REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO
Poslovni broj: Pp-1070/2026
Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. GJNČ i 2. GJ zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj: 70/17., 126/19 i 114/22), pokrenutog optužnim prijedlogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Poreč-Parenzo, broj: klasa: 211-07/26-5/14451, urbroj: 511-08-27-26-1 od 9.6.2026., 9. lipnja 2026., u smislu članka 179. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.) u žurnom postupku,
p r e s u d i o j e
Okrivljenica:
1. MJNČ, od oca G i majke M , nastanjena u Kufstein, ulica Spartnestrasse 14, rođena **.**.1988. godine u [adresa], Dominikanska Republika, državljanina Dominikanske Republike, po zanimanju farmaceut, mjesečna primanja 1.800,00 eura, neudana, majka jednog djeteta, pismen, dobrog imovnog stanja, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.
k r i v a j e
I. što je 9.6.2026. u 07,30 sati u Poreču, ulica Rade Končara 4, u svojstvu izvanbračnih partnera, došlo do nasilja u obitelji na način da je oko 07,30 sati po povratku prvookrivljene iz noćnog izlaska u zajedničku sobu gdje je drugookrivljenik spavao, istog počela tresti rukama i buditi ga, na što je drugookrivljeni negodovao i rekao joj da ga pusti na miru. Obzirom da ista nije prestala, drugookrivljeni se ustao iz kreveta i počeo pakirati rekavši joj da izađe iz sobe, te da on ide kući u [adresa], na što je prvookrivljena počela vrištati na njega te ga čupala za majicu, grebala i udarala rukama.
time je okrivljenica postupila članku 10. stavak 1. točka 1. kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
te joj se na temelju istog propisa
prvookrivljenici GJNČ
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 300,00 (tristo) eura.
Vrijeme za koje je okrivljenica bila uhićena u Policijskoj postaji Poreč-Parenzo od 9.6.2026. u 08,40 sati do 9.6.2026. u 12,15 sati uračunat će se u izrečenu novčanu kaznu kao 39,82 (sedamdeset devet eura i osamdeset dva centa).
Dakle, okrivljenica je dužna platiti novčanu kaznu u iznosu 260,18 (dvjesto šezdeset eura i osamnaest centi).
Okrivljenica je dužna platiti novčanu kaznu u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenica se upozorava da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
II. Okrivljenica je dužna platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti presude.
III. Drugookrivljenik:
2. MJ, od oca Ć i majke D, nastanjen u [adresa], rođen **.**.1963. godine u [adresa], Austrija, državljanin Austrije, po zanimanju monter, mjesečna primanja 2.000,00 eura, oženjen, otac troje djece, pismen, dobrog imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.
OSLOBAĐA SE OPTUŽBE
Što da je drugookrivljenik dana 9.6.2026. u 07,30 sati u Poreču, ulica Rade Končara 4, u svojstvu izvanbračnog partnera počinio nasilja u obitelji na način je ĆJNČ tada povukao za kosu i udario šakom u glavu izbacivši je iz sobe te zatvorio vrata, čime je nasilje u obitelji prestalo,
time da je postupio protivno članku 10. stavak 1. točka 1. kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
IV. Troškovi prekršajnog postupka za drugookrivljenika u iznosu od 30,00 (trideset) eura padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.
O b r a z l o ž e n j e
1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. GJNČ i 2. GJ zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.
2. U svom iskazu prvookrivljenica GJNČ je priznala počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret. Istakla je da je MJ nije udario šakom u glavu niti vukao za kosu.
3. U svojem iskazu drugookrivljenik MJ je osporio počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret.
4. U svojim iskazima svjedokinje ĆJ i GJN navele su da je prvookrivljenica bila ispred sobe i vrištala, one nisu vidjele da je drugookrivljenik prvookrivljenicu povukao za kosu i udario šakom u glavu.
5. Nakon provedenog prekršajnog postupka sud smatra dokazanim da je prvookrivljenica počinila nasilje u obitelji, a osobito imajući u vidu njeno priznanje dok nije dokazano da je drugookrivljenik počinio nasilje u obitelji.
6. Trebalo je stoga odlučiti kao u izreci ove presude.
7. Prilikom odmjeravanja novčane kazne za prvookrivljenicu kao olakotna okolnost uzeto je priznanje prekršaja, dok otegotne okolnosti nisu nađene.
8. Vrijeme za koje je okrivljenica bila uhićena u Policijskoj postaji Poreč-Parenzo uračunato je u izrečenu novčanu kaznu.
9. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenica u roku koji je određen za plaćanje kazne, plati dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.
10. Na temelju članka 138. Prekršajnog zakona u svezi s Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, okrivljenica MJNČ dužna je platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, dok za drugookrivljenika isti padaju na teret državnog proračuna.
U Poreču-Parenzo 9. lipnja 2026.
Zapisničarka
Sutkinja
Sandra Lakošeljac, v.r.
mr. sc. Dragica Grujić, v.r.
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenik i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.
Dostavna naredba:
