REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Stalna služba u Labinu

Broj: Pp-934/2026-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Labinu, Prekršajni odjel, po sutkinji Loreni Frančula Marinović, uz sudjelovanje zapisničarke Daniele Husić, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ĆČ i DČ zbog prekršaja iz 22.st.1. i st.5.Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj : 70/2017, 126/2019, 84/2021, 114/2022 i 36/2024) pokrenutom optužnim prijedlogom Policijske postaje Labin kl: 211-07/26-5/9245, ur.br.511-08-25-23-1 od 15.4.2026. nakon održane glavne i javne rasprave dana 16.lipnja 2026. u nazočnosti okrivljenika i predstavnika tužitelja, istoga dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

1.Okrivljenik: ĆČ, bez nadimka, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca Ć i majke D, rođen **.**.1955. u [adresa] ([adresa]), s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, rudar, oženjen, otac dvoje djece, pismen, sss, umirovljenik s mirovinom od 1.000,00 eura, prekršajno i kazneno neosuđivan

2.Okrivljenik: DČ, bez nadimka, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca J i majke I, rođen **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, trgovac, neoženjen, bez djece, pismen, sss, nezaposlen, uzdržava ga djed, prekršajno i kazneno neosuđivan

k r i v i  s u

što je dana 13.travnja 2026. u 21,15 sati u stanu na adresi [adresa] okrivljenik DČ, revoltiran lošom internetskom vezom, u blagovaonici navedenog stana gdje se nalazio njegov djed okrivljenik ĆČ rođen 1955.godine i večerao za stolom, prišao stolu i prevrnuo ga, uslijed čega je hrana pala na tlo, nakon čega je ĆČ iz kuhinje uzeo drveni valjak za tijesto i njime udario DČ u predjelu desne noge, na što ga je on odgurnuo od sebe,

dakle, prvookrivljenik ĆČ što je primjenom fizičke sile prema unuku DČ ispoljio nasilničko ponašanje iz čl. 10.tč.1.Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji uslijed kojega nije nastupila tjelesna ozljeda, te drugookrivljenik DČ što je primjenom fizičke sile prema djedu, odnosno osobi starije životne dobi uslijed koje nije nastupila tjelesna ozljeda, te razbijanjem stvari u stanu ispoljio nasilničko ponašanje iz čl. 10.tč.1. i 4. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji,

čime je prvookrivljenik ĆČ počinio prekršaj iz čl. 22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji a drugookrivljenik DČ prekršaj iz čl. 22.st.5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, radi čega im se primjenom istog propisa i čl. 37.st.3.tč.1. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13,110/15, 70/17, 118/18 i 114/22)

i z r i č e

prvookrivljeniku ĆČ

novčana kazna u iznosu od 210,00 (dvjestodeset) eura

drugookrivljeniku DČ

novčana kazna u iznosu od 600,00 (šesto) eura

Temeljem čl. 33.st.11. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.

Temeljem čl.152.st.3. Prekršajnog zakona (Narodne novine, br. 107/07 i 39/13) novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne ( prvookrivljenik - 140,00 eura, drugookrivljenik - 400,00 eura) u roku određenom ovom presudom.

Temeljem čl.139.st.6. Prekršajnog zakona okrivljenici se oslobađaju obveze da naknade troškove postupka u cijelosti.

Obrazloženje

1.Budući da su se nakon objave presude tužitelj i okrivljenik odrekli prava na podnošenje žalbe sukladno članku 179. st.9. Prekršajnog zakona, prijepis presude ne mora sadržavati obrazloženje.

U Labinu, 16.lipnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Daniela Husić,v.r.

Lorena Frančula Marinović,v.r.

POUKA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se stranke odrekle od prava na žalbu.

Dostaviti :

- okrivljenicima

- tužitelju

- spis