REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Mireli Prstec Batarelo, uz sudjelovanje zapisničarke Biljane Maljković, u prekršajnom predmetu protiv I-okr. pravne osobe Kulturno-glazbena udruga Zlatna Ruža i II-okr. odgovorne osobe ŽH, zbog prekršaja iz zbog prekršaja iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima ("Narodne Novine" br. 111/21), u povodu optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP - stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, pod brojem: 267468-0006 od 26. ožujka 2026. godine, nakon provedenog žurnog postupka, na temelju odredbe čl. . 1. Prekršajnog zakona ("Narodne Novine" br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 12. lipnja 2026. godine,

p r e s u d i o j e

I-okr. pravna osoba Kulturno-glazbena udruga Zlatna Ruža MBS 01002480, OIB 45258958908, sa sjedištem u [adresa], prekršajno ne kažnjavana,

II-okr. odgovorna osoba IH, kći Ž, rođ. **.**.1962. u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], odgovorna osoba u pravnoj osobi sa stanom u [adresa], prekršajno ne kažnjavana,

k r i v i s u

I/ što su 15. kolovoza 2025. godine oko 20:00 sati organizirali koncert grupe Dalmatino, u Starom Čiču, Seljine brigade 2b, Vukovina, na kojem su javno priopćavana autorska glazbena djela izvedbom uživo, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje, kao isključivo pravo definirano čl. 32. i čl. 37. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, a bez odobrenja Hrvatskog društva skladatelja kao ovlaštene organizacije autora,

dakle, što su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi priopćili javnosti autorsko djelo bez odobrenja udruge za kolektivno ostvarivanje autorskog prava,

čime su počinili djelo prekršaja iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,

pa im se temeljem cit. zakonskih odredbi,

i z r i č e

I-okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 670,00 eura (šestosedamdeset)

II-okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 270,00 (dvjestosedamdeset)

II/ Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona I. i II. okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu putem priložene uplatnice u korist Državnog proračuna u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona. Ukoliko u ostavljenom roku plate 2/3 novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.

III/ Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, I. i II. okrivljenici su obvezni naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 eura (trideset) – S V A K I, putem priložene uplatnice u korist Državnog proračuna u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP - stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, Heinzelova 62A, pod brojem: 267468-0006 od 26. ožujka 2026. godine, podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenika, radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Predsjednik Udruge I-okr. pravne osobe i II-okr. odgovorna osoba IH u obrani je priznao počinjenje prekršaja navodeći kao je istina je što im se optužnim prijedlogom stavlja na teret i smatra se krivim, javno su priopćavana autorska glazbena djela, bez odobrenja HDS-a ZAMP. Dogodio se propust, dana 15. kolovoza 2025. godine u 20:00 sati, organizirali su koncert grupe Dalmatino u Starom Čiču, Senjine brigade 2 b, na kojem su izvedbom uživo, javno priopćavana autorska glazbena djela iako za to nije posjedovao pismeno odobrenje HDS-a ZAMP. Dana 13.08.2025. kontaktirao sam ZAMP i dobio obrazac u kojem je ispunio glazbena djela koja su izvođena na tom koncertu uživo ali dogodio se propust i to nije poslao ZAMP-u tek 25.11.2025. godine. Dio dugovanja je platio, a drugi dio se obvezuje platiti.

3. U tijeku dokaznog postupka sutkinja je čitala dokaze i izvršila uvid u prijava glazbene priredbe, obrazac popis izvedenih djela, obrazac za podatke o ukupnom bruto prihodu i trošku glazbene priredbe – koncerta, obračun prodanih ulaznica br. OB-2714/2025 od 21.08.2025., potvrde iz PE, izvadak iz registra, očitovanje tužitelja.

4. Uvidom u očitovanje ZAMP-a od 30. travnja 2026. godine sutkinja je utvrdila kako okrivljenici nisu imali odobrenje niti su ga do danas pribavili, stoga nisu otklonili štetne posljedice počinjenog prekršaja.

5. Na temelju provedenog postupka i priznanja okrivljenika, sutkinja smatra dokazanim da su okrivljenici počinili djelo prekršaja, te ih je za navedeno djelo proglasila krivima i izrekla im novčane kazne.

6. Odredbom čl. 32. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, propisano je da autor ima isključivo pravo sa svojim autorskim djelom i koristima od njega činiti što ga je volja, te svakoga drugog od toga isključiti, ako zakonom nije drukčije određeno, a koje pravo obuhvaća, osobito: pravo umnožavanja, pravo distribuiranja (pravo stavljanja u promet), pravo priopćavanja autorskog djela javnosti i pravo prerade.

7. Prilikom odmjere novčane kazne okrivljeniku za navedeni prekršaj, sutkinja je vodila računa o stupnju krivnje, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja. Kao olakotnu okolnost cijenila je iskreno priznanje I prekršajnu ne kažnjavanost okrivljenika, pa im je izrekla novčane kazne, primjerene za počinjeno djelo, kojim će se postići svrha kažnjavanja, i koje će utjecati na okrivljenike da se ubuduće klone ovakvih ili sličnih prekršaja.

8. Odluka o trošku postupka temelji se na cit. zakonskim odredbama s time da je visina paušalnog iznosa određena s obzirom na složenost i trajanje postupka, te imovinske prilike okrivljenika.

U Zagrebu, 12. lipnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Biljana Maljković

Mirela Prstec Batarelo

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pismeno u dva istovjetna primjerka, ovom Sudu bez naplate takse, na adresu: Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj, a o istoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostavna naredba:

1. I-okr. Kulturno-glazbena udruga Zlatna Ruža, [adresa],

2. II-okr. ŽH [adresa].

3. Tužitelj: HDS ZAMP, Zagreb, Heinzelova 62a,

4. Za spis.