REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1, Karlovac

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-37/2025-4

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, nadležan u smislu čl. 77. st. 1., čl. 78.a i 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20 - u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem čl. 77. st. 1. ZPSKS-EU priznaje se pravomoćna odluka Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju, i to platni nalog Postaje prometne policije Nova Gorica pod brojem 0000127165444 od 11. lipnja 2025. koji je postao pravomoćan 20. lipnja 2025., te izvršan 22. srpnja 2025., a kojim je kažnjenik MD-TINA poljoprivredni obrt, sa sjedištem u [adresa], dužan platiti iznos od 3.000,00 € u roku od 90 dana od pravomoćnosti ove presude.

II. Temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18 – u daljnjem tekstu PZ) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 3.000,00 € (tritisućeeura) na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 90 dana.

Obrazloženje

1. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanja korupcije dostavilo je ovom sudu dana 10. prosinca 2025. radi izvršenja stranu sudsku odluku Republike Slovenije, i to platni nalog Ministarstva unutarnjih poslova, Postaje prometne policije Nova Gorica pod brojem 0000127165444 od 11. lipnja 2025. koji je postao pravomoćan 20. lipnja 2025., te izvršan 22. srpnja 2025.

2. Ovom je Sudu dostavljena navedena odluka kao i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

3. Navedenom odlukom utvrđena je obveza kažnjenika [obrt] za plaćanje novčane kazne u iznosu od 3.000,00 €, a koja se odnosi na prometni prekršaj kojim je kažnjeniku stavljeno na teret da je dana 11. lipnja 2025. u 20,00 sati, na brzoj cesti H4, odsjek 376, od smjera Vogrskoga krećući se u smjeru Republike Italije, u prometu imao skup vozila sastavljen od vučnog vozila registarske oznake i broja [registarska oznaka] (HR), s pridruženim priključnim vozilom registarske oznake i broja [registarska oznaka] (HR), kojim je upravljao UV, te je prilikom kontrole utvrđeno da je vozilo tehnički neispravno, odnosno na priključnom vozilu bi li su postavljeni pneumatici, i to na lijevoj strani prve osovine i na desnoj strani druge osovine koji su bili oštećeni, odnosno imali su urezotine na gumama, što nije bilo u skladu sa zahtjevima. Također je na stražnjem desnom dijelu bilo neispravno svjetlo (napuknuto stražnje svjetlo), a na vučnom vozilu je na prednjem desnom dijelu bilo neispravno svjetlo (napuknut prednji desni far sa žmigavcem), a što je za pravnu osobu kažnjivo po čl. 41. st. 6. i 7. Zakona o motornim vozilima.

4. Odluka (Plačilni nalog) je donesena 11. lipnja 2025., postala pravomoćan 20. lipnja 2025., te izvršan 22. srpnja 2025.

5. Kako kažnjenik nije platio novčanu kaznu u iznosu od 3.000,00 € u određenom roku od ovog je Suda zatraženo priznanje i izvršenje strane sudske odluke.

6. Sud je i neposredno izvršio uvid u odluku u izvorniku i u prijevodu na hrvatski jezik te u potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014 /PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

7. Na ročište zakazano za 1. travnja 2026. pristupio je RV iskazujući da je on zastupnik navedenog obrta. Naknadnom provjerom podataka u izvatku iz Obrtnog registra sud je utvrdio da je vlasnik obrta MV sa prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] kao jedina osoba ovlaštena za zastupanje navedenog obrta.

8. Stoga je pravni subjekt ponovno pozvan na ročište zakazano za 10. lipnja 2026. na koje unatoč uredno iskazanoj dostavi vlasnik obrta nije pristupio, pa je sud odlučio donijeti odluku temeljem stanja spisa, pri čemu je iskaz RV izostavljen kao nevaljan dokaz jer isti nije ovlašten predstavljati obrt.

9. Na ročištu održanom 10. lipnja 2026. sud je izvršio uvid u dostavljenu dokumentaciju i to: Potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne, platni nalog Republike Slovenije, MUP-a i PPP Nova Gorica pod poslovnim brojem pod brojem 0000127165444 od 11. lipnja 2025., koji je postao pravomoćan 20. lipnja 2025., te izvršan 22. srpnja 2025., kao i potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne koju je sačinio Okružni sud u Celju kao jedini za to ovlašteni sud u Republici Sloveniji .

10. Slijedom navedenog ovaj sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za priznanje pravomoćne strane odluke sukladno čl. 77. i 80. ZPSKS-EU te je odredio izvršenje odluke tijela Republike Slovenije na način da će se iznos izrečene kazne od 3.000,00 € za počinjeni prekršaj iz čl. 41. st. 4. i 5. Zakona o motornim vozilima prisilno naplati u korist Državnog proračuna RH sukladno čl. 81. st. 2. ZPSKS-EU

11. Kažnjeniku je određen rok za plaćanje kazne od 90 dana od pravomoćnosti presude.

U Karlovcu 10. lipnja 2026.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić, v.r.

Ljiljana Skale, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna strana ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku ovog rješenja. Žalba se ulaže pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog suda.

Dostaviti:

1. kažnjeniku,

2. Ministarstvu pravosuđa, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije,

3. spis.