REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: P-4374/2025-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu Marku Ivrlaču, u pravnoj stvari tužitelja SVIJET JEZIKA ustanova za obrazovanje odraslih, Zagreb, Vodnikova br.12, OIB:08889648110, zastupano po punomoćnici Silviji Gnjidić, odvjetnici u Zagrebu , protiv tuženika ZŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] , radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 15. svibnja 2026. u prisutnosti punomoćnika tužitelja i odsutnosti uredno pozvanog tuženika, dana 10. lipnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Nalaže se tuženiku ZŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplatiti tužitelju SVIJET JEZIKA ustanova za obrazovanje odraslih, Zagreb, Vodnikova br.12, OIB:08889648110 iznos od 263,32 Eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi, koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku ZŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplatiti tužitelju SVIJET JEZIKA ustanova za obrazovanje odraslih, Zagreb, Vodnikova br.12, OIB:08889648110 trošak parničnog postupka u iznosu od 119,61 Eura, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 10. lipnja 2026. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Tužitelj u tužbi navodi da je sa tuženikom temeljem prijavnice-Upisnice sklopio ugovor o obrazovanju za zimski semestar školske godine 2022/23, temeljem kojeg ugovora se tužitelj obvezuje omogućiti tuženiku pohađanje nastave njemačkog jezika, A1.1 (prvi) modul. Cijena školarine iznosi 329,15 Eura. Tuženi se obvezao školarinu platiti u pet obroka i to prvi obrok prilikom upisa, a ostale do 15. u mjesecu za tekući mjesec. Tuženi je platio 65,83 Eura te je ostao dužan isplatiti iznos od 263,32 Eura zajedno sa kamatama koje teku od 16. siječnja 2023. do isplate, budući da peti obrok dospijeva dana 15. siječnja 2023. Tužitelj tužbom zahtjeva isplatu iznosa od 263,32 Eura sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.
2. Tuženik u odgovoru na tužbu navodi da se trenutno nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Turopolju te predlaže da mu sud dostavi podatke za uplatu iznosa koji tužitelj potražuje, kako bi isti, sukladno svojim mogućnostima podmirio u što skorijem roku.
3. Radi utvrđivanja odlučnih činjenica u dokaznom postupku sud je proveo dokaz čitanjem dokumentacije koja prileži spisu i to: ugovora o obrazovanju br. 362-2022-2 (list 4 spisa), Prijavnicu -upisnicu br 362-2022-2 (list 5 spisa), karticu polaznika (list 6 spisa), dopis tužitelja (list 7 spisa), opomenu (list 8 spisa).
4. Na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno sud je sukladno odredbi čl. 8. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 – Odluka USRH, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, 146/25 – dalje: ZPP-a) utvrdio da je tužbeni zahtjev tužitelja osnovan.
5. Predmet ovog postupka je zahtjev za isplatu iznosa od 263,32 Eura na ime školarine.
6. Uvidom u prijavnicu sud je utvrdio da se tužitelj 13. rujna 2022 . prijavio kod tužitelja za pohađanje tečaja njemačkog jezika.
7. Uvidom u ugovor o obrazovanju br. 362-2022-2 od 13. rujna 2022. sud je utvrdio da su stranke sklopile ugovor o obrazovanju kojim se tužitelj obvezao izvesti nastavu Njemačkog jezika u zimskom semestru školske godine 2022/2023 sa fondom od 70 sati, zajedno sa završnim testiranjem, a tuženik se obvezao polaziti navedenu nastavu te platiti školarinu u iznosu od 329,15 Eura odjednom ili u najviše 5 obroka, i to prvi kod upisa, a ostale u 15. u mjesecu za tekući mjesec.
8. Iz kartice prolaznika proizlazi da je tuženik uplatio iznos od 65,83 Eura i to 13. rujna 2022., a ad nije podmiren iznos od 263,32 Eura
9. Tuženik nije osporavao navode iz tužbe, već je predložio dostavu podataka za plaćanje. Iz opomene od 28. ožujka 2023., koja je prilog tužbe vidljiv je račun tužitelja na koje je tuženik mogao izvršiti plaćanje svojeg duga.
10. Odredbom čl.9 Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22., 145/23., 155/23.) propisano je da je sudionik u obveznom odnosu dužan ispuniti svoju obvezu i odgovoran je za njezino ispunjenje. Budući da su stranke sklopile ugovor o obrazovanju, tuženik je dužan platiti tužitelju daljnji iznos školarine od 263,32 Eura.
11. Odluka o zateznoj kamati na iznos glavnice donesena je u skladu s odredbom članka 29. st. 1. i 2. Zakona o obveznim odnosima (Zakon o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22., 145/23., 155/23.,dalje ZOO). Budući da su stranke ugovorom o obrazovanju ugovorile plaćanje školarine odjednom ili u najviše pet obroka pri čemu se prvi plaća prilikom upisa, a ostali do 15 u mjesecu za tekući mjesec, sud je utvrdio da su svi obroci dospjeli najkasnije 15. siječnja 2023, slijedom čega tužitelj ima pravo na zatezne kamate na cjelokupni neplaćeni iznos školarine od 16. siječnja 2023.
12. Tužitelj je u cijelosti uspio u sporu, slijedom čega ima pravo na naknadu troškova parničnog postupka temeljem odredbe 154.st.1. ZPP-a.
13. Tužitelju je priznat trošak sastava tužbe u iznosu od 50,00 Eura prema Tbr. 7. t. 1. Tarife, i za pristup na ročište 15. svibnja 2026. u iznosu od po 50,00 Eura prema Tbr. 9. t. 1. Tarife, to ukupno iznosi 100,00 Eura. Nadalje, tužitelj ima pravo na trošak plaćene sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 6,64 Eura i trošak sudske pristojbe na presudu u iznosu od 13,27 Eura Dakle, tužitelja ima pravo na naknadu troškova u ukupnom iznosu od 119,61 Eura.
U Zagrebu, 10. lipnja 2026.
Sudac
Marko Ivrlač
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana, a koji rok se računa: - od dana održavanja ročišta na kojem se presuda objavljuje, ukoliko je stranka uredno obaviještena o ročištu za objavu, bez obzira da li je na isto pristupila, odnosno
- od dana primitka prijepisa presude, ukoliko stranka nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem je presuda objavljena.
Žalba se podnosi pisano, u četiri istovjetna primjerka, putem ovog suda županijskom sudu.
DNA
1. pun. tužitelja (uz rješenje o pristojbi na presudu)
2. tuženiku
