REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

Franjevačke stube 2

52000 Pazin

Ovr-eu-2/2026-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Pazinu po sucu mr. sc. Emanuelu Radoloviću, na temelju prijedloga sudske savjetnice Keti Aničić, u pravnoj stvari u kojoj sudjeluju predlagatelji HS, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] i US, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] i protustranka IS, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi izdavanja potvrde po članku 6. i 9. Uredbe (EZ) br. 805/2004, 11. lipnja 2026.

r i j e š i o  j e

Odbija se zahtjev predlagatelja za izdavanjem potvrde po članku 6. i 9. Uredbe (EZ) br. 805/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o uvođenju europskog naloga za izvršenje za nesporne tražbine za presudu ovog suda, posl. br. P-106/2012-9 od 19. travnja 2013.

Obrazloženje

1. Predlagatelji su ovom sudu dostavili prijedlog za izdavanje potvrde iz izreke ovog rješenja, a u odnosu na presudu ovog suda, posl. br. P-106/2012-9 od 19. travnja 2013. kojom je protustranci kao tuženiku naloženo da za uzdržavanje maloljetne djece, sinova US i H, doprinosi mjesečno ukupno 2.200,00 kuna.

2. Prijedlog predlagatelja nije osnovan.

3. Uredba (EZ) br. 805/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o uvođenju europskog naloga za izvršenje za nesporne tražbine na čije odredbe se predlagatelji pozivaju primjenjuje se na sudske odluke, sudske nagodbe i autentične isprave koje se odnose na nesporne tražbine. S druge strane, Uredba Vijeća (EZ) br. 4/2009 od 18. prosinca 2008. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju sudskih odluka te suradnji u stvarima koje se odnose na obvezu uzdržavanja posebno se primjenjuje na obveze uzdržavanja koje proizlaze iz obiteljskog odnosa, roditeljstva, braka ili tazbine. Za odluke o uzdržavanju u prekograničnim odnosima primjenjuje se Uredba 4/2009 kao lex specialis, odnosno posebni zakon koji nadjačava opći zakon. Predmeti uzdržavanja nakon donošenja Uredbe 4/2009 više ne potpadaju pod režim izvršenja iz Uredbe 805/2004, nego pod poseban sustav Uredbe 4/2009.

4. S obzirom na to da predlagatelji svoj zahtjev temelje na čl. 6 i 9. Uredbe EZ br. 805/2004, a da se na ovu vrstu sudske odluke primjenjuje Uredba (EZ) 4/2009, zahtjevu predlagatelja nije bilo moguće udovoljiti.

5. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Pazinu 11. lipnja 2026.

Sudac

mr. sc. Emanuel Radolović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od 15 dana od dostave rješenja.

DNA:

- predlagatelji.