REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-566/2026-3
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Ivi Kero, uz sudjelovanje Nataše Balog, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JĐ, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. i 136/25. – dalje: KZ/11.) u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu 31. ožujka 2026. broj KO-DO-594/2026, 5. lipnja 2026.
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26. dalje: ZKP/08.) izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljeni JĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin J i C, rođ. L, rođen **.**.1970. u [adresa] , s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, umirovljenik s vojnom mirovinom i mjesečnim primanjima od oko 1.400,00 eura, u izvanbračnoj zajednici, o tac petero djece, od toga dvoje maloljetnih, loših imovinskih prilika, bez imovine, služio vojsku, sudionik Domovinskog rata, čin satnika, odlikovan Redom hrvatskog križa, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak,
k r i v j e
što je
dana 30. studenog 2025. u 12,01 sati u Zagrebu, zbog netrpeljivosti prema pripadnicima srpske nacionalnosti te u nakani da ustraši novinare i druge zaposlenike redakcije "Samostalnog srpskog tjednika Novosti", između kojih i CĐ, LĐ, ČĐ i BĐ, sa svoje elektronske pošte [adresa elektroničke pošte] na adresu elektronske pošte [adresa elektroničke pošte] poslao poruku sadržaja: "Treba vas sve kazniti kao u Parizu majku vam jebem četničku" aludirajući pri tome na dan kada je u Parizu ubijeno 12 i ranjeno 11 članova redakcije „Charli Hebdo“, nakon čega je 1. prosinca 2025. u 14,39 sati, u istoj nakani i na isti način poslao poruku sadržaja: "Sjeme vam se zatrlo, stoko četnička, jebo vam Č svima majku u usta" koje poruke su kod zaposlenika "Samostalnog srpskog tjednika Novosti" CĐ, LĐ, ČĐ i BĐ izazvale opravdan osjećaj straha za njihovu sigurnost i život,
dakle, drugome ozbiljno prijetio kakvim zlom da bi ga ustrašio i uznemirio, a djelo je počinjeno iz mržnje, prema većem broju osoba i prema novinarima u vezi s njihovim poslom
čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom – opisano po članku 139. stavak 1. i 3. KZ/11., a kažnjivo po članku 139. stavak 3. KZ/11.
pa se na temelju članka 139. stavka 3. KZ/11. okrivljeni JĐ
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI
Na temelju članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11 . okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci na koju je okrivljeni JĐ osuđen, neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju članka 145. stavka 1. točke 6. ZKP/08. nalaže se okrivljeniku u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je 1. travnja 2026.. optužnicu broj KO-DO-594/2026 protiv okrivljenog JĐ, zbog kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom – opisano po članku 139. stavak 1. i 3. KZ/11., a kažnjivo po članku 139. stavak 3. KZ/11., zatraživši od suda u skladu s člankom 540. stavkom 1. ZKP/08. izdavanje kaznenog naloga.
2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to izvješće o uhićenju i dovođenju u Pritvorsku policijsku jedinicu, Policijske uprave zagrebačke, I. Policijske postaje Zagreb, od 5. prosinca 2025. (list 4-8 spisa), službena zabilješka o dojavi s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju (list 12-14 spisa), E-mailovi upućeni od strane okrivljenika na adresu tjednika "Novosti" od 30. studenog 2025. i 1. prosinca 2025. (lista 16-17 spisa), izvješće Policijske uprave zagrebačke, Službe terorizma PNUSKOK, Uprava kriminalističke policije i ravnateljstva policije (list 22-23 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta s priležećom potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta, broj: 01239085 (list 27-28 spisa), zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora (list 31-33 spisa), zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa (list 34-36 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog JĐ sukladno odredbi članka 208.a Zakona o kaznenom postupku (list 38-40 spisa), zapisnik o ispitivanju okrivljenika JĐ s pripadajućom DVD snimkom ispitivanja (list 49-52 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve CĐ (list 69-70 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve LĐ (list 71-72 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve ČĐ (list 97-100 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve BĐ(list 101-104 spisa), izvadak iz kaznene evidencije za okrivljenog JĐ (list 73 spisa), opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.
3. Nadalje, za kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz članka 139. stavka 3. KZ/11. propisana je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci, koja se neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.
4. S obzirom da je člankom 148. stavak 1. ZKP/08 . određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je sud, imajući na umu složenost i trajanje kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu od 50,00 eura. Naime, ovaj sud smatra da se plaćanjem troškova u tom iznosu neće dovesti u pitanje okrivljenikovo uzdržavanje, imajući u vidu da je prema vlastitom kazivanju umirovljenik s mirovinom od 1.400,00 eura. .
5. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu 5. lipnja 2026.
Sudac:
Iva Kero
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.
Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. OKDO u Zagrebu na broj KO-DO-594/2026 - webom
2. Okrivljeni AĐ - [adresa]
3. U spis
