Poslovni broj: Pr-36/2025-11

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI

Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Velikoj Gorici, po sutkinji Zorani Matešić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja prvotužitelja CK , OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], drugotužitelja NK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], trećetužitelja ČK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], četvrtotužitelja ĆK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], petotužitelja JK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], šestotužitelja IK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], sedmotužitelja ŽK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], osmotužitelja MK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], devetotužitelja UK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], desetotužitelja SK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], jedanaestotužitelja RK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], dvanaestotužitelja ŠK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], trinaestotužitelja DK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], četrnaestotužitelja FK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], petnaestotužitelja BK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], šesnaestotužitelja VK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], sedamnaestotužitelja TK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], osamnaestotužitelja ZK OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], devetnaestotužiteljice ĐK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], dvadesetotužitelja OK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], dvadesetprvotužitelja PK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], dvadesetdrugotužitelja AK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], svi zastupani po punomoćnici Željki Kupčerić - Trcović, odvjetnici u Đakovu, protiv tuženice Republika Hrvatska, Ministarstvo obrane, OIB: 52634238587, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici, Građansko-upravni odjel, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave 4. svibnja 2026., u prisutnosti devetotužitelja, petnaestotužitelja i dvadesetprvotužitelja osobno, punomoćnice tužitelja i zakonske zastupnice tuženice, zaključene temeljem odredbe članka 335. stavak 4. ZPP, 12. lipnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja kao neosnovan koji glasi:

"I Nalaže se tuženici Republici Hrvatskoj – Ministarstvu Obrane, OIB: 66486182714, da tužiteljima isplati kako slijedi:

I – tužitelju CK, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 31.548,07 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.151,23 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.384,45 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.561,14 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 970,21 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 928,04 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.546,09 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.367,64 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.316,90 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.342,99 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.593,86 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.546,09 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.528,81 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 429,95 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 742,82 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.456,17 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 948,96 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 797,02 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.202,47 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.317,02 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.360,15 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.774,64 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.354,58 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 650,70 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.532,91 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.270,78 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 472,45 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

II – tužitelju NK, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 33.169,78 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.489,30 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.250,28 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.684,57 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 372,79 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.502,24 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.481,69 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.214,63 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.272,46 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.291,42 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.395,27 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.437,95 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.474,34 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.389,67 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 940,26 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.435,43 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 653,08 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.574,88 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.152,72 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.357,12 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.491,31 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.602,72 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 38,29 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.491,47 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.378,46 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.435,16 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.362,27 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

III – tužitelju ČK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 28.653,96 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.235,29 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.323,21 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.418,78 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 464,84 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.397,49 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.453,20 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 782,68 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 856,17 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.402,63 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.111,64 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 988,80 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.223,19 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 801,16 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.159,80 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.034,24 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.165,10 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 905,52 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 875,91 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.293,57 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 692,72 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.200,79 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.224,91 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.260,96 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.351,47 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 853,41 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.176,48 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

IV – tužitelju ĆK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 32.230,47 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01 . siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.318,56 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.412,50 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.507,31 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.403,52 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 508,42 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.551,08 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.234,72 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.410,02 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.497,04 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.186,30 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.055,40 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.352,49 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.440,78 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 569,92 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.625,26 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 387,38 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.447,32 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.358,64 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.377,29 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.243,69 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.278,43 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 869,99 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.474,25 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.486,91 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.438,30 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 794,95 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

V – tužitelju JK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 46.249,91 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 2.016,80 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.693,48 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.426,22 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.262,28 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.170,66 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.465,79 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.752,76 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.731,04 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.919,66 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.995,30 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.127,35 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.006,41 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.292,14 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.076,50 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.052,75 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.499,35 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 862,99 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.797,98 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.792,95 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.029,20 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.332,06 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.235,21 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.963,98 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.080,97 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.880,80 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.785,28 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

VI – tužitelju IK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 21.566,54 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.296,76 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.093,89 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.063,67 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 456,57 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 407,61 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.113,16 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.129,73 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.220,75 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.258,10 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 424,06 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.210,17 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.158,88 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 342,54 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 767,86 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 592,36 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 675,77 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.126,46 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 501,56 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 544,43 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.126,46 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 878,50 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.167,34 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.209,60 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 800,31 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

VII – tužitelju ŽK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 31.599,91 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dul je od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 862,20 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 784,95 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 752,67 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.093,70 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.274,11 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.370,88 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.378,96 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.253,35 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.390,50 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.230,80 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.019,64 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.827,87 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 799,65 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.266,47 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.994,48 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.603,46 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 395,86 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.706,17 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 333,13 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.195,72 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.401,17 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.270,34 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.384,14 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.279,32 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.430,19 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.300,18 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

VIII – tužitelju MK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 36.474,60 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.521,51 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.501,07 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.688,60 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 976,55 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 890,92 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.599,87 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.640,74 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.275,82 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.119,89 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.464,47 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.680,96 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.491,26 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.212,60 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.454,21 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 994,95 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.504,18 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.572,81 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.521,73 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.423,98 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.349,59 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.666,79 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.511,16 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.646,57 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.521,73 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.535,60 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 707,04 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

IX – tužitelju HK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 29.575,42 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.514,32 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.179,02 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.122,97 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 474,51 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.323,22 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.251,23 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.110,01 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.123,65 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.518,96 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.184,74 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.198,15 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.464,05 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 838,04 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.699,36 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.295,80 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 837,43 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 875,62 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.342,01 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.336,46 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.304,47 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 987,60 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.184,39 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 776,00 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 882,16 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.312,32 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 438,93 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

X – tužitelju SK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 31.419,31 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.442,02 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.394,69 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.600,38 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.450,03 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 250,79 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.539,15 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.622,45 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 342,44 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.645,22 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 441,44 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.014,16 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.444,46 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.149,39 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 890,08 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.548,18 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.311,44 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 510,84 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 993,92 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.343,85 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.355,72 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.572,91 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.426,13 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.561,11 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.442,69 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.455,61 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 670,21 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XI – tužitelju KK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 33.876,16 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.746,80 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 857,66 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 708,02 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.297,20 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.066,47 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.587,13 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.049,95 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.279,93 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.785,56 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.554,87 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.071,65 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.777,46 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.014,05 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.036,57 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.549,08 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.140,00 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.302,41 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.817,75 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.126,21 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.289,04 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.275,98 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.339,96 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.546,44 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.406,01 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.052,56 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.197,40 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XII – tužitelju ŠK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 37.907,97 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.812,91 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.522,71 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 790,44 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.088,19 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.435,13 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.458,68 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.426,66 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.444,02 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.942,85 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.522,71 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.231,27 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.578,14 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.766,98 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.615,30 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.705,57 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.455,70 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 517,88 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.724,05 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.447,44 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.699,94 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.268,80 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.521,74 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.566,34 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.633,63 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.407,35 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.323,54 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XIII – tužitelju DK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 29.042,62 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 938,82 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 789,09 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 770,31 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 562,97 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.080,88 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.302,72 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.115,10 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.128,84 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.525,99 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.190,18 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 962,44 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 811,41 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.347,51 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 837,22 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.519,32 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 695,90 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.655,27 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.347,78 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.230,55 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.310,08 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 991,81 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.154,18 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.224,69 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.347,78 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.068,28 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.133,50 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XIV – tužitelju FK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 25.686,25 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.287,22 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 771,16 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 912,02 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 773,94 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.142,39 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.198,05 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.103,42 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.080,52 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 741,30 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 869,61 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 858,45 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.207,65 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.093,89 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.203,04 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 379,23 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 979,22 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.076,98 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 631,53 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.051,16 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.217,09 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.141,75 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.081,14 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.280,20 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.151,42 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 409,48 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.044,39 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XV – tužitelju LK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 32.879,75 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.228,41 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.480,09 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.304,35 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.458,24 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 905,39 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.041,34 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.443,72 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.458,24 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.612,57 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.231,65 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.088,25 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.299,95 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.525,94 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 895,13 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.725,10 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 411,28 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.525,94 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.466,96 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.464,82 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.360,60 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 918,00 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.383,89 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.414,85 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 531,83 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.377,11 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.326,10 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XVI – tužitelju EK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 38.314,29 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.933,01 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.623,15 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.538,82 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.632,44 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.529,80 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.714,30 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.520,76 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.539,56 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 2.090,49 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.630,31 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.318,40 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.690,41 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.938,78 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.147,36 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 658,04 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.590,46 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.938,78 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.259,77 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 528,20 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 485,27 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.266,28 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.629,79 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.677,51 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.846,13 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 859,59 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.726,88 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XVII – tužitelju GK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 29.711,02 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 551,11 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.200,19 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.143,03 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.140,13 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 507,87 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.273,57 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.129,85 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.143,64 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.546,09 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.205,92 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 975,12 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.250,00 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.389,38 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.326,76 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.772,65 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.002,39 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 347,78 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.389,38 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 767,32 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.350,52 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.022,48 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.226,38 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.262,53 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.316,51 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.170,87 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.299,55 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XVIII – tužitelju ZK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 28.677,44 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.323,99 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.112,88 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.512,06 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.370,53 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 412,18 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.311,43 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.078,54 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.192,19 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.224,35 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.248,89 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.285,51 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.326,72 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.238,48 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 776,37 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 708,06 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 776,37 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 598,25 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.022,53 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.211,41 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.400,02 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.523,75 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.181,55 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 943,95 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.255,32 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 784,07 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 858,04 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XIX – tužiteljici ĐK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 29.902,92 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.585,39 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.051,96 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.242,76 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 686,06 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.006,86 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.427,32 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.166,68 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.261,47 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 621,30 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.326,50 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.033,56 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.291,44 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 882,61 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.288,38 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.314,10 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.208,31 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 45,86 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.329,41 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.164,86 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.457,55 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.039,55 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 848,06 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.488,27 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.329,41 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.192,42 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.612,83 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XX – tužitelju CJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 26.783,16 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 435,53 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.000,23 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 946,94 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 439,80 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 762,62 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.057,99 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.283,14 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.039,92 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.233,02 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.004,73 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.684,43 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 591,42 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.300,70 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.068,23 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.296,04 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.391,57 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.491,70 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 684,46 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 955,23 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.110,63 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 862,97 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.008,30 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.030,63 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.071,88 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 961,59 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.069,46 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XXI – tužitelju PK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 31.885,87 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od god ine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.322,45 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 996,45 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.628,17 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.020,68 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.523,65 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 510,29 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.161,23 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.206,26 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.393,26 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.338,74 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.469,64 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.469,04 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.371,46 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 933,75 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.386,82 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.012,41 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.058,33 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 619,62 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.347,39 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.434,91 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.525,23 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.243,17 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 993,03 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.320,77 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.338,47 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.260,65 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana,

XXII – tužitelju AK, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati ukupni bruto iznos od 38.815,64 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, do 31. prosinca 2022. godine, a od 01. siječnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- na iznos od 1.498,08 EUR od 15. svibnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.492,68 EUR od 15. lipnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.824,42 EUR od 15. srpnja 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 735,77 EUR od 15. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.708,36 EUR od 15. rujna 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.520,84 EUR od 15. listopada 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.705,52 EUR od 15. studenoga 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.519,01 EUR od 15. prosinca 2012. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.821,31 EUR od 15. siječnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.502,24 EUR od 15. veljače 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.527,77 EUR od 15. ožujka 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.677,15 EUR od 15. travnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.398,68 EUR od 15. svibnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.371,21 EUR od 15. lipnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.758,09 EUR od 15. srpnja 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 492,09 EUR od 15. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.626,98 EUR od 15. rujna 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.480,37 EUR od 15. listopada 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.122,40 EUR od 15. studenoga 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.459,18 EUR od 15. prosinca 2013. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.392,90 EUR od 15. siječnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.585,52 EUR od 15. veljače 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.682,99 EUR od 15. ožujka 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.599,64 EUR od 15. travnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.785,41 EUR od 15. svibnja 2014. godine, pa do isplate,

- na iznos od 1.527,03 EUR od 15. lipnja 2014. godine, pa do isplate, a sve u roku od 8 dana.“

II. Odbijaju se prvo - dvadesedrugotužitelji sa zahtjevom za naknadom troškova parničnog postupka u iznosu od 371.082,21 eura sa zakonskim zateznim kamatama od 12. lipnja 2026. pa do isplate kao neosnovan.

III. Odbija se tuženica sa zahtjevom za naknadom troškova parničnog postupka u iznosu od 340.610,50 eura sa zakonskim zateznim kamatama od 12. lipnja 2026. pa do isplate kao neosnovan .

Obrazloženje

1. Tužitelji u tužbi navode da su djelatnici kod tuženika te da im tuženik u periodu od travnja 2012. do svibnja 2016. nije na zakonit način obračunavala, niti isplatila tzv. aktivna dežurstva, odnosno sate provedene u vojarni, nije im obračunat niti isplaćen noćni rad, rad subotom, nedjeljom te praznikom . Tužitelji su se obratili tuženici radi pokušaja mirnog rješenja spora sukladno članku 186.a. Zakona o parničnom postupku, međutim isti je ostao bezuspješan jer je tuženica na navedeni prijedlog oglušila odnosno poslala je očitovanje samo za XXII – tužitelja AK. Smatra da je tuženica grubim kršenjem odredbi Zakona o radu kao i Odluke Ministarstva obrane o rasporedu radnog vremena uskratila tužiteljima pravo na zakonit obračun i isplatu sati provedenih u radu

1.1. Tužitelji su podneskom od 14. listopada 2024. (list 2389-2400 spisa) nakon cjelokupno provedenog financijskog vještačenja, uskladili i specificirali tužbeni zahtjev na način kako je to navedeno u izreci ove presude. Predlažu prihvatiti tužbeni zahtjev u cijelosti uz naknadu troškova parničnog postupka sa zakonskim zateznim kamatama od presuđenja pa do isplate.

2. U odgovoru na tužbu i tijekom cijelog postupka tuženica je osporavala osnovanost tužbenih zahtjeva svih tužitelja navodeći da je u odnosu na razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. svibnja 2014. svim tužiteljima u utuženom razdoblju isplaćivana plaća sa svim dodacima tj. naknadama za aktivno dežurstvo isplaćivana navedenim vojnim djelatnicima sukladno Pravilniku o izmjenama i dopunama pravilnika o dodatku na plaću i načinu isplate plaće (Klasa: 02303/09-04/20, Urbroj: 512-01-09-1 od 25. rujna 2009. godine. Ističe da je ovo područje regulirano je člankom 17.a i 17. b navedenog Pravilnika kojim su utvrđeni koeficijenti od osnovice za obračun plaće za svaki sat aktivnog dežurstva. Također su im i razvrstavani sati za rad noću, rad subotom, rad nedjeljom i rad blagdanom. Donošenjem nove Odluke o rasporedu radnog vremena (Klasa: 023-03/14-03/1, Urbroj: 512-01-14-382 od 28. svibnja 2014. prestaje vrijediti i pojam aktivnog dežurstva.

2.1. Nadalje navodi da tužitelji žele aktivno dežurstvo prikazati kao prekovremeni rad i iskazati ga kroz puno veći koeficijent, što u brutu daje puno veći financijski iznos.

2.2. U navedenom razdoblju djelatnici nisu bili angažirani prekovremeno, ali su bili angažirani noću, vikendom i blagdanom što je opisano u detaljnom očitovanju Ministarstva obrane od 16. listopada 2016. , a koje dostavljaju u prilogu, i za to im je izvršena odgovarajuća propisana isplata sukladno Odluci o rasporedu tjednog i dnevnog radnog vremena djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika (Klasa: 023-03/09-03/1, Urbroj: 512-01-09-397 od 25. rujna 2009. Točka XII).

2.3. U odnosu na razdoblje od 1. lipnja 2014. pa nadalje, tužen ica ističe da su tužitelji radili prema posebnom obliku rada u turnusu (Točka XII. Odluke), a ne u radnom vremenu prema posebnom rasporedu (Točka XIII. Odluke: NN 66/14, 23/15 i 84/15). Obaveza Zapovjednika radarske postaje je uredno voditi Mjesečnu evidenciju radnog vremena, evidentirati ostvareni višak sati i ukalkulirati ih u naredne mjesece radi sravnjivanja s redovitim mjesečnim fondom sati. To isto je obvezan i predočiti u obrascu MJIZ-I poradi obračuna mjesečne plaće. Vezano za slobodne dane, obaveza Zapovjednika radarske postaje (samostalna satnija) je pratiti iskorištenost ostvarenih slobodnih dana i omogućiti korištenje istih u roku od 8 mjeseci. Sukladno navedenom, tuženica smatra da su u cijelosti poštovane odredbe Odluke o rasporedu tjednog i dnevnog radnog vremena djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika (Narodne novine broj 118/09 i 118/12) i Odluke o rasporedu radnog vremena (Narodne novine broj 66/14, 23/15 i 84/15). Predlaže odbiti tužbu i tužbeni zahtjev uz naknadu troškova parničnog postupka sa zakonskom zateznim kamatama od presuđenja pa do isplate.

3. Inače, tužitelji su svoju tužbu od 10. travnja 2017. podnijeli Općinskom građanskom sudu u Zagrebu, koji se rješenjem poslovni broj P-2129/17 od 12. travnja 2017. oglasio stvarno nenadležnim te je nakon pravomoćnosti navedenog rješenja predmet ustupio Općinskom radnom sudu u Zagreb kao nadležnom sudu. Nakon toga tuženica je prije raspravljanja istaknula prigovor mjesne nenadležnosti Općinskog radnog suda u Zagrebu. Rješenjem Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-985/17-14 od 31. kolovoza 2017. navedeni sud se oglasio mjesno nenadležnim te je nakon pravomoćnosti predmet ustupio ovom sudu kao mjesno nadležnom sudu. Dana 14. veljače 2018. Općinski sud u Velikoj Gorici izaziva sukob nadležnosti. Rješenjem poslovni broj Gr 1 91/2018 od 14. studenoga 2018. Vrhovni sud Republike Hrvatske određuje da je za postupanje u ovoj pravnoj stvari nadležan Općinski sud u Velikoj Gorici.

4. U ovoj pravnoj stvari ovaj sud je 24. siječnja 2025. donio presudu pod poslovnim brojem Pr-78/2023-17 kojom je pod točkom I. izreke prihvatio tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti, dok je pod točkom II. izreke naložio tuženici da isplati tužiteljima trošak parničnog postupka u iznosu od 257.217,71 eura sa zakonskim zateznim kamatama od 24. siječnja 2025. pa do isplate.

5. Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-207/2025-2 od 10. lipnja 2025. ukinuta je presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Pr-78/2023-17 od 24. siječnja 2025., te je predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje pred drugim sucem pojedincem, te je odlučeno da će se o troškovima postupka povodom žalbe odlučiti u konačnoj odluci .

6. Tijekom postupka sud je izveo dokaze uvidom i čitanjem u prijedlog radi mirnog rješenja spora (list 51-55 spisa), odgovor na zahtjev za mirno rješenje spora (list 56 spisa), priležeću dokumentaciju (list 57-77 spisa), odluku o rasporedu (list 92-121 spisa), priležeću dokumentaciju (list 200-223 spisa), saslušani su kao stranke u postupku tužitelji CK, NK, ĆK, ČK, JK, IK, ŽK, MK, UK, SK, RK, ŠK, DK, FK, BK, VK, TK, ZK, OK, PK, AK, saslušani su u svojstvu svjedoka NJ, ČJ, ĆJ, izvršen je uvid u priloženu dokumentaciju (list 297-400 spisa, list 401- 1320 spisa, list 2201-2255 spisa), u nalaz i mišljenje sudskog vještaka prof. dr. Vatroslava Zovka, dipl. oec. (list 2265-2289 spisa), u priloženu dokumentaciju (list 2326-2351 spisa), u dopunsko financijsko vještačenje na okolnost neobračunatih i neisplaćenih sati rada od sudskog vještaka prof. dr. Vatroslava Zovka, dipl. oec. (list 2265-2289 spisa), u drugo dopunsko financijsko vještačenje sudskog vještaka prof. dr. Vatroslava Zovka, dipl. oec. na okolnost neobračunatih i neisplaćenih sati rada (list 2354-2379 spisa), sudsku praksu (list 2384-2388 spisa), usmeno je saslušan vještak prof. dr. Vatroslav Zovko (list 2412-2413 spisa).

6.1. Sud nije izveo dokaze saslušanjem svjedoka JJ iz razloga što je punomoćnica tužitelj na ročištu održanom 20. listopada 2020. (list 249 spisa) odustao od saslušanja istog, a ovaj sud smatra da je činjenično stanje u dovoljnoj mjeri utvrđeno na temelju dokaza koji su izvedeni u ovom postupku i bez saslušanja navedenog svjedoka.

6.2. Raspravnim rješenjem od 12. prosinca 2024. ovaj sud odbio je prijedlog tužitelja PK da se provede novo financijsko vještačenje iz razloga što isti nije punomoćnik ostali tužitelja, osim toga taj dokazni prijedlog bio je usmjeren na postizanje uspjeha u postupku tog tužitelja.

7. U ponovljenom suđenju su prethodno izvedeni dokazi obnovljeni čitanjem zapisnika o istim i uvidom u priložene isprave, te je izveden je dokaz dopunskim saslušanjem tužitelja JK (list 2550 spisa), tužitelja UK, BK i PK (list 2552-2554 spisa) kao stranaka u postupku.

7.1. Na ročištu održanom 4. svibnja 2026. (list 2552 spisa) punomoćnica tužitelja odustala je od svog prijedloga da se dopunski usmeno sasluša vještak prof. Vatroslav Zovko, a ovaj sud smatra da je činjenično stanje u dovoljnoj mjeri utvrđeno na temelju dokaza koji su izvedeni u ovom postupku.

8. Tužitelji su podneskom od 14. listopada 2024. (list 2389-2400 spisa) konačno postavili tužbeni zahtjev, uskladivši ga s II dopunskim nalazom i mišljenjem financijskog vještaka od 14. svibnja 2024. (list 2354-2379 spisa),

9. Ocjenom izvedenih dokaza u skladu s odredbom članka 8. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine“, broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11. i 148/11. – pročišćeni tekst 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23. i 146/25 - dalje u tekstu: ZPP) utvrđeno je da je konačno specificirani tužbeni zahtjev tužitelja od 14. listopada 2024. (list 2389-2400 spisa) u cijelosti neosnovan za utuženo razdoblje.

10. U ponovljenom suđenju predmet spora je zahtjev tužitelja kao djelatne vojne osobe za isplatu s osnova prekovremenog rada, rada noću, subotom, nedjeljom i praznikom za razdoblje od travnja 2012. do svibnja 2014.

11. Među parničnim strankama je nesporno da su tužitelji zaposlenici tuženice tj. državni službenici zaposleni u Ministarstvu obrane. Nesporno je da su se tužitelji prije podnošenja tužbe u ovom predmetu, u smislu odredbe članka 186. a ZPP obratili tuženici sa zahtjevom za mirno rješenje spora (list 51-55 spisa).

12. Između stranka je sporno je li tuženica u utuženom razdoblju tužiteljima sate rada u tzv. aktivnom dežurstvu pravilno obračunavala i isplatila odnosno kada su takvi sati rada bili mjesečno duži od redovnog mjesečnog fonda radnih sati je li ih trebala obračunavati kao prekovremeni rad.

13. Tijekom postupka saslušani su tužitelji IJ, NK, ĆK, JK, ČK, IK, ŽK, MK, UK, SK, DK, FK, TK, VK, BK, ZK, OK, RK, ŠK, AK i PK koji su u svom iskazu naveli da su radili na Sljemenu i na Učkoj na Radarskoj postaji u tzv. aktivnom dežurstvu, što znači da su bili angažirani 24 sata, sve dane bez obzira da li se radilo o vikendima, praznicima ili noćnom radu, a obračunavalo se 12 sati, odnosno da se dio od drugih 12 sati dodatno plaćao, ali ne cjelokupni iznos koji im je pripadao. Navode da je na isplatnim listama bilo evidentirano samo osam sati radog vremena, a ništa od noćnog rada ili rada praznicima i vikendima nije evidentirano niti isplaćeno.

14. Svjedok ŽJ je u bitnom je iskazao da je tijekom 2011. bio po rasporedu zapovjednik radarske postaje Učka, ali je fizički bio u operativnom središtu u Podvornicu kod mjesta Buševec do proljeća 2013., a nakon toga do jeseni 2013. na radarskoj postaji Učka kao zapovjednik te nakon toga otišao na školovanje i nije se više vraćao u radarsku postaju. Rad je bio organiziran u smjenama u skladu s važećim odlukama i zapovijedima. S obzirom na protek vremena, ne sjeća se točno kako je bio organiziran smjenski rad, dodajući da se radilo 4 ili 5 dana, a nakon toga su bili slobodni nekoliko dana. Također je iskazao da su svi morali biti nazočni 24 sata prema svojim specijalnosti radi osiguranja da sustav radi te da je jedino radar radio 24 sata.

15. Svjedok ČJ u bitnom je iskazao da je tijekom 2012. bio voditelj prve skupine radarske postaje Učka, nakon kolege ŽJ gdje je preuzeo mjesto zapovjednika radarske postaje Učka. U vrijeme kada je bio zapovjednik radarske postaje Učke, tada je bio zapovjednik i nekim tužiteljima. Rad je bio organiziran u smjenama na način da se radilo 2 dana pa 7 dana slobodno pa opet 3 dana pa 7 dana slobodno, nakon čega se radilo 4 dana pa 7 dana slobodno, s time da se cijelo vrijeme 24 sata je bilo obavezno biti prisutan u radarskoj postaji u ta dva dana kada su radili, a 7 dana kada su bili slobodni, odlazili su kući te se ponovno nakon toga vraćali u postaju s time da je rad bio organiziran u turnusima.

16. Svjedok ĆJ u bitnom je iskazao da je 2011. u rujnu otišao u Zapovjednu stožernu školu u Zagrebu te u utuženom periodu od travnja 2012. do svibnja 2016. nije bio zapovjednik tužiteljima.

17. Na raspravi održanoj 15. prosinca 2025. (list 2542 spisa) IX tužitelj UK, XV tužitelj BK i XXI tužitelj PK su naveli da se pridružuju navodima koje je njihova punomoćnica iznijela u podnesku od 12. prosinca 2025. Posebice isti navode da što se tiče organizacije rada da njima nije bio nadređen ŽJ i MJ, a koji su kao svjedoci od strane tuženice iskazivali u ovom postupku, pa smatra da njihov iskaz ne treba cijeniti kao vjerodostojan jer oni njima niti su bili nadređeni, niti su im organizirali posao, a inače su se poznavali iz viđenja. Nadalje navode da je ŽJ samo na papiru bio osoba koja se nalazila s njima na radnom mjestu, međutim isti je 200 km udaljen, tj. bio je operativno raspoređen u drugu vojnu postrojbu i isto tako naglašava da sud posebno uzme u obzir činjenicu da je isti iskazao u ovom postupku da se on ne sjeća kako su tužitelji radili iz razloga što im isti nije bio nadređeni, niti im je organizirao posao, pa samim time njegov iskaz ne treba cijeniti u tom dijelu. Ističe da su oni radili na radarskoj postaji Sljeme i na radarskoj postaji Učka u utuženom razdoblju od 15. svibnja 2012. do 15. lipnja 2014. Oni su po zapovjedi a koje se nalaze u samom spisu i to od 2. ožujka 2012. i 12. kolovoza 2013. su radili na radarskim postajama Sljeme i Učka, te im je rad organiziran u smjenama 4-3 na način da dođu u ponedjeljak ujutro u 8 sati i idu u petak u 16,00 kući, tj. cijelo to vrijeme su se nalazili na radarskom položaju i to važi za sve tužitelje u ovom postupku. Naglašavaju da nakon što su u petak otišli u 16,00 sati kući bili bi slobodni do slijedećeg petka, te su slijedeći petak došli ujutro u 8 sati na posao, te su bili na poslu do ponedjeljka do 16,00 sati tj. radili su u tom razdoblju punih 24 sata sve to vrijeme. Ističe isto tako da su mjesečno imali do pet radnih dana u mjesecu ovisi o redovnom mjesečnom fondu radnih sati, te su tada radili u smjeni od 8-16,00 sati. Posebno naglašavaju da je za državne službenike i namještenike na radarskim postajama Sljeme i Učka bio organiziran rad u turnusu 12/24/12/48 međutim taj turnus se odnosio na civile, tj. na državne službenike i namještenike, a ne na njih.

18. Petotužitelj JK dopunski saslušan kao stranka u postupku (list 2550 spisa) u bitnom je iskazao da su u utuženom razdoblju radili u smjenskom radu tj. on je osobno radio u smjenskom radu, a koji je bio kombiniran sa redovnim radnim vremenom. Smjene su trajale na način od ponedjeljka ujutro u 8,00 sati do petka do 8,00 sati ujutro, tj. trajale su po 4 dana kada se radilo o tjednu. Nakon toga je bio slobodan u načelu do slijedećeg petka u 8,00 sati ujutro. Nakon toga bi dolazili u petak u 8,00 ujutro i bili bi na poslu do ponedjeljka do 8,00 sati ujutro, a nakon toga bi bili slobodni u načelu do ponedjeljka u 8,00 sati ujutro. Navodi da bi 4 dana radili, onda bi u načelu 7 dana bili slobodni, da bi nakon toga radili opet 3 dana, te da bi nakon toga opet bili u načelu 7 dana slobodni. Budući da se dnevno obračunavalo 12 sati rada popunjavala se razlika do mjesečnog fonda radnih sati i onda bi dolazili na posao ujutro u 8,00 do 16,00 sati. Ističe da su oni u pravilu radili 24 sata, a njima je priznato samo 12 sati rada i onda se događalo da bi mjesečno morali odrađivati redovan rad kako bi popunili redovni mjesečni fond radnih sati i to je ovisilo o tome koliko mjesec ima dana. Naglašava da su oni radili puno više ali im ti sati nisu priznati kao radni sati. Navodi da je on bio na izdvojenom objektu i oni su bili kao u jednom "kućanstvu" i s obzirom na specifičnosti tog posla morali su sve sami raditi na tom mjestu, brinuti se o uređenju okoliša i održavanju objekta. Za to vrijeme dok smo bili tamo nismo mogli napuštati taj izdvojeni objekt, nitko nam nije mogao dolaziti. Za vrijeme dok sam bio na izdvojenom objektu nisam koristio godišnje odmore, bilo nas je manjak ljudstva. On je dobivao simboličan dodatak za aktivno dežurstvo međutim isti nije bio sukladan njegovom činu. Taj dodatak bio je određen za sve časnike u određenom istom iznosu, dok je za dočasnike bio također isti iznos. Posebno ističe da nakon što su oni podnijeli tužbe da se kod njih promijenila organizacija rada na način da sada isti više ne rade tako, tj. sada se radi 7 dana u komadu i nakon toga su slobodni dva tjedna, s time da naglašava da su platne liste takve da se u njima piše da isti rade 8 sati redovno, tj. po tome ispada da za vrijeme vikenda nema nikoga na radnom mjestu, a što nije točno, jer isti i nadalje rade.

19. Devetotužitelj UK dopunski saslušan kao stranka u postupku (poleđina lista 2552 spisa) je iskazao da je u utuženom razdoblju radio na način da su smjene trajale od ponedjeljka od 8.00 sati ujutro do petka do 16,00 sati, nakon toga bi bio slobodan do sljedećeg petka do 8,00 sati ujutro te bi onda od petka od 8,00 sati ujutro bio na poslu do ponedjeljka do 16,00 sati, neprekidno. Navodi da je bio na radnom mjestu koje se nalazilo na radarskoj postaji Sljeme. Navodi da bi nakon toga znao vrlo često raditi 4-5 dana od 8-16 sati, kao redovno radno vrijeme, kako bi popunili mjesečni fond radnih sati. Međutim, naglašava da kada je radio četiri dana od 8,00 sati ujutro, tipa od ponedjeljka pa do petka do 16,00 sati, on je cijelo vrijeme bio na poslu, cijelo vrijeme je radio, tj. nije smio napuštati radno mjesto, nije smio otići kući, kada bi bio slobodan, odnosno nije mogao raspolagati svojim slobodnim vremenom. Isto tako naglašava da je stalno bio dostupan poslodavcu, da je radio više od 12 sati, a za koje nije bio plaćen, odnosno radio je skoro 24 sata. Navodi da nije bilo razgraničenja između slobodnog radnog vremena i vremena kada se treba raditi. Isto tako navodi da on nije smio napuštati objekt, nitko im nije smio dolaziti niti od obitelji niti od p rijatelja i da nisu mogli raspolagati svojim slobodnim vremenom. Navodi da je dobivao simbolični dodatak za aktivno dežurstvo, međutim isti nije bio sukladan njegovom činu, misli da je tada iznosi oko 3,00 kune, međutim, sada zbog proteka vremena ne može reći točno koliki je taj iznos. Isto tako navodi da je bila razlika između vojnika, dočasnika i časnika. Naglašava da dodatak za aktivno dežurstvo za sve dočasnike bio isti, tj. nije se isplaćivao sukladno zakonu. Navodi da se nakon podnošenja tužbe organizacija rada promijenila, te im je radno vrijeme sada prebačeno na 12/24, 12/48. Navodi da u utuženom razdoblju od 2012. do 2014. njima je priznato samo 12 sati rada, a iako su oni radili više s time da je ostalih 12 sati plaćeno kroz dodatak aktivno dežurstvo, s tim da naglašava da taj dodatak aktivno dežurstvo nije adekvatno plaćeno. Na poseban upit pun. tužitelja, je li osim redovitog posla kada je bio tamo 12 sati, ostalih 12 sati radio druge poslove, tužitelj odgovara da je on cijelo vrijeme morao nešto raditi, događalo bi se da bi i dalje radio posao kojih je radio punih 12 sati, a znao je kositi travu, uređivati okoliš, čistiti snijeg ili prostorije, odlaziti na neke druge položaje po zapovijedi, te su u okviru tih ostalih 12 sati imali obavezno izobrazbu. Na poseban upit pun. tužitelja kada im se u platnoj listi evidentiralo 8 sati je li bi po tome značilo da u tom ostalom vremenu vikendom tamo nema nikoga, tužitelj odgovara da ne, da su cijelo vrijeme bili tamo i radili.

20. Petnaestotužitelj BK dopunski saslušan kao stranka u postupku (list 2553 spisa) u bitnom je iskazao da je u utuženom vremenu radio na radarskoj postaji Učka i navodi da je u utuženom razdoblju bio voditelj skupine odnosno zamjenik zapovjednika radarske postaje u njegovoj izvršnosti. Njegov način rada sastojao se u tome da je radio od ponedjeljka od 8,00 sati ujutro do petka do 16,00 sati, nakon toga bi u načelu bio slobodan do sljedećeg petka u 8,00 sati ujutro, da bi nakon toga opet došao na posao u ponedjeljak u 8,00 sati ujutro i bio na poslu do petka do 16,00 sati. U evidencijama radnog vremena vodilo da rade 12 sati, a da je 12 sati aktivno dežurstvo, te im je to aktivno dežurstvo bilo isplaćivano kao simbolično dežurstvo. Nije bilo isplaćivano sukladno činu, te isto nije razlikovano da li je dežuran na blagdan ili u radni dan. S obzirom da se dnevno obračunavalo 12 sati, njima se popunjavala raz lika do mjesečno fonda radnih sati te bi oni u tekućem mjesecu morali još redovno dolaziti na posao od 8-16 sati. S tim da naglašava da kada bi i popunio mjesečni fond radnih sati, da bi vrlo često zbog izvanrednih okolnosti, ukoliko je došla neka delegaci ja, morao doći na posao ili ostati na poslu. Navodi da dok je bio na radarskoj postaji nije mogao napuštati objekt i da mu nije mogao nitko dolaziti od obitelji ili prijatelja. Navodi da je on mogao biti malo slobodniji od ostalih, zato što je bio voditelj, međutim nije mogao u potpunosti raspolagati svojim slobodnim vremenom. Ističe npr. ukoliko se dogodi izvanredna situacija, a on je kao voditelj osobi već evidentirao 12 sati rada i ta se osoba već nalazi na aktivnom dežurstvu tj. radi se o preostalih 12 sati, toj osobi se pisalo samo aktivno dežurstvo iako je ta osoba aktivno radila, međutim, on nije mogao drugačije postupati jer nisu postojali službeni dokumenti kako postupati u takvoj situaciji, tj. nije postojala posebna organizacija rada niti je postojao posebni elaborat, a koji je morao biti svaki put s obzirom da nama propis nalaže da za svaku aktivnost mora biti poseban elaborat, međutim u ovoj slučaju njega nije bilo. Navodi da poseban elaborat ne mora biti samo u slučaju ratnog stanja, a u svim ostalim slučajevi mora biti i mora biti napisano kako postupati u tim okolnostima, a što oni nisu imali. Navodi da su imali plan obuke i izobrazbe i svaka osoba je morala svaki dan nakon odrađenih 12 sati ili tijekom tih 12 sati ovisi o svakoj osobi, proći obuku tj. izobrazbu tj. 7 školskih sati i to na način da je ponedjeljak, srijeda i petak su izobrazbe, a utorak i četvrtak su obučni dani ili tehnički pregledi. Ta izobrazba je bitna jer osoba dobiva uvježbanost, a koju mora imati da bi dobila ocjenu, jer ako ne dobije ocjenu ne može biti u sustavu. On je još osim redovitog poslav morao raditi izvanredne položaje ili je radio poslove zidanja. Vrlo često bi se znalo dogoditi da sam morao otići na neki izdvojeni objekt koji bi bio udaljen čak 100 km te kada bi se vraćao već bi mu isteklo 12 sati, međutim on je i dalje radio, a njemu se pisalo samo 12 sati. Na poseban upit pun. tuženika je li ikad pisao prigovor na takvu organizaciju rada, tužitelj odgovara da je, da je pisao prigovore, ali da mu je samo usmeno odgovoreno da se sve radi po pravilniku. Nikada nije dobio pisani odgovor. Na poseban upit pun. tuženika da li kao voditelj prilikom raspodjele poslova nakon 12 sati i ulaska u aktivno dežurstvo sljedećih 12 sati, kao što je iskazivao ranije, da li je vođena neka osobna evidencija o tim dodatnim satima rada, tužitelj odgovara da ne postoji takva evidencija i da je on nije osobno vodio, međutim on je osobno imao takav stav ukoliko je netko u aktivnom dežurstvu morao obavljati posao iz redovnog rada, onda bi on takvu osobu poštedio da u aktivnom dežurstvu poštedio teških poslova.

21. Dvadesetprvotužitelj PK dopunski saslušan kao stranka u postupku (poleđina lista 2553 spisa) iskazao je da je on u utuženom razdoblju radio na radarskoj postaji Sljeme. Ističe da je radio od ponedjeljka od 8,00 sati ujutro, do petka do 16,00 sati, nakon toga bi bio slobodan te je u srijedu i četvrtak došao raditi na posao u redovno radno vrijeme od 8-16 sati, kako bi popunio mjesečni fond radnih sati, to je ovisilo o mjesecu koliko ima radnih sati. Onda bi u petak došao u 8,00 sati ujutro i bio bi do ponedjeljka do 16,00 sati te navodi da je nakon toga opet došao srijedu, četvrtak i petak raditi u redovno radno vrijeme od 8-16 sati, te bi opet u ponedjeljak došao raditi u 8,00 sati i bio do petka do 16,00 sati, tj. radio bi 11 dana po 24 sata i 5 dana po 8 sati, a bilo mu je evidentirano 176 sati, a radio je stvarno 304 sati. Njima se rad dok je bio na radarskoj postaji evidentirao kao rad od 12 sati, dok bi ostalih 12 sati evidentirano kao aktivno dežurstvo. Međutim, to aktivno dežurstvo u stvarnosti nije postojalo jer nije bilo razgraničenja između rada u redovnom radnom vremenu i rada u aktivnom dežurstvu. Oni nisu mogli raspolagati svojim slobodnim radnim vremenom, nisu mogli napustiti radno mjesto, niti im je mogla doći obitelj i s tim da naglašava da su morali biti stalno spremni za izvršenje zadataka. Vrlo često se događalo da su u aktivnom dežurstvu tj. kada bi ušli u fazu aktivnog dežurstva morali obavljati poslove redovnog rada, a ukoliko nisu obavljali poslove aktivnog dežurstva u tom aktivnom dežurstvu su obavljali poslove održavanja objekta, čišćenja snijega, odvoženje na druge položaje, na zidanje. Dodatak za aktivno dežurstvo bio je simboličan i plaćao se prema časnik, dočasnik i vojnik. Navodi da on nije nikada vidio nikakvu evidenciju kada je tko bio u aktivnom dežurstvu. Navodi da je on po činu bio nadnarednik. Isto tako naglašava da njemu nisu bili nadređeni ŽJ i UJ, te mu je nejasno zbog čega je županijski sud treba uzeti u obzir izjave tih osoba jer njegovi neposredni nadređeni bio JK, a koji je i sam tužitelj u ovom predmetu, te je dao svoju izjavu na zapisnik 25.3.2026. Isto tako naglašava da nije radio na izdvojenom objektu i da je njegovo mjesto rada na Sljemenu te je on sa svojim vlastitim automobilom dolazio na posao. Ističe da radarska postaja Sljeme ima dva položaja o kojima je morala brinuti i na koje su oni morali izlaziti, a isti su udaljeni i više od 100 km od Sljemena i to se radilo o [adresa] kod [adresa] i [adresa] kod [adresa] i ukoliko bi on prešao tih 12 sati i već ušao u aktivno dežurstvo, on nije svom nadređenom reći da ne može obaviti posao ili da je njegovo radno vrijeme isteklo, već je posao morao obaviti te mu za isto nije bilo isplaćeno, a njegov nadređeni takav njegov rad u aktivnom dežurstvu nije mogao nigdje evidentirati da je on tako radio. Isto tako navodi da za aktivno dežurstvo nije postojao elaborat, a koji je u njihovom poslu obavezan. Navodi da otkad su podnijeli tužbe njihovo radno vrijeme se promijenilo, stavljeni su u turnus 12/24, 12/48, te su tu imali svoju redovitu satnicu.

22. Ovaj sud je prihvatio iskaze tužitelja u dijelu u kojem su isti iskazivali kako su radili u utuženom razdoblju na radarskim postajama Sljeme i Učka i kakva je bila organizacija njihovog posla, da nisu mogli napuštati radarsku postaju kao i to da im se pisalo 12 sata rada i 12 sati aktivnog dežurstva, jer su isti životno logični i neposredno uvjerljivi. Međutim ovaj sud nije prihvatio iskaze tužitelje u dijelu da su mu manje isplaćeni svi radni sati koji su im pisani kao dežurstvo, da je fond mjesečnih radnih sati koje je su proveli na radu bio viši ovisno o trajanju mjeseca, te da im nije plaćen niti noćni rad, rad blagdanima, odnosno vikendom, jer je isti subjektivan i paušalan, te su ove činjenice utvrđene na temelju dokumentacije u spisu (evidencije rada, zapovijedi, kartice djelatnika i druga dokumentacija tuženice na listu), a koju tužitelj i nisu osporavali.

23. Ovaj sud iskaze svjedoka ŽJ i ČJ je prihvatio u dijelu u kojem su iskazivali na okolnost organizacije rada kod tuženice u utuženom razdoblju jer su isti dani objektivno i u suglasju su s materijalnom dokumentacijom koja prileži ovom spisu, dok njihov iskaz u preostalom dijelu ovaj sud nije posebno cijenio jer nisu od odlučnog značaja. Iskaz svjedoka ĆJ ovaj sud nije posebno cijenio jer isti nije bio nadređen u utuženom razdoblju tužiteljima te nema nikakvih saznanja o tome kako su tužitelji radili u utuženom razdoblju odnosno kako im je bio organiziran proces rada.

24. Uvidom u kartice evidencije rada tužitelja utvrđeno je da je tužiteljima u utuženom razdoblju do lipnja 2014. isplaćivan dodatak za rad noću, subotom, nedjeljom, blagdanom, dodatak za aktivno dežurstvo, dodatak za otežane uvjete posla, uz naknadu za redovni rad, a od lipnja 2014. su mu isplaćivani dodaci za vojnu službu.

25. Tijekom utuženog razdoblja od 1. travnja 2012. do 1. lipnja 2014. primjenjivala se Odluka o rasporedu tjednog i dnevnog radnog vremena djelatnih vojnih osoba, državnih službenika i namještenika („Narodne novine“, broj 118/09 i 118/12 - u daljnjem tekstu: Odluka/09) i Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dodatku na plaću i načinu isplate plaće („Narodne novine“, broj 118/09 - u daljnjem tekstu: Pravilnik/09) koji je stupio na snagu 1. listopada 2009., a koji su doneseni na temelju čl. 96. st. 1. i čl. 200. Zakona o službi u Oružanim snagama Republike Hrvatske (Narodne novine broj: 33/2002, 58/2002, 175/2003, 136/2004, 76/2007, 88/2009, 124/2009 - dalje: ZSOSRH/02). Navedenom Odlukom/09 bio je propisan raspored tjednog i dnevnog radnog vremena u Oružanim snagama Republike Hrvatske te pravo na uvećanu plaću za rad noću, subotom, nedjeljom, blagdanom i drugim neradnim danima, rad u smjenama, turnusima i na drugi odgovarajući način, prekovremeni rad, dežurstvo, i stražarska služba. Odredbom čl. VII. st. 3. propisano je da se dežurstvo u funkciji unutarnje službe ne smatra prekovremenim radom, a dodatak za dežurstvo uredit će se posebnim propisima kojim se uređuju dodaci na plaću. Osim što je Odlukom određeno da se dežurstvo kao rad dulji od punog radnog vremena ne smatra prekovremenim radom, dežurstvo se dijeli na aktivno dežurstvo i dežurstvo unutarnje službe. Pod aktivnim dežurstvom smatra se vrijeme provedeno u službi na radnom mjestu i vrijeme odmora provedeno na radnom mjestu tijekom obaveznog 24-satnog ili višednevnog boravka na radnom mjestu zbog potreba službe. Dežurstvo u funkciji unutarnje službe traje 24 sata i ne smatra se prekovremenim radom. Pripadnik OS RH koji je dežuran u unutarnjoj službi (dežurni i pomoćnik dežurnog) ostvaruje pravo na jedan slobodan dan za koji ostvaruje pravo na naknadu plaće. Sukladno točkama VI.,

VII. i VIII. Odluke/09, za vrijeme aktivnog dežurstva, dežurstva u funkciji unutarnje službe te za vrijeme obavljanja stražarske službe pripadniku oružanih snaga RH, odnosno djelatnoj vojnoj osobi ne pripada uvećanje plaće iz toč. XIII. Odluke/09, odnosno ne pripada mu uvećanje plaće s osnova prekovremenog rada, rada noću, subotom, nedjeljom, blagdanom i drugim neradnim danom, već mu pripada isključivo pravo na dodatke uređene posebnim propisom. Prema Pravilniku/09 kojim je propisan način obračuna dodataka za spomenute oblike rada, djelatnoj vojnoj osobi za vrijeme provedeno na aktivnom dežurstvu pripada dodatak za aktivno dežurstvo za svaki sat aktivnog dežurstva. Dodatak za aktivno dežurstvo, sukladno čl. 17.b Pravilnika/09, određuje se prema osobnom činu u koeficijentu od osnovice za obračun plaće za svaki sat aktivnog dežurstva i iznosi: za vojnike 0,0019, za dočasnike 0,0023, za niže časnike 0,0026 i za više časnike, generale/admirale 0,0034. Citirani propisi (Odluka i Pravilnik iz 2009.), kojima je cjelovito uređeno pitanje dodataka i visine dodataka na plaću, doneseni su temelju Zakona o službi u Oružanim snagama Republike Hrvatske („Narodne novine“, broj 33/02, 58/02, 175/03, 136/04, 76/07, 88/09 i 124/09), a koji zakon predstavlja lex specialis u odnosu na Zakon o radu, slijedom čega ti propisi imaju prednost u primjeni u odnosu na propise o državnim službenicima i namještenicima i opće propise o radu, odnosno kolektivne ugovore sklopljene u skladu s njima.

26. I Vrhovni sud Republike Hrvatske je u odlukama poslovni broj Rev- 130/2023-2 od 12. rujna 2023., Rev-25/2024-4 od 21. siječnja 2025., Rev-995/2022 od 24. srpnja 2024…. izrazio isto pravno shvaćanje te u istima navodi: U razdoblju nakon 1. listopada 2009. djelatna vojna osoba za vrijeme obavljanja stražarske službe i dežurstva nema pravo na uvećanje plaće po osnovi prekovremenog rada, noćnog rada, rada subotom, nedjeljom i blagdanima, već za to ima pravo na dodatke sukladno odredbama Pravilniku o izmjenama i dopunama Pravilnika o dodatku na plaću i načinu isplate plaće („Narodne novine“, broj 118/09). Djelatna vojna osoba za vrijeme obavljanja stražarske službe i dežurstva nema pravo na uvećanje plaće po osnovi prekovremenog rada, noćnog rada, rada subotom, nedjeljom i blagdanima, neovisno o tome jesu li stražarska služba ili dežurstvo obavljani na terenu.

27. Imajući u vidu naprijed navedeno, iako je točkom XII. Odluke/09 propisano što se smatra prekovremenim radom (da se prekovremenim radom pripadnika OS RH, kada je rad organiziran na drugi odgovarajući način, smatra rad dulji od redovnog mjesečnog fonda sati, da se prekovremenim radom, kada je rad pripadnika OS RH organiziran u radnom tjednu od ponedjeljka do petka, smatra svaki sat rada dulji od osam sati dnevno, kao i svaki sat rada subotom ili nedjeljom, da se prekovremenim radom, kada je rad pripadnika OS RH organiziran u smjenama ili u turnusu, smatra svaki sat rada dulji od redovnog mjesečnog fonda radnih sati), te iako su točkom XIII. Odluke/09 propisani postotci uvećanja osnovne plaće za svaki sat rada, i to za prekovremeni rad 50%, rad noću 40%, rad subotom 25%, rad nedjeljom 35%, za rad blagdanom i neradnim danom utvrđenim zakonom 150%, za rad u drugoj smjeni ako djelatnik radi naizmjenično, ili najmanje dva radna dana u tjednu, u prvoj i drugoj smjeni 10%, za dvokratni rad s prekidom duljim od 90 minuta 10%, za rad u turnusu 5%, te da se dodaci međusobno ne isključuju, osim dodataka za rad u turnusu i rad u drugoj smjeni, valja ponovno istaknuti da su tužitelji tijekom utuženog razdoblja od 1. travnja 2012. do 1. lipnja 2014. rad obavljali tijekom dežurstva, kako su to i sami tužitelji izjavili, a djelatna vojna osoba za vrijeme obavljanja dežurstva nema pravo na uvećanje plaće po osnovi prekovremenog rada, noćnog rada, rada subotom, nedjeljom i blagdanima, već za to ima pravo na dodatke sukladno odredbama Pravilnika/09 tj. na dodatak za aktivno dežurstvo, a koji mu je i isplaćivan (što je vidljivo iz kartice djelatnika). Stoga su neosnovana utužena potraživanja za razdoblje od 1. travnja 2012. do 1. lipnja 2014.

28. Slijedom svega naprijed navedenog, ovaj sud smatra da tužitelji tijekom cijelog utuženog razdoblja nemaju pravo na isplatu utuženog dodatka za prekovremeni rad, rad noću, subotom, nedjeljom i praznikom, budući za to nema uporište u naprijed citiranim propisima.

29. Radi utvrđenja visine tužbenog zahtjeva, izveden je dokaz financijskim vještačenjem po vještaku prof.dr.sc. Vatroslavu Zovku, koji je sačinio osnovni nalaz i mišljenje. Na navedeni nalaz i mišljenje pojedini tužitelji i to CK, ČK, ĆK, BK i PK istakli su su prigovor na nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za financije dipl. oec. Vatroslava Zovka i predložili su dopunu vještačkog nalaza. Sukladno istaknutim prigovorima i primjedbama, sud je rješenjem od 21. veljače 2024. odredio izvođenje dopunskog financijskog vještačenja radi dopune i ispravka ranije danog vještačkog nalaza i mišljenja i to za cjelokupno utuženo razdoblje, za sve tužitelje sa zadatkom dopunskog vještačenja da vještak izvrši korekciju svog osnovnog nalaza i mišljenja s obzirom na istaknute prigovore i primjedbe tužitelja da je prilikom izračuna vještak uzeo krivi koeficijent koji se odnosi na prekovremene sate rada kod svih tužitelja te u odnosu na tužitelje CK, ČK, SJ, RJ, PK i UK, da uz korekciju koeficijenta koji se odnosi na prekovremene sata rada, izvrši i korekciju koeficijenta plaće po osobnom činu sukladno tužiteljevim prigovorima i primjedbama te priležećoj dokumentaciju koja prileži spisu (list 2315-2323 spisa), a budući da tužitelji u svojim prigovorima ističu da je vještak prilikom ranijeg izračuna pogrešno primijenio koeficijente.

29.1. Sukladno istaknutim prigovorima tužitelja, sudski vještak dipl. oec. Vatroslavu Zovko je sačinio drugo dopunsko financijsko vještačenje na okolnosti neobračunatih i neisplaćenih sati rada 14. svibnja 2024. (list 2354-2379 spisa), te je u svojem mišljenju istaknuo da u skladu s utvrđenjima i izračunima iz nalaza te priležeće dokumentacije:

Potraživanje s naslova neisplaćene naknade za prekovremeni i smjenski rad u razdoblju od travnja 2012. do svibnja 2014. - za 1. tužitelja, CK, sveukupno iznosi 31.548,07 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 1. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec

- za 2. tužitelja, NK DK, sveukupno iznosi 33.169,78 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 2. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 3. tužitelja, ČK, sveukupno iznosi 28.653,96 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 3. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 4. tužitelja, ĆK, sveukupno iznosi 32.230,47 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 4. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 5. tužitelja, JK, sveukupno iznosi 46.249,91 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 5. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 6. tužitelja, IK, sveukupno iznosi 21.566,54 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 6. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 7. tužitelja, ŽK, sveukupno iznosi 31.599,91bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 7. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec- za 8. tužitelja, ŠJ, sveukupno iznosi 36.474,60 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 8. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 9. tužitelja, UK, sveukupno 29.575,42 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 14. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 10. tužitelja, SK, sveukupno iznosi 31.419,31 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 10. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec

- za 11. tužitelja, DJ, sveukupno iznosi 33.876,16 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 11. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 12. tužitelja, ŠK, sveukupno iznosi 37.907,97 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 12. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 13. tužitelja, DK, sveukupno iznosi 29.042,62 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 13. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 14. tužitelja, FK, sveukupno iznosi 25.686,25 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 14. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 15. tužitelja, BK, sveukupno iznosi 32.879,75 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 15. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec

- za 16. tužitelja, VK ČK, sveukupno iznosi 38.314,29 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 16. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 17. tužitelja, TK, sveukupno iznosi 29.711,02 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 17. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 18. tužitelja, ZK, sveukupno 28.677,44 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici . Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec- za 19. tužitelja , FJ, sveukupno iznosi 29.902,92 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 19. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec - za 20. tužitelja, OK, sveukupno iznosi 26.783,16 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 20. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec

- za 21. tužitelja, PK, sveukupno iznosi 31.885,87 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 21. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni m jesec - za 22. tužitelja, AK, sveukupno iznosi 38.815,64 eura bruto, a prikaz potraživanja tužitelja po mjesecima napravljen je u tablici 22. Nalaza i mišljenja s dospijećem svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec.

29. 2. Na II dopunski nalaz i mišljenje vještaka prigovorio je tužitelj BJ i BK, te se vještak u odnosu na prigovore pojedinih tužitelja očitovao te je iskazao da u cijelosti ostaje kod svog osnovnog nalaza i mišljenja, te kod svoja dva pisana očitovanja te kod II dopunjenog nalaza i mišljenja kao i to da on nije ovlašten ulaziti u pravna pitanja, a u Nalazu i mišljenju izvršeni su traženi izračuni sukladno dodijeljenom zadatku te su izračuni sačinjeni pod pretpostavkom da tužitelj ima pripada pravo na potraživanja sukladno zadatku.

29.3. Ovaj sud smatra da je vještak sačinio izračune utuženih potraživanja na temelju dokumentacije u spisu, stručno i u skladu s pravilima struke, te nakon II dopunskog očitovanja vještaka, te da je u potpunosti odgovorio na sve primjedbe i prigovore pojedinih tužitelja.

30. Naime, valja reći da je vještak je sačinio izračun pod pretpostavkom da tužitelji imaju pravo na utužene dodatke, a pravno je pitanje da li tužitelj i na iste imaju pravo, a o tome odlučuje isključivo sud. Kako je ovaj sud utvrdio da na temelju mjerodavnih odredbi materijalnog prava (koji su naprijed citirani) tužitelji nemaju pravo na utužene dodatke za prekovremeni rad, za rad noću, subotom, nedjeljom i praznikom, to je valjalo odbiti tužbeni zahtjev kao neosnovan, kao pod točkom I. izreke presude.

31. Valja dodati da tijekom utuženog razdoblja sukladno mjerodavnim odredbama materijalnog prava (koje su naprijed citirane) tužitelji nisu imali pravo na utužene dodatke na plaću, već su tužitelji tijekom utuženog razdoblja imali pravo na određene (druge) dodatke na plaću koji nisu bili predmet ovog spora (npr. dodatak za aktivno dežurstvo) koji su bili propisani mjerodavnim odredbama materijalnog prava (kako je to naprijed navedeno), a da li su isti ispravno isplaćeni odnosno da li tužitelji imaju pravo na neke druge dodatke (a ne na utužene), nije predmet ovog spora, budući ih tužitelji nisu utužili, a niti su tužitelji predlagali neko dodatno financijsko vještačenje posebice u ponovljenom postupku, a niti su imali daljnjih dokaznih prijedloga u tom smjeru.

32. Nadalje, sukladno odredbi članka 154. stavak 1. ZPP stranka koja u cijelosti izgubi parnicu dužna je protivnoj strani i njezinu umješaču naknaditi troškove. Prema odredbi članka 163. stavak 1. ZPP odredbe o troškovima primjenjuju se i na stranke koje zastupa državno odvjetništvo, a u tom slučaju troškovi postupka obuhvaćaju iznos koji bi se stranci priznao u ime nagrade odvjetniku.

32.1. Prema članku 1. Protokola broj.1 uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda („Narodne novine“- Međunarodni ugovori-broj 18/97,6/999,14/2, 1/06, 2/10, dalje Konvencija) svaka fizička ili pravna osoba ima pravo na mirno uživanje svojeg vlasništva. Nitko ne može biti lišen svoga vlasništva, osim u javnom interesu i to samo uz uvjete predviđene zakonom i općim načelima međunarodnog prava. Imajući u vidu stajališta Europskog suda za ljudska prava izraženo u presudi Klauz protiv Hrvatske ( presuda od 18. srpnja 2013. zahtjev br.28963/10) koje je taj sud detaljnije razradio i u presudi Cindrić i Bešlić protiv Hrvatske presuda od 6. rujna 2016. zahtjev br.72152/13), a koja se odnosi na parnični predmet u kojem je zahtjev za naknadu štete protiv Republike Hrvatske bio je u cijelosti odbijen, ovaj sud smatra da se neovisno o ishodu spora može razmatrati je li postignuta pravedna ravnoteža između općeg interesa legitimnog cilja kojem teži pravilo naknade troškova i pravo tužitelja na temelju članka 1 Protokola broj 1 uz Konvenciju. U svjetlu navedenih odluka Europskog suda za ljudska prava nalog za plaćanje troškova postupka prema kojem su tužitelji obvezni platiti troškove zastupanju države u državni proračun predstavlja miješanje u pravo tužitelja na mirno uživanje vlasništva. Načelo iz odredbe članka 154. stavak 1. ZPP prema kojem onaj koji izgubi spor plaća troškove protivnoj stranci sama po sebi ne može smatrati protivnom članku 1. Protokola broj 1. uz Konvenciju pa bi i država čiji proračun nije neograničen trebala uživati zaštitu od neutemeljenih parnica. U svakom predmetu koji uključuje eventualnu povredu članka 1.Protokola broj 1. uz Konvenciju sud mora utvrditi je li zbog miješanja države neka osoba morala snositi nerazmjeran i prekomjeran teret. U ovom predmetu tužitelji su podnijeli tužbu radi isplate razlike plaće po osnovi pogrešno utvrđenih i obračunatih prekovremenih sati rada utuženom razdoblju od strane tužene Republike Hrvatske. Prema ocjeni ovog suda predmetna tužba nije bila lišena ikakvog sadržaja ili očigledno nerazumna, niti se može smatra da su očekivanja tužitelja da će ostvariti pravo na isplatu razlike plaće bilo neopravdano pogotovo iz razloga što je tek nakon provedenog nalaza i mišljenja financijskog vještaka utvrđeno činjenično stanje vezano za tvrdnje tužitelja. U ovom predmetu se ne radi o klasičnom građansko pravnom sporu između privatnih stranaka. Tuženu Republiku Hrvatsku zastupa državno odvjetništvo, a troškovi državnog odvjetništvo se procjenjuje na temelju odvjetničkih nagrada, iako se isto zapravo financira iz državnog proračuna i samim time nije u istome položaju kao odvjetnik.

32.2. Tužitelji su u cijelosti izgubili u sporu te bi tužen ica imala pravo na troškove parničnog postupka u iznosu 340.610,50 eura. Navedeni iznos troškova nije neznatan s obzirom na materijalnu i financijsku situaciju tužitelja, a prema podacima iz spisa. Zbog toga, a imajući u vidu okolnosti konkretnog slučaja, zaključak je da kada bi se tuženici dosudio trošak od 340.610,50 eura ne bi bila postignuta pravična ravnoteža odnosno plaćanje navedenih troškova zastupanja tuženice po državnom odvjetniku za tužitelje predstavlja prekomjeran teret, a što bi dovelo do povrede članka 1. Protokola broj 1. uz Konvenciju. Ovakav stav iznio je Vrhovni sud Republike Hrvatske u svojoj odluci od 2. ožujka 2021.poslovni broj Rev-89/21. S obzirom na navedeno ovaj sud je odluku o parničnom trošku donio na način da je trošak zastupanja tužen ice po državnom odvjetniku nije priznao u troškove postupka, te je odlučeno kao pod točkom

II. i III. izreke ove presude.

Velika Gorica, 12. lipnja 2026.

Sutkinja:

Zorana Matešić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana održavanja ročišta na kojem je presuda objavljena ukoliko je stranka uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje, bez obzira je li na isto pristupila, odnosno u roku od 15 dana od dana primitka presude ukoliko stranka nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje. Žalba se podnosi pisano putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje županijski sud.