti presude, a ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine 400,00 EUR (četiristotineeura) izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.

Ukoliko okrivljenik u ovom roku ne plati novčanu kaznu u cijelosti ili djelomično ista će se temeljem članka 34. stavak 5. Prekršajnog zakona, zamijeniti kaznom zatvora.

IV. Temeljem članka 139. stavak 3. a u svezi s člankom 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 EUR (trideset eura) u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, u protivnom isti će se naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ispostava u [adresa] izdao je prekršajni nalog na koji je okrivljeni u otvorenom roku uložio prigovor, pa je isti stavljen izvan snage i proveden je redovan postupak.

2. Okrivljeni se na raspravi kod ovoga suda izjasnio kako se smatra krivim za terećeni prekršaj, te u obrani naveo kako je točan navod iz optužbe da se zaposlio u Stolariji Grand za radno mjesto stolar i da je sklopio ugovor o radu kojeg je i potpisao. Na uvid se okrivljeniku daje ugovor o radu (list 31-33), te okrivljeni navodi to je njegov potpis na ugovoru. Točno je da nije ishodio dozvolu za boravak i rad i nema potvrdu o prijavi rada, jer ju je zatražio, ali mu nisu dali, jer nije imao odgovarajuću stručnu spremu pa je dobio odbijenicu. Na upit odgovara, do sada nije ishodio dozvolu za boravak i rad. Izražava žaljenje i kaje se, jer mu je namjera bila se zaposliti budući da u Bosni se teško može zaposliti i plaće su jako male. Nije nikada kažnjavan, pa moli sud da to sve uzme u obzir.

3. U dokaznom postupku izvršen uvid u zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 18. veljače 2026. (list 8-14), zapisnik II o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 10. ožujka 2026. (list 15-21), obavijest PGP Županja KALSA: 212-03/26-

01/97 URBROJ: 511-15-2-26-1 od 4. veljače 2026. (list 22-23), službenu zabilješku PGP Županja od 3. veljače 2026. (list 24-25), preslik putne isprave (list 26-30), preslik ugovora o radu (list 31-33), potvrdu Odjela za prekršajne evidencije od 22. travnja 2026. (list 35).

4. Nesporno je tijekom dokaznog postupka dokazano i utvrđeno da je okrivljenik počinio terećene prekršaje, da je kritičnog događaja kao državljanin treće zemlje, odnosno državljanin Bosne i Hercegovine, radio bez ishođene dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi rada kod poslodavca STOLARIJA GRAND d.o.o. sa sjedištem u [adresa].

5. S obzirom da se okrivljenik izjasnio krivim prema optužbi i da je priznanje okrivljenika u skladu s izvedenim dokazima, te kako spornih činjenica u pogledu subjektivnih i objektivnih obilježja djela nije bilo, to se u nastavku obrazloženja presude obrazlažu samo one činjenice koje su odlučne za vrstu i visinu prekršajnopravne sankcije.

6. Temeljem svega iznijetog donijeta je odluka kao u izreci ove presude.

7. Kod odmjeravanja kazne uzete su u obzir težina djela i sve druge odlučujuće okolnosti, materijalne i osobne prilike okrivljenika, pa se stoga izrečena kazna ukazuje krivnji primjerenom. Primjenom članka 37. Prekršajnog zakona sudac je okrivljeniku ublažio kaznu ispod najniže kazne propisane Zakonom, jer je mišljenja da će se u konkretnom slučaju i ublaženom kaznom postići svrha specijalne i generalne prevencije, pri čemu je sudac kao naročito olakšavajuću okolnost uzeo loše materijalne prilike, da je nezaposlen i bez prihoda, iskreno priznanje, izraženo žaljenje i kajanje, te raniju prekršajnu nekažnjavanost, dok otežavajućih okolnosti na strani okrivljenika sudac nije našao.

8. Trošak postupka određen je na osnovu članka 139. stavak 3. a u svezi s člankom 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona kao u izreci presude, koji je određen prema složenosti i trajanju postupka.

U Županji, 18. lipnja 2026.

Zapisničar

Sudac

Martina Babić Brnić

Julka Vučinić-Jurić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba se može podnijeti samo zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji i drugim mjerama Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku 8 /osam/ dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi ovome sudu u dva istovjetna primjerka.

Dostaviti:

1. Tužitelju Državnom inspektoratu, Područni ured Osijek, Ispostava u Županji KLASA: 116-02/26-01/711 URBROJ: 443-02-01-19-26-3

2. Okrivljenom DD

3. Spis