Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

Poslovni broj: R1-94/2026-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Vinkovcima, OIB: 77561654785, po sucu Snježani Kozina kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja HV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke SV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 15. lipnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Osnovnog suda u Štipu, Sjeverna [adresa], poslovni broj P2-46/25 od 1. travnja 2026., koja odluka je postala pravomoćna 22. travnja 2026., a koja glasi:

"Tužbeni zahtjev tužitelja RV iz [adresa], USVAJA SE.

Brak sklopljen 29.10.2022. godine u Štipu, upisan u matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za mjesto Štip pod tekućim brojem 289 za 2022. godinu, između tužitelja RV iz [adresa] i tuženice SV iz [adresa], RAZVODI SE sukladno čl. 40 Zakona o obitelji.

Maloljetno dijete ŠV rođen **.**.2024. godine u [adresa] POVJERAVA SE na čuvanje, odgoj i djelomično uzdržavanje tuženici SV iz [adresa], majci maloljetnog djeteta, a otac RV iz [adresa], da ostvaruje nesmetane kontakte i viđanja s djetetom.

OBVEZUJE SE tužitelj RV iz [adresa], da na ime uzdržavanja za maloljetno dijete ŠV plaća mjesečni iznos od 6.000,00 denara najkasnije do 20-og u mjesecu za tekući mjesec, računajući od dana presuđenja 01.04.2026. godine ubuduće, dok su ispunjeni zakonski uvjeti. Svaka stranka neka snosi svoje troškove u postupku.".

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke presude Osnovnog suda u Štipu, Sjeverna Makedonija, poslovni broj P2 -46/25 od 1. travnja 2026., koja odluka je postala pravomoćna 22. travnja 2026., obzirom da ista ima pravni interes za pokretanje ovoga postupka.

2. Uz prijedlog predlagatelj je priložio presliku domovnice (list 3), presliku strane sudske odluke (list 4-7), te presliku ovjerovljenog prijevoda strane odluke (list 8-17).

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku stranoga suda ovaj sud utvrđuje da su u konkretnom slučaju ispunjene sve zakonske pretpostavke u smislu odredbi članka 65.

– 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/2017. i 67/2023.) za priznanje strane sudske odluke.

5. Slijedom iznijetog riješeno je kao u izreci.

Vinkovci, 15. lipnja 2026.

Sudac:

Snježana Kozina

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba drugostupanjskom sudu u roku od 15 dana do dana primitka istog. Žalba se predaje putem ovoga suda pisana u tri primjerka.

OBAVIJEST:

1. Predlagatelj RV, [adresa], sa izvornikom strane odluke i ovjerovljenog prijevoda

2. Protustranka Sara Kaurin, Sjeverna Makedonija, 2000 [adresa]

3. Matični ured Vinkovci – po pravomoćnosti