REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Zagreb, Turinina 3
Poslovni broj: R1-eu-16/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu Renati Šrekais, na prijedlog više sudske savjetnice Darje Volarević, u pravnoj stvari predlagatelja Republika Slovenija, zastupana po Državnom odvjetništvu Republike Slovenije, Ljubljana, Šubičeva 2, koje zastupa punomoćnica Melita Babić, odvjetnica u Zagrebu, protiv protivnika prijedloga ET, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 10. lipnja 2026.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog predlagateljice od 3. ožujka 2025. za priznanje rješenja Okružnog suda u Ljubljani, Republika Slovenija, poslovni broj P-1205/2017-III, od 10. studenog 2020., pravomoćno 16. veljače 2021.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je 3. ožujka 2025. podnio prijedlog za priznanje rješenja Okružnog suda u Ljubljani, Republika Slovenija, poslovni broj P-1205/2017-III, od 10. studenog 2020., pravomoćno 16. veljače 2021.
2. Odredbom članka 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17, 67/23; dalje ZMPP), propisano je da se odredbe ZMPP-a ne primjenjuju na priznanje i ovrhu stranih sudskih odluka u dijelu u kojem je to regulirano sljedećim propisima, a unutar njihovog polja primjene i to Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL L 351, 20.12.2012.) (dalje: Uredba (EU) br. 1215/2012, od 12. prosinca 2012.)
3. Odredbom članka 36. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1215/2012, od 12. prosinca 2012., sudska odluka donesena u državi članici priznaje se u drugim državama članicama bez zahtijevanja posebnog postupka u svrhu.
4. Odredbom članka 37. Uredbe (EU) br. 1215/2012, od 12. prosinca 2012., propisano je da stranka koja želi u državi članici pozvati se na odluku donesenu u drugoj državi članici podnosi: a) primjerak sudske odluke koja ispunjava uvjete za utvrđivanje njezine vjerodostojnosti, i b) potvrdu izdanu sukladno članku 53.
5. S obzirom da je Republika Slovenija država članica Europske unije, i da za sudske odluke donesene u državama članicama nije potreban poseban postupak priznavanja, sud je na temelju članka 36. st. 1. Uredbe (EU) br. 1215/2012, od 12. prosinca 2012., odlučio kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 10. lipnja 2026.
Sudac:
Renata Šrekais
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda pisano, a o žalbi odlučuje županijski sud.
DNA:
1. predlagateljici po punomoćniku
