REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-1086/2026

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. ČG i 2. LG, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22 stavak 1. i 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj: 70/17., 126/19., 84/21. i 114/22.), pokrenutog optužnim prijedlogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, broj: klasa: 211-07/26-5/14750, urbroj: 511-08-26-26-1 od 12.6.2026., dana 13. lipnja 2026., u smislu članka 221. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18. i 114/22.) u žurnom postupku,

p r e s u d i o  j e

Okrivljenici:

1. UG, bez nadimka, od oca Č i majke L, nastanjen u [adresa], rođen **.**.1988. u [adresa], državljanin Republike Hrvatske OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju stolar, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

2. LG, rođ. LG, od oca U i majke N, nastanjena u Tinjanu, Hlistići 128, rođena **.**.1979. u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju prodavačica, zaposlena, mjesečna primanja u iznosu od 600,00 eura, rastavljena, majka troje djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno kažnjavana, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

k r i v i s u

I. što su dana 12.06.2026. u 16:00 sati, u mjestu Pazin, ulica Miroslava Bulešića kućni broj 7, u prostoru praonice odjeće „Naj Vešeraj“ u Pazinu, počinili nasilje u obitelji na način da su međusobno primijenili jedno prema drugom fizičku silu uslijed koje nije nastupila tjelesna ozljeda. Naime, partneri koji su u intimnoj vezi oko 14 mjeseci, prvookrivljenik UG za vrijeme dok je u krvi imao 2,83 g/kg alkohola i drugookrivljenica LG (koja se odbila podvrgnuti alkotestiranju, a izjavila da je tijekom dana popila tri piva) su se prvo verbalno sukobili, a nakon prigovora koji je drugookrivljenica uputila prvookrivljeniku za njegovo učestalo dovođenje u alkoholizirano stanje, okrivljenici su primijenili i fizičku silu na način da je drugookrivljenica prvookrivljeniku zadala dva udarca otvorenim dlanom desne ruke u predjelu lica, a potom je i prvookrivljenik drugookrivljenici zadao dva udarca otvorenim dlanom desne ruke u predjelu lica, da bi je počeo odguravati i zatim je uhvatio rukama za vrat, nakon čega ga je drugookrivljenica ugrizla za palac desne ruke. Prvookrivljenik je već ranije pravomoćno osuđen za činjenje prekršaja iz članka 10. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, odlukom Općinskog suda u Pazinu br. Pp-812/2025.

time je prvookrivljenik UG postupio protivno članku 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelj,

time je drugookrivljenica LG postupila protivno članku 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelj,

te im se na temelju istog propisa,

i z r i č e

prvookrivljeniku ČG

novčana kazna u iznosu od 900,00 (devetsto) eura

drugookrvljenici LG

novčana kazna u iznosu od 300,00 (tristo) eura.

Vrijeme za koje je prvookrivljenik UG bio uhićen u Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet od 12.6.2026. u 17,01 sati do 13.6.2026. u 09,45 sati, uračunat će se u izrečenu kaznu zatvora kao 79,64 (sedamdeset devet eura i šezdeset četiri centa).

Dakle, prvookrivljenik UG dužan je platiti novčanu kaznu u iznosu od 820,36 (osamsto dvadeset eura i trideset šest centi).

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude. Okrivljenike se upozorava da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

II. Prema prvookrivljeniku ČG se na temelju čl. 53. Prekršajnog zakona

i z r i č e

zaštitna mjera obveznog liječenja od ovisnosti od alkohola.

Zaštitna mjera određuje se u trajanju do 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude i provodit će se u Županijskoj specijalnoj bolnici Insula na Rabu. Okrivljenik je dužan u roku od 15 (petnaest) dana nakon pravomoćnosti ove presude javiti se u nadležnu zdravstvenu ustanovu radi provedbe zaštitne mjere.

II. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Pazin s ispostavom Buzet, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. ČG i 2. LG, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22 stavak 1. i 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. U svom iskazu prvookrivljenik UG je priznao počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret.

3. U svom iskazu drugookrivljenica LG je priznala počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret.

4. Prilikom odmjeravanja novčane kazne za prvookrivljenika ČG kao olakotna okolnost uzeto je priznanje prekršaja i loše imovno stanje, a kao otegotna okolnost uzeto je dosadašnje kažnjavanje okrivljenika.

5. Prilikom odmjeravanja novčane kazne za drugookrivljenicu LG kao olakotna okolnost uzeto je priznanje prekršaja i loše imovno stanje, dok otegotne okolnosti nisu nađene.

6. Vrijeme za koje je prvookrivljenik UG bio uhićen u Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet, uračunato je u izrečenu novčanu kaznu.

7. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje kazne, plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

8. Prvookrivljeniku ČG je izrečena zaštitna mjera liječenja od ovisnosti od alkohola iz razloga što postoji opasnost da će ponovo počiniti nasilje u obitelji pod utjecajem alkohola. Sud je osobito uzeo u obzir da je okrivljenik višestruko kažnjavan za prometne prekršaje i prekršaj protiv nasilja u obitelji koje je počinio pod utjecajem alkohola kao i da je sam u svojem iskazu naveo da ima problema s alkoholom i spreman je prihvatiti liječenje. Određeno je da će se liječenje provesti u ustanovi zatvorenog tipa.

9. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenici 1. UG i 2. LG dužni platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki.

U Poreču-Parenzo 13. lipnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Sandra Lakošeljac

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Nakon što su okrivljenici upoznati sa presudom iskazuju da se neće žaliti te da se odriču prava na žalbu.

Prvookrivljenik

Drugookrivljenica

_________________

____________________

Dostavna naredba:

1. Prvookrivljeniku ČG

2. Drugookrivljenici LG

3. Ovlaštenom tužitelju Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet

4. Spis