REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: KOV-144/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Zlataru u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Aleksandre Leljak, predsjednice vijeća te Damira Čižmeka i Nevena Kuclja, članova vijeća, uz sudjelovanje Blaženke Žugec kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv okrivljenog ZŽ, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25; dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-159/2026 od 12. svibnja 2026., na sjednici održanoj 9. lipnja 2026. u prisutnosti Ivane Rimac, zamjenice općinske državne odvjetnice u Zlataru i okrivljenika uz braniteljicu po službenoj dužnosti, odvjetnicu Valentinu Kolar, uz prevođenje po stalnoj sudskoj tumačici za ruski jezik, Mirjanu Kontić, istog dana
p r e s u d i o j e
I.Optuženi PŽ, MBS: [matični broj subjekta], sin ZŽ i ŠŽ, rođen **.**.1968. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], ZŽĐ, [adresa], državljanin Savezne Republike Njemačke i Ruske Federacije, nalazi se u istražnom zatvoru, uhićen 4. ožujka 2026.
k r i v j e
što je:
4. ožujka 2026. u Zagrebu i Preseki Petrovskoj, u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi nezakonitim prijevozom stranih državljana preko teritorija Republike Hrvatske, nakon što je putem društvene mreže TikTok prethodno stupio u kontakt s nepoznatim osobama i dogovorio prijevoz stranih državljana koji nezakonito borave na području Republike Hrvatske, 4. ožujka 2026. oko 00:00 sati, na neutvrđenoj lokaciji u Zagrebu, za obećanu neutvrđenu novčanu naknadu u osobno vozilo marke Chrysler Grand Voyager, crne boje, broja šasije [broj šasije], njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka], smjestio četvero državljana Narodne Republike Kine i to: SŽ (rođen **.**.1985.), KŽ (rođena **.**.1990.), MŽ (rođen **.**.1984.) i OŽ (rođena **.**.1969.) svjestan da su navedene osobe strani državljani koji su nezakonito ušli na područje Republike Hrvatske i koji ne ispunjavaju uvjete za ulazak i boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega ih je navedenim vozilom prevozio prema državnoj granici s Republikom Slovenijom, s namjerom da im omogući daljnje nezakonito kretanje prema krajnjem odredištu u Republici Italiji, u čemu je spriječen od strane policijskih službenika koji su ga 4. ožujka 2026. oko 1:05 sati zaustavili u mjestu Preseka Petrovska kod kućnog broja 17,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.
II. Zbog toga se optuženi PŽ za kazneno djelo iz članka 326. stavak 1. KZ/11
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE I 4 (ČETIRI) MJESECA
i na temelju članka 57. KZ/11.
i z r i č e
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
tako da se 10 (deset) mjeseci izrečene kazne zatvora neće izvršiti ako optuženi PŽ u roku 4 (četiri) godine od pravomoćnosti ne počini novo kazneno djelo, s time da se vrijeme provedeno na izvršenju kazne ne uračunava u vrijeme provjeravanja, dok će se 6 (šest) mjeseci izrečene kazne zatvora izvršiti.
Na temelju članka 54. KZ/11. u izrečenu neuvjetovanu kaznu zatvora uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od 4. ožujka 2026. pa nadalje.
III. Na temelju članka 40. stavka 2. KZ/11 u vezi članka 42. stavak 1. i 5. KZ/11 optuženome ČŽ
i z r i č e s e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
U IZNOSU 4.000,00 € (četiri tisuće eura),
što predstavlja 80 (osamdeset) osobnih dnevnih iznosa, s time da jedan osobni dnevni iznos iznosi 50,00 € (pedeset eura).
Utvrđuje se da je okrivljeni PŽ iznos koji odgovara visini izrećene sporedne novčane kaznu (dio od 4.000,00 €) uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske na koji se privremeno polažu oduzeta novčana sredstva, kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine Republike Hrvatske da novčani iznos od 4.000,00 € koji je okrivljeni PŽ uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026, prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske kao sporednu novčanu kaznu.
IV. Na temelju članka 270. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, i 13/26: dalje: ZK) okrivljenom ČŽ
imaju se vratiti:
- osobni automobil marke Chrysler Grand Voyager, crne boje, broja šasije [broj šasije], njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka] (koji je odlukom Policijske uprave krapinsko-zagorske, Služba kriminalističke policije Klasa: NK-214- 04/26-03/222, Urbroj:511-17-14-26-7 od 19. ožujka 2026. predan na upravljanje Ministarstvu prostorniog uređenja, graditeljstva i državne imovine),
- mobilni telefon marke Samsung s prozirnom maskicom,
- mobilni uređaj marke Samsung crne boje,
koji su privremeno oduzeti od okrivljenika uz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada serijskog broja [serijski broj] i 00143218 od 4. ožujka 2026.
Na temelju članka 189. stavka 2. ZKP/08. vlasnik je dužan, uz predočenje ovog rješenja, preuzeti vraćene predmete na mjestu gdje se nalaze, a putem Policijske uprave Krapinsko-zagorske, u roku 5 (pet) mjeseci, računajući od dana dostave obavijesti o pravomoćnosti ovog rješenja ili će se u protivnom predmeti unijeti u proračunska sredstva.
V. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24; dalje: ZKP) nalaže se optuženome ČŽ platiti troškove kaznenog postupka u iznosu 1.000,00 € (tisuću eura).
Utvrđuje se da je okrivljeni PŽ iznos koji odgovara visini paušalnih troškova postupka (dio od 1.000,00 €) uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske na koji se privremeno polažu oduzeta novčana sredstva, kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 1.000,00 EUR koji je okrivljeni PŽ uplatio, za troškove kaznenog postupka, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026, prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.
Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. optuženi PŽ dužan je platiti troškove kaznenog postupka u odnosu na nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja, koji će se odmjeriti posebnim rješenjem nakon pribave podataka o visini tih troškova.
Obrazloženje
1.Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.
2.Prije potvrđivanja optužnice stranke su u spis priložile izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka iz članka 360. stavka 3 i 4. ZKP, i to broj: KO- DO-159/2026 od 9. lipnja 2026.
3.Vijeće je potvrdilo optužnicu, nakon čega je utvrdilo da su stranke suglasne u odnosu na sadržaj navedene izjave.
4.Vijeće, nadalje, nalazi da je, s obzirom na okolnosti, prihvaćanje izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, u skladu sa odmjeravanjem kazne propisanim zakonom te da je sporazum zakonit.
5.Slijedom navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci.
U Zlataru 9. lipnja 2026.
PREDSJEDNICA VIJEĆA
mr. sc. Aleksandra Leljak
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-159/2026
2. Okrivljenik, prijevod
3. Braniteljica
4. Uprava Zatvora u Zagrebu-neposredno, radi evidentiranja
5. Ministarstvo državne imovine, e-mail (u odnosu na vraćanje predmeta)
6. Pp Krapina s Ispostavom Pregrada-K-29/2026-po pravomoćnosti, radi provedbe
7. Ministarstvo državne imovine, po pravomoćnosti, radi provedbe (u odnosu na prijenos položenih sredstava po osnovi sporedne novčane kazne i troškova postupka)
