REPUBLIKA HRVATSKA

Broj: Pp-4490/2026

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

[adresa]

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu ovog suda Meliti Tužinski, uz sudjelovanje zapisničara Tee Frančić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika ŠD, zbog prekršaja iz članka 138. stavak 1. točka 5. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona, povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica – Služba za mobilne jedinice Pula, Klasa: 471-01/25-09/110 Ur. broj: 513-02-1983/10- 25-6 od 23.12.2025. i ispravka od 22. travnja 2026., nakon glavne i javne rasprave, 10. lipnja 2026.

presudio je

Okrivljenik: ŠD, OIB [osobni identifikacijski broj], sin Š, rođen **.**.1981. u [adresa], državljanin RH, sa prebivalištem u [adresa]., prekršajno nekažnjavan,

k r i v  j e

1) što je dana 26. lipnja 2026. godine u 20,00, u [adresa], u prodajnom objektu kiosk mješovite robe Centinera Resort & Camping na k. č. [katastarska čestica] u kojem posluje trgovački obrt [obrt], obavljajući djelatnost trgovine na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama, nudio na prodaju i prodavao proizvode označene žigom bez suglasnosti nositelja registriranog žiga, odnosno upotrebljavao u trgovačkom prometu, u vezi s proizvodima ili uslugama, znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran i to:

- 80 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga RAY BAN, nositelja prava: LUXOTTICA GROUP S.p.A., Piazzale Luigi Cadorna 3, I-20123 Milano, ITALIA, registarski broj žiga 016436396 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum registracije žiga 19/06/2017, datum važenja žiga do 06/03/2027, ukupne maloprodajne vrijednosti 400,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenome stalku izvan originalne ambalaže

- 5 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga YSL, nositelj prava: YVES UD, 37-39 rue de Bellechasse, F-75007 Paris, FRANCE, registarski broj žiga 006845713 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje datum registracije žiga 06/04/2009, datum važenja žiga do 09/04/2028, ukupne maloprodajne vrijednosti 25,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 5 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga HERMES, nositelja prava: HERMES INTERNATIONAL, Monsieur Nicolas MARTIN, 24 rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75008 PARIS, FRANCE, registarski broj žiga 008772428 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, , datum registracije žiga 02/04/2012, datum važenja žiga do 01/12/2029, ukupne maloprodajne vrijednosti 25,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 10 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga BALENCIAGA, nositelja prava: BALENCIAGA, 16-18 rue Vaneau, F-75007 Paris, FRANCE, registarski broj žiga 011865805 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum registracije žiga 19/09/2013, datum važenja žiga do 16/05/2033, ukupne maloprodajne vrijednosti 50,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenome stalku izvan originalne ambalaže

- 5 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga FENDI, nositelja prava: Fendi s.r.l., Palazzo della Civiltà Italiana Quadrato della Concordia 3, I-00144 ROME, ITALIA, registarski broj žiga 003500535 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum registracije žiga 27/05/2005, datum važenja žiga do 31/10/2033, ukupne maloprodajne vrijednosti 25,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 3 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga CHRISTIAN DIOR, nositelja prava: CHRISTIAN DIOR COUTURE, 30 Avenue Montaigne, F-75008 Paris, FRANCE, registarski broj žiga 017817255 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum, registracije žiga 13/09/2018, datum važenja žiga do 14/02/2028, ukupne maloprodajne vrijednosti 15,00 eura a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 5 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga GUCCI, nositelja prava: GUCCIO GUCCI S.p.A., Via Tornabuoni 73/R, IT-50123 Firenze, Italija, registarski broj žiga 000121988 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum registracije žiga 24/11/1998, datum važenja žiga do 01/04/2036, ukupne maloprodajne vrijednosti 25,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 6 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga VERSACE, nositelja prava: GIANNI VERSACE S.R.L., Piazza Luigi Einaudi, 4 I-20124 Milano, ITALIA, registarski broj žiga 001665439 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum registracije žiga 10/09/2001, datum važenja žiga do 18/05/2030, ukupne maloprodajne vrijednosti 30,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 11 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga CARTIER, nositelja prava: Richemont International SA, Route des Biches 10 CH- 1752 Villars-sur-Glâne, CH – Switzerland, registarski broj žiga 1521953 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum registracije žiga 20/11/2019, datum važenja žiga do 20/11/2029, ukupne maloprodajne vrijednosti 55,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 4 komada sunčanih naočala obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga FD, nositelja prava: LOUIS FD MALLETIER Services Direction Propriété Intellectuelle 2 rue du Pont-Neuf, F-75001 Paris, FRANCE, registarski broj žiga 1127685 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 9. naočale za sunce, naočale za čitanje, datum registracije žiga 16/04/2012, datum važenja žiga do 16/04/2032, ukupne maloprodajne vrijednosti 20,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 40 komada kapa obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga NIKE, nositelja prava: NIKE Innovate C.V. One Bowerman Drive Beaverton Oregon 97005-6453 ESTADOS UNIDOS (DE AMÉRICA), registarski broj žiga 000277889 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 13/11/2006, datum važenja žiga do 08/07/2036, ukupne maloprodajne vrijednosti 40,00 EUR, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 30 komada kapa obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga ADIDAS, nositelja prava: Adidas AG, Postfach 1120, D-91072, Herzogenaurach, Germany (DE), registarski broj žiga 005271580 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 03/07/2007, datum važenja žiga do 28/07/2036, ukupne maloprodajne vrijednosti 30,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 10 komada kapa obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga DSQUARED2, nositelja prava: DSQUARED2 TRADEMARKS LIMITED, 5th Floor, Block A, The Atrium, Blackthorn Road, Sandyford, Dublin 18, IE - Ireland registarski broj žiga 008133548 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 11/11/2009, datum važenja žiga do 03/03/2029, ukupne maloprodajne vrijednosti 10,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže,

- 6 komada kapa obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga PRADA, nositelja prava: PRADA S.A., 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg, registarski broj žiga 1675891 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 10/02/2022, datum važenja žiga do 10/02/2032, ukupne maloprodajne vrijednosti 6,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

- 6 komada dresova obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga FC BARCELONA(FCB nositelja prava: FUTBOL CLUB BARCELONA, Avda. Aristides Maillol, S/N E-08028 Barcelona, Espana, registarski broj žiga 018699504 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća i obuća za sport, datum registracije žiga 28/10/2022, datum važenja žiga do 06/05/2032, ukupne maloprodajne vrijednosti 36,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku Izvan originalne ambalaže,

- 5 komada dresova obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga FC REAL MADRID, nositelja prava: REAL MADRID CLUB DE FUTBOL Concha Espina 1, E- 28036 Madrid, ESPANA, registarski broj žiga 004302782 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća i obuća za sport, datum registracije žiga 23/01/2006, datum važenja žiga do 22/02/2035, ukupne maloprodajne vrijednosti 30,00 eura, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže

dakle, nudio i stavljao na tržište proizvode obilježene znakom kojim se vrijeđa pravo žiga,

čime je počinio prekršaj iz članka 138. stavak 1. točka 5. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona,

pa mu se na temelju citiranih zakonskih odredbi, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

i z r i č e

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.200,00 eura (tisuću dvjesto eura)

Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Ukoliko okrivljenik u ostavljenom roku plati 2/3 novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.

Temeljem odredbe članka 139. stavak 3., u svezi s odredbom članka138. stavak 2. točka 3.a. Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od po 50,00 eura (pedeset eura), u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom, na temelju odredbe članka 152. stavak 4. i stavka 11. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilno.

Temeljem članka 76a. stavka 1. Prekršajnog zakona oduzıma usluge i to: naočale označene znakom Ray Ban- u ispravnom stanju, 80 kom, naočale označene znakom YSL (ŠDG) - u ispravnom stanju, 5 kom, naočale označene znakom HERMES - u ispravnom stanju, 5 kom, naočale označene znakom BALENCIAGA, 10 kom, naočale označene znakom FENDİ - u ispravnom stanju, 5 kom, naočale označene znakom CHRISTIAN DIOR - u ispravnom stanju, 3 kom, naočale označene znakom GUCCİ - u ispravnom stanju, 5 kom, naočale označene znakom VERSACE - u ispravnom stanju, 6 kom, naočale označene znakom U

- u ispravnom stanju, 1 1 kom, naočale označene znakom FD - u ispravnom stanju, 4 kom, kape označene oznakom NİKE - u ispravnom stanju, 40 kom, kape označene oznakom ADİDAS. - u ispravnom stanju, 30 kom, kape označene znakom DSQUARED u ispravnom stanju, 10 kom, kape označene znakom PRADA - u ispravnom stanju, 6 kom, dres označen znakom FC BARCELONA (FCB) - u ispravnom stanju, 6 kom, dres označen znakom FC REAL MADRİD - u ispravnom stanju, 5 kom, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju KLASA: 47101/25-09/110 URBROJ: 513-02-1983/10-25-02.

O b r a z l o ž e n j e

1. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica – Služba za mobilne jedinice Pula, Klasa: 471-01/25- 09/110 Ur. broj: 513-02-1983/10-25-6 od 23.12.2025., izdalo je uvodno citirani prekršajni nalog protiv okrivljenika, radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog je okrivljenik podnio prigovor, povodom kojeg prigovora je proveden redovni prekršajni postupak.

2. Pozvan na ročište na glavnu raspravu da se očituje na navode optuženja okrivljenik je u spis dostavio pisanu obranu u kojoj je u cijelosti priznao počinjenje prekršaja te je naveo da moli sud za smanjenje visine kazne. Roba koju je prodavao bila je stara roba koju je izvadio iz skladišta da je se riješi. Navodi da do sada nije prekršajno kažnjavan i da više nakon toga nije prodavao robu koja podliježe Zakonu o žigu.

3. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u priloge uz optužni prijedlog - zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 26.06.2025., potvrdu o privremenom oduzimanju isprava, nositelja podataka, predmeta ili uzoraka predmeta od 26.06.2025., potvrdu o privremenom oduzimanju broj P-10-60330/2025, zapisnik o preuzimanju robe od 02.07.2025., ugovor o zakupu lokacije za postavljanje montažnog kioska od 24.05.2023., ispis iz obrtnog registra za trgovinu Niko, izvatke iz registra žigova i izvadak iz prekršajne evidencije ministarstva pravosuđa za okrivljenika.

4. Prilozi uz optužni prijedlog potvrđuju navode optuženja, odnosno navode obrane okrivljenika.

5. Prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa okrivljenik ranije nije prekršajno kažnjavan radi istovrsnog djela prekršaja.

6. Temeljem provedenih dokaza, odnosno navoda obrane okrivljenika koji ne spori da je kao fizička osoba - obrtnik vrijeđao pravo žiga tako da je znak koji je istovjetan sa žigom rabio u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran na način opisan u izreci ove presude, sud je nedvojbeno utvrdio da je time okrivljenik ostvario sva bitna obilježja prekršaja iz prekršaj iz članka 138. stavak 1. točka 5. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona, radi čega je proglašen krivim.

7. Prilikom odlučivanja o kazni cijenjene su sve okolnosti iz članka 36. stavak 1 i 2. Prekršajnog zakona, držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela. Kao olakotno okrivljeniku cijenjeno je priznanje prekršaja i raniju prekršajnu nekažnjavanost, dok otegotne okolnosti sud nije našao. Uzimajući u obzir utvrđene olakotne i otegotne okolnosti, sud je okrivljeniku za ovaj prekršaj izrekao novčanu kaznu uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona, ispod najniže mjere propisane novčane kazne za ovaj prekršaj, te držeći da će i ovako izrečenom kaznom utjecati na okrivljenika da ubuduće ne čini ovakve i slične prekršaje.

8. Ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćene.

9. Odluka o oduzimanju predmeta temelji se na odredbi čl. 76a. Prekršajnog zakona kojom je propisano da će se predmeti koji su uporabljeni za počinjenje prekršaja oduzet ako postoji opasnost da će se ponovno uporabiti za počinjenje prekršaja. Oduzeti predmeti postaju vlasništvo Republike Hrvatske, te će se po pravomoćnosti ove presude s njima postupati u skladu s odredbom 3. Pravilnika o načinu postupanja s predmetima oduzetim u prekršajnim postupcima i predati na raspolaganje nadležnom Ministarstvu financija, Carinskoj upravi, Središnjem uredu, Sektoru za mobilne jedinice, Područnoj jedinici – Službi za mobilne jedinice Pula.

10. Odluka o troškovima postupka u paušalnom iznosu temelji se na propisima citiranim u izreci ove presude, a ista je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje postupka.

U Zagrebu, 10. lipnja 2026.

Zapisničar

Sutkinja

Tea Frančić

Melita Tužinski

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu na adresu u [adresa], u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

DOSTAVNA NAREDBA:

1. okr. ŠD, [adresa].,

2. tuž. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica – Služba za mobilne jedinice Pula

3. Pismohrana, ovdje.