Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7, Rijeka

Poslovni broj R1-381/2024-13

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Rijeci po sucu Marku Maljevcu, u izvanparničnom postupku predlagatelja KF OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] protiv protustranke KFLE iz [adresa] u [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 15. lipnja 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska odluka, presuda o sporazumnom razvodu braka Republike Čile Građanskog i obiteljskog suda San Vicente -Avda. broj C-438-2024 od 10. listopada 2024., pravomoćna 10. listopada 2024., kojom je razveden brak sklopljen 22. ožujka 2016. i upisan po brojem 51 u matičnom uredu grada San Vicente de Tagua Tagua za istu godinu, a između KF osobni broj 25.486.318-1 i KFLE osobni broj 10.931.747-0.

Obrazloženje

1. Predlagateljca je 19. 12. 2024. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke, presude citirane u izreci, u odnosu na odluku o razvodu braka kao državljanka Republike Hrvatske koji ima pravni interes da se presuda prizna u Republici Hrvatskoj i upiše u matičnim knjigama.

1.1. Prijedlogu prileži izvornik i ovjereni prijevod presude s potvrdom pravomoćnosti kao i izvornik i ovjereni prijevod vjenčanog lista.

2. Prijedlog je dostavljen na očitovanje protustranci koja se očitovala o prijedlogu javno ovjerenom ispravom da je suglasna s prijedlogom za priznanje.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Člankom 78. stavkom 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17 i 67/23, dalje: ZMPP) određeno je da se taj zakon primjenjuje na pravne odnose nastale od dana njegovog stupanja na snagu kao i na postupke pokrenute od dana stupanja na snagu toga zakona odnosno 29. 01. 2019.

4.1. Člankom 67. stavkom 1. ZMPP određeno je da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena..

5. Iz dostavljene presude slijedi da su stranke sporazumno podnijele prijedlog za razvod braka koji je odobren te su se odrekle pravnih lijekova čime je presuda postala pravomoćna i izvršna te je određena njena provedba službeniku matičnog ureda. Presuda je time donesena i postala pravomoćna 10. 10. 2024.

6. Postupajući po članku 68. do 71. ZMPP sud nije našao razloge za obijanje prijedloga.

6.1. Slijedom navedenog, opisana strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

7. Stoga je valjalo odlučiti kao u izreci rješenja.

U Rijeci 15. lipnja 2026.

Sudac

Marko Maljevac

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Rijeci u roku od 15 (petnaest) dana od dostave prvostupanjskoga rješenja.

DNA:

- predlagatelj;

- protustranka;

Pristojba:

Pozvati predlagatelja na plaćanje pristojbe na rješenje.