Z A P I S N I K
Općinskog suda u Pazinu,
Stalne službe u Bujama - Buie
sastavljen dana 12. lipnja 2026.
NAZOČNI OD STRANE SUDA:
PRAVNA STVAR:
Sudac: Sven Babić
Tužitelji:
Zapisničarka: Karmen Klarić
1. Sevilla Corazza Leitner,
OIB [osobni identifikacijski broj]
2. ER, OIB [osobni identifikacijski broj]
Tuženici:
1. VR, OIB [osobni identifikacijski broj]
2. KR, OIB [osobni identifikacijski broj]
3. HR, OIB [osobni identifikacijski broj]
Radi:
utvrđenja prava na ostavinsku imovinu
Sudac otvara pripremno ročište u 14:10 sati.
Objavljuje predmet raspravljanja.
Ročište je javno.
Utvrđuje se da su pristupili:
Za tužitelje: punomoćnik Jan-Matija Stella, odvjetnik u Umagu, prema punomoći u spisu.
Za tuženike: punomoćnica Sanja Jovanović, odvjetnica u Odvjetničkom društvu Jovanović, Staver i Perušinović d.o.o., sa sjedištem u [adresa], prema punomoći u spisu.
Daje se riječ punomoćnicima parničnih stranaka.
Konstatira se da parnične stranke po svojim punomoćnicama navode da u ovom predmetu predlažu sklapanje sudske nagodbe u ovoj pravnoj stvari.
Temeljem članka 321. ZPP-a sud donosi
r j e š e nj e
I Dopušta se sklapanje sudske nagodbe u ovoj pravnoj stvari, te se između parničnih stranka zaključuje:
SUDSKA NAGODBA
Članak 1.
Tužitelji su protiv tuženika podnijeli tužbu kojim traže da ih sud utvrdi nasljednicima iza
pokojnog ŽR, da su nasljeđivanjem stekli vlasništvo svaki 1/8 dijela ostavinske imovine iza pokojnog ŽR, da sud naloži tuženima da trpe uknjižbu prava vlasništva u korist tužitelja, da su tužitelji ovlašteni upisati svoje pravo korištenja svaki u 1/8 dijela grobnog mjesta, da tuženi isplate svakom od tužitelja iznos od 23.921,91 eura uvećano za zakonske zatezne kamate, da svakom od tužitelja isplate 1/8 zaostatka mirovine, kao i da tužiteljima nadoknade troškove postupka.
Članak 2.
Tužitelji i tuženi suglasno utvrđuju da su tužitelji CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB:
30485232637), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA i CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa] zakonski nasljednici pokojnog ŽR (OIB: [osobni identifikacijski broj]) pokojnog E, [adresa], slijedom čega im kao nasljednicima svakome pripada 1/8 dijela ostavinske imovine pokojnog.
Članak 3.
U trenutku smrti imovina pokojnog ŽR sastojala se od:
A) nekretnina:
Općinski sud Pazin – zk odjel Buje
- k. č. br. [katastarska čestica] ZGR. (sada *76/1), upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] (sada 7271) k. o. [katastarska općina], u cijelosti;
Općinski sud Pazin – zk odjel Pazin
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/48 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica] ZGR. (sada *39), k. č. br. [katastarska čestica] ZGR. (sada *44), k. č. br. [katastarska čestica] ZGR. (sada *47/1), k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 46/720 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/96 dijela
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/48 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/48 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/48 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/48 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/48 dijela;
- prava korištenja grobnog mjesta na groblju Savudrija, polje N, broj 11, grob za dvije osobe;
- prava korištenja grobnog mjesta na groblju Savudrija, polje N, broj 118, grob za dvije osobe.
B) pokretnina:
- novčane tražbine na ime neisplaćene mirovine za mjesec veljaču 2025. godine od strane HZMO, Područna služba u Puli,
- štedni ulog u iznosu od 38.530,13 eura na tekućem računu Istarske Kreditne Banke Umag d.d., broj: [broj bankovnog računa],
- štedni ulog u iznosu od 152.113,29 eura na računu Istarske Kreditne Banke Umag d.d., broj: 3440708490
- štedni ulog u iznosu od 732,02 na računu Banke Intesa Sanpaolo d.d., Slovenija, Pristaniška ulica 14, broj: SI 56 1010 0005 4064 497.
Članak 4.
Rješenjem o nasljeđivanju poslovni broj: O-305/2025 (UPP/OS-O-30/2025-13) od 14. srpnja 2025. godine, CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA (u zemljišnim knjigama upisan s adresom: Svetog Antona 89, Tar-Vabriga) naslijedio je:
Općinski sud Pazin – zk odjel Buje
- k.č. br. *76/1, upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 1/3 dijela;
Općinski sud Pazin – zk odjel Pazin
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k.č. br. *39, k.č. br. *44, k.č. br. *47/1, k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 46/2160 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/288 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela.
U skladu s gore navedenim:
Tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA,
prenaša tužitelju CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA, 1/8 dijela svih svojih naslijeđenih dijelova, te dozvoljava bez ikakvog daljnjeg odobrenja ili privole da tužitelj CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA, na gore navedenim naslijeđenim nekretninama Corazza VR, izvrši uknjižbu prava vlasništva u svoju korist u 1/8 dijela.
Tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA,
prenaša tužitelju CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], 1/8 dijela svih svojih naslijeđenih dijelova, te dozvoljava bez ikakvog daljnjeg odobrenja ili privole da tužitelj CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], na gore navedenim naslijeđenim nekretninama Corazza VR, izvrši uknjižbu prava vlasništva u svoju korist u 1/8 dijela.
Članak 5.
Rješenjem o nasljeđivanju poslovni broj: O-305/2025 (UPP/OS-O-30/2025-13) od 14. srpnja 2025. godine, ČEAK KR (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa] (u zemljišnim knjigama upisana s adresom: Jasenova 21, Kukci Poreč i s adresom: Kukci 1/BB, Kukci) naslijedila je:
Općinski sud Pazin – zk odjel Buje
- k.č. br. *76/1, upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 1/3 dijela;
Općinski sud Pazin – zk odjel Pazin
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k.č. br. *39, k.č. br. *44, k.č. br. *47/1, k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 46/2160 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/288 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela.
U skladu s gore navedenim:
Tužena KR (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], prenaša tužitelju
CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA, 1/8 dijela svih svojih naslijeđenih dijelova, te dozvoljava bez ikakvog daljnjeg odobrenja ili privole da tužitelj CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA, na gore navedenim naslijeđenim nekretninama KR, izvrši uknjižbu prava vlasništva u svoju korist u 1/8 dijela.
Tužena KR (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], prenaša tužitelju
CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], 1/8 dijela svih svojih naslijeđenih dijelova, te dozvoljava bez ikakvog daljnjeg odobrenja ili privole da tužitelj CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], na gore navedenim naslijeđenim nekretninama KR, izvrši uknjižbu prava vlasništva u svoju korist u 1/8 dijela.
Članak 6.
Rješenjem o nasljeđivanju poslovni broj: O-305/2025 (UPP/OS-O-30/2025-13) od **.**.2025., HR (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa],
[adresa], naslijedila je:
Općinski sud Pazin – zk odjel Buje
- k.č. br. *76/1, upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 1/3 dijela;
Općinski sud Pazin – zk odjel Pazin
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k.č. br. *39, k.č. br. *44, k.č. br. *47/1, k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 46/2160 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/288 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica], k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica], upisanih u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela,
- k. č. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u 2/144 dijela.
U skladu s gore navedenim:
Tužena HR (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], CISERANO,
ITALIJA, prenaša tužitelju CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]),
STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA, 1/8 dijela svih svojih naslijeđenih dijelova, te dozvoljava bez ikakvog daljnjeg odobrenja ili privole da tužitelj CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA, na gore navedenim naslijeđenim nekretninama HR, izvrši uknjižbu prava vlasništva u svoju korist u 1/8 dijela.
Tužena HR (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], CISERANO,
ITALIJA, prenaša tužitelju CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], 1/8 dijela svih svojih naslijeđenih dijelova, te dozvoljava bez ikakvog daljnjeg odobrenja ili privole da tužitelj CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], na gore navedenim naslijeđenim nekretninama Koraca Ivke, izvrši uknjižbu prava vlasništva u svoju korist u 1/8 dijela.
Članak 7.
Radi razjašnjenja svih dvojbi, u skladu sa člankom 3., a u vezi s člancima 4. 5. i 6., tuženi VR, KR i HR, od ukupne ostavinske imovine koja im je dodijeljena Rješenjem o nasljeđivanju poslovni broj: O-305/2025 (UPP/OS-O-30/2025-13) od 14. srpnja 2025. godine, ukupno prenašaju svakom od tužitelja 1/8 dijela ostavinske imovine, odnosno, svaki od tuženika prenaša svakom od tužitelja 1/24 dijela ukupne ostavinske imovine iz članka 3.
Jedan od ciljeva ove sudske nagodbe je da tužitelji Corazza Leitner Sevilla i Corazza Simon po provedenoj uknjižbi prava vlasništva u svoju korist sukladno člancima 4., 5. i 6., budu upisani kao vlasnici svaki u 1/8 dijela ostavinske imovine pokojnog ŽR.
Članak 8.
Tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA, ČEAK MARIJA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], KUKCI i KORACA IVKA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], ITALIJA, ovim putem prenašaju tužiteljima CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA i CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], pravo korištenja grobnog mjesta na groblju Savudrija, polje N, broj 11, grob za dvije osobe, te pravo korištenja grobnog mjesta na groblju Savudrija, polje N, broj 118, grob za dvije osobe, svakome u ½ dijela.
Članak 9.
Tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA, ČEAK MARIJA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], KUKCI i KORACA IVKA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], ITALIJA, preuzimaju obvezu
solidarno isplatiti tužitelju CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA, iznos od 24.380,82 eura (slovima: dvadeset četiri tisuće tri stotine osamdeset eura i osamdeset dva euro centa), u roku od osam dana od dana zaključenja ove nagodbe.
Članak 10.
Tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA, ČEAK MARIJA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], KUKCI i KORACA IVKA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], ITALIJA, preuzimaju obvezu
solidarno isplatiti tužitelju ER (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa]
[adresa], iznos od 24.380,82 eura (slovima: dvadeset četiri tisuće tri stotine osamdeset eura i osamdeset dva euro centa), u roku od osam dana od dana zaključenja ove nagodbe.
Članak 11.
Corazza Leitner Sevilla i Corazza Simon su suglasni da se isplata svih iznosa navedenih u članku 9. i 10. ove sudske nagodbe ima izvršiti na račun tužiteljice Corazza Leitner Sevilla: IBAN: [broj bankovnog računa], SWIFT/BIC: RZSTAT2G, otvoren kod: Raiffeisen - Landesbank Steiermark AG.
Članak 12.
Tužitelji CORAZZA LEITNER SEVILLA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), STRASSGANGER STRASSE 126, GRAZ, AUSTRIJA i CORAZZA SIMON (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], te tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA, ČEAK MARIJA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], KUKCI i KORACA IVKA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], ITALIJA, utvrđuju da su sklapanjem ove nagodbe razriješeni svi nasljedno-pravni odnosi u pogledu ostavinske imovine obuhvaćene gore navedenom tužbom, kao i da nemaju daljnjih međusobnih potraživanja s osnove brige o pokojniku, troškova smještaja, režija, liječenja, pogreba, uređenja grobnih mjesta, itd, a koji su nastali do dana smrti pokojnog, jer su isti u cijelosti namireni od strane proglašenih nasljednika.
Članak 13.
Smatra se da su ovom nagodbom stranke ispravile nepravilnosti koje su uzrokovale pokretanje ovog parničnog postupka.
Članak 14.
Stranke utvrđuju da je pokretanje ovog parničnog postupka, određivanje privremenih mjera u predmetu poslovni broj: Ovr-632/2025, kao i zabilježbi spora u zemljišnim knjigama, bilo opravdano, te tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA, ČEAK MARIJA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], KUKCI i KORACA IVKA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], ITALIJA, nemaju pravo na naknadu ikakvih troškova ili štete, te iste neće ni potraživati.
Članak 15.
U pogledu privremenih mjera zabrane otuđenja i opterećenja, određenih rješenjem Općinskog suda u Pazinu poslovni broj: Ovr-632/2025-3 od 16. rujna 2025. godine, ispravljeno rješenjem poslovni broj: Ovr-632/2025-9 od 2. listopada 2025. godine, iste će trajati do isplate svih novčanih iznosa iz članka 9. i 10. tužiteljima u cijelosti. Po zaprimanju novčanih iznosa u cijelosti, tužitelji će obavijestiti Općinski sud u Pazinu da je tražbina osigurana privremenom mjerom u cijelosti ispunjena.
Članak 16.
U slučaju kašnjenja s isplatom novčanih iznosa u cijelosti sukladno člancima 9. i 10. ove sudske nagodbe, tuženi CORAZZA SERGIO (OIB: [osobni identifikacijski broj]), SVETOG ANTONA 89, VABRIGA, ČEAK MARIJA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], KUKCI i KORACA IVKA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), [adresa], ITALIJA, se solidarno obvezuju uz isplatu iznosa iz članka 9. i 10., nadoknaditi tužiteljima i zakonske zatezne kamate koje na navedene iznose teku od 4. rujna 2025. godine pa sve do isplate, po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine. Nadalje, u slučaju kašnjenja s isplatom, tuženi se dodatno solidarno obvezuju nadoknaditi tužiteljima troškove ovog parničnog postupka u iznosu od 7.782,31 eura (slovima: sedam tisuća sedam stotina trideset dva eura i trideset jedan euro cent) u roku od 8 (osam) dana, uvećano za zakonsku zateznu kamatu koja na troškove postupka teče od dana sklapanja sudske nagodbe pa sve do isplate, po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
Članak 17.
Ukoliko tužitelji uredno i u roku ispune svoju obvezu, kako je to određeno člancima 9. i 10. ove sudske nagodbe, stranke suglasno utvrđuju da će svaka stranka postupka poslovni broj: P-670/2025 snositi svoje troškove postupka.
Članak 18.
U slučaju nemogućnosti provedbe ove sudske nagodbe u zemljišnim knjigama zbog pogreške u pisanju, iz kojeg se razloga ne može ostvariti cilj ove nagodbe, stranke se obvezuju pristupiti sklapanju zasebnog Sporazuma ili nove nagodbe, kojim će otkloniti nepravilnosti, te na taj način očuvati duh i ostvariti ciljeve nagodbe.
Članak 19.
Ova sudska nagodba ima svojstvo ovršne isprave sukladno odredbama Ovršnog zakona.
Članak 20.
Ova sudska nagodba je pročitana i protumačena parničnim strankama te je one u znak prihvata prava i obveza vlastoručno potpisuju te se stranke odriču pobijanja iste iz bilo kojeg razloga.
Članak 21.
Ova sudska nagodba sklopljena je u 8 (osam) istovjetnih primjeraka, od čega se 4 (četiri) primjeraka uručuju punomoćniku tužitelja, 3 (tri) primjeraka punomoćnici tuženih, dok 1 (jedan) primjerak ostaje za ovosudni spis.
Dovršeno u 14:30 sati.
Sudac
Sven Babić, v.r.:
Zapisničarka
Karmen Klarić, v.r.:
Punomoćnik tužitelja
Jan Matija-Stella, v.r.:
Punomoćnica tuženih
Sanja Jovanović, v.r.: