REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-609/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Lei Golomeić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagatelja KŽ, s prebivalištem u [adresa]. B1, Rancho Mirage, CA 92270, OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan putem punomoćnika Željke Velić-Dvorišćak, odvjetnici u Zagrebu, radi priznanja strane sudske odluke, dana 10. lipnja 2026.
r i j e š i o j e
I Priznaje se strana sudska Odluka Okružnog suda Kalifornije, okrug Los Angeles od 12.5.1995. koja glasi:
„
RJEŠENJE O PROMJENI IMENA Datum ročišta: 12. svibnja 1995. Vrijeme:
8:34 Odjel: E Zahtjev osobe /nečitko/ (trenutno ime) za sudski nalog kojim se njegovo ime mijenja u KŽ (predloženo ime) umjesto/nečitko/ (dosadašnje ime) redovito je razmatran u Odjelu E gore navedenog suda na gore navedeni datum, te je sudu podnesen dokaz da je obavijest o ročištu dostavljena na način i u obliku propisanom zakonom i nalogom suda, da nije bilo prigovora od strane nijedne osobe, da su podneseni dokazi u korist podnositelja zahtjeva, te da je sud zadovoljan da ne postoje razumne zapreke za promjenu imena; i da je sud zadovoljan da su svi navodi iz zahtjeva istiniti i da se traženi nalog treba odobriti:
STOGA SE NAREĐUJE, PRESUĐUJE I ODREĐUJE da se ime podnositelja zahtjeva/nečitko/ovime mijenja u KŽ.“
Obrazloženje
1. Dana 25. rujna 2025. zaprimljen je prijedlog za priznanjem strane sudske odluke u odnosu na Odluku Okružnog suda Kalifornije, okrug [adresa] od 12. svibnja 1995. U privitku navedenog prijedloga predlagatelj je dostavio izvornik odluke čije priznanje traži, a koji zahtjev podnosi radi upisa činjenice promjene osobnog imena u maticama Republike Hrvatske. Uz prijedlog je također dostavio preslik izvatka iz matice rođenih kojim je dokazao da je državljanin Republike Hrvatske.
2. Odlučujući o prijedlogu predlagatelja, sud je izvršio uvid u dokumentaciju koja prileži spisu na listu 3 do 20 spisa. Također je utvrđeno da predlagatelj ima hrvatsko državljanstvo, te da ima pravni interes za podnošenje ovog prijedloga kako bi mogao izvršiti promjenu osobnog imena u Republici Hrvatskoj.
3. Uvidom u stranu sudsku odluku, odnosno čije se priznanje traži je utvrđeno da ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske, osnovama državnog uređenja, kao ni okolnosti navedene u čl. 66. do 68. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), to je stoga prijedlogu valjalo udovoljiti u cijelosti i priznati stranu sudsku odluku, te riješiti kao u izreci.
U Zagrebu, 10. lipnja 2026.
SUDAC:
Lea Golomeić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u 4 (četiri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka rješenja, a o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
DNA:
1. Predlagatelju uz rješenje o sudskoj pristojbi na odluku 19,91 EUR-a
