Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
Poslovni broj: R/1-3/2026-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu Mariji Knežević Karamijatović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ČČ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], odlučujući o prijedlogu radi priznanja strane sudske odluke, na temelju čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 dalje u tekstu ZPP), u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), 11. lipnja 2026.,
r i j e š i o je
I Priznaje se presuda Osnovnog suda u Vrbasu poslovni broj 7 P2 12/25 od 5. svibnja 2025. koja je postala pravomoćna 15. srpnja 2025. koja glasi:
"Razvodi se brak sklopljen 25.11.2000. godine u Turiji koji je upisan u maticu vjenčanih koja se vodi za matično područje Srbobran pod tekućim brojem 11 za 2000. godinu, između MČ rođenog 05.04,1976. godine u Srbobranu, sa JMBG: [jedinstveni matični broj građana], od oca JČ i majke EČ djev. Č i ČČ djev. OČ, rođena **.**.1979. godine u [adresa], R. Hrvatska i majke OČ djev. M.
Roditeljsko pravo nad zajedničkim djetetom mlt. VČ rođenim **.**.2010. godine u [adresa], sa JMBG: [jedinstveni matični broj građana], vršit će samostalno majka ČČ.
Obvezuje se tuženik IČ da na ime svog dijela doprinosa za zakonsko dječje uzdržavanje mlt. ŠČ učestvuje u mjesečnom iznosu od 400,00 eura mjesečno u dinarskoj protuvrijednosti po drednjme tečaju NBS na dan isplate, počevši od dana presuđenja pa ubuduće do za to postoje zakonski uvjeti a buduće od 1-15. u mjesecu za tekući mjesec, uplatom na račun zakonske zastupnice – majke ČČ, u slučaju kašnjenja i sa zateznom kamatom od padanja u
Poslovni broj: R/1-3/2026-5
kašnjenje pa do konačne isplate, sve u roku od 15 dana, pod prijetnjom ovrhe, dok se tužbeni zahtjev preko dosuđenog mjesečnog iznosa 400,00 eura mjesečno do traženog iznosa od 500,00 eura mjesečno u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate, ODBIJA.
Utvrđuje se da je tužiteljica povukla tužbu u dijelu tužbenog zahtjeva da se osobni odnosi između zajedničkog djeteta mlt. ŠČ s ocem GČ odvijaju tako što će dijete provoditi s ocem jedan vikend mjesečno, polovicu ljetnog, zimskog i proljetnog raspusta, kao i Božić svake neparne godine a praznika rad i uskrs svake parne godine, krsnu slavu dijete će provoditi kod oca a krsnu slavu majke kod majke; rođendan djeteta dijete će provoditi kod majke a dan nakon rođendana kod oca.
Svaka stranka snosi svoje troškove postupka."
II Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i smatra se kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio prijedlog ovom sudu da se izvrši priznanje strane sudske odluke Osnovnog suda u Vrbasu poslovni broj 7 P2 12/25 od 5. svibnja 2025. koja je postala pravomoćna 15. srpnja 2025.
2. Prijedlog je dostavljen protustranci LČ putem e-oglasne ploče sude 23. svibnja 2026.
3. Sud je proveo dokaze uvidom u izvod iz matične knjige vjenčanih broj 202- 00-3/2025-26/32160 od 26. prosinca 2025., izvod iz matične knjige rođenih broj 200- 00-3/2025-26/45713 od 18. srpnja 2025., ovjereni prijevod strane sudske odluke Osnovnog suda u Vrbasu poslovni broj 7 P2 12/25 od 5. svibnja 2025. koja je postala pravomoćna 15. srpnja 2025. po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću uz izvornik presude vjeran originalu. Utvrđeno je da je predlagatelj hrvatski državljanin te da je predmetnom odlukom utvrđeno da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je presuda pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Između dvaju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, te je sud utvrdio da strana odluka čije se priznaje traži nije u suprotnosti sa Ustavom i Obiteljskim zakonom Republike Hrvatske pa je iz tog razloga valjalo prijedlogu predlagatelja udovoljiti u cijelosti i izvršiti priznanje strane odluke.
Poslovni broj: R/1-3/2026-5
6. Glede iznijetog sud je na osnovi čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. ZPP, u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17) odlučio kao u izreci rješenja.
U Vukovaru 11. lipnja 2026.
Sudac:
Marija Knežević Karamijatović
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Dostaviti:
1. Predlagateljici po punomoćniku za primanje pismena ZČ, [adresa]
