Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

Poslovni broj: R1-86/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Vinkovcima, OIB: 77561654785, po sucu Snježani Kozina kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagateljice ČL, [adresa], I. Tuzlanske brigade 7 OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke ĐL, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 3. lipnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Općinskog suda u Tuzli, Bosna i Hercegovina, poslovni broj 32 0 P 459971 24 P od 3. lipnja 2024., koja odluka je postala pravomoćna 5. kolovoza 2024., a koja glasi:

"Razvodi se brak zaključen dana zaključen dana 31.03.2022. godine u Allersberg, Savezna Republika Njemačka između ĐL rod. Č ČL kćeri Đ i JL sina J, a koji brak je zaveden u Matičnoj knjizi vjenčanih koja se vodi za mjesto Tuzla pod rednim brojem 718 za 2023. godinu.

Malodobna djeca parničnih stranaka mldb. ZL rođena **.**.2020. godine u [adresa], Savezna Republika Njemačka, mldb. ZL ŠL i mldb. ZL Z, obojica rođeni **.**.2022. godine u [adresa], Savezna Republika Njemačka, povjeravaju se na odgoj, brigu i staranje ČL, kao majci i zakonskoj zastupnici.

Obavezuje se ĐL da na ime doprinosa za izdržavanje zajedničke malodobna djece ZL, ŠL i BL doprinosi mjesečno iznos od po 150,00 KM, što ukupno čini iznos od 450,00 KM i to počev od 12.02.2024. godine pa ubuduće dok za to budu postojali zakonski razlozi ili do druge odluke suda s tim što je dospjele a neizmirene obroke dužan isplatiti odjednom, a ubuduće svakog 1. do 5. u mjesecu za tekući mjesec na ruke tužiteljice kao majke i zakonske zastupnice, a sve u roku od 30 dana od dana donošenja presude.

ĐL, kao otac i roditelj sa kojim zajednička malodobna djeca neće živjeti, ostvarivat će neposredne kontakte sa malodobnom ZL, ŠL i BL na način da će sa djecom provoditi po 2 i po sata u periodu od 16;30 do 19;00 sati i to utorkom i srijedom, dok će svaki drugi vikend u mjesecu sa djecom provoditi od petka u 18;00 sati do nedjelje u 18;00 sati i to na način da će djecu preuzimati na adresi gdje živi majka i djecu vračati na naznačeno vrijeme na istu adresu, sa djecom će provoditi svaki drugi dan vjerskog praznika, a u vrijeme korištenja godišnjih odmora će sa djecom u kontinuitetu provoditi 10 dana u toku ljetnog odmora, a 5 dana u kontinuitetu u toku zimskog odmora, kao i u sve druge termine po prethodnom dogovoru roditelja.

Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.".

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke presude Općinskog suda u Tuzli, Bosna i Hercegovina, poslovni broj 32 0 P 459971 24 P od 3. lipnja 2024., koja odluka je postala pravomoćna 5. kolovoza 2024., obzirom da ista ima pravni interes za pokretanje ovoga postupka.

2. Uz prijedlog predlagateljica je priložila izvornik ovjerovljenog prijevoda s preslikom strane odluke (list 3-7), te presliku domovnice (list 8).

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku stranoga suda ovaj sud utvrđuje da su u konkretnom slučaju ispunjene sve zakonske pretpostavke u smislu odredbi članka 65.

– 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/2017. i 67/2023.) za priznanje strane sudske odluke.

5. Slijedom iznijetog riješeno je kao u izreci.

Vinkovci, 3. lipnja 2026.

Sudac:

Snježana Kozina

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba drugostupanjskom sudu u roku od 15 dana do dana primitka istog. Žalba se predaje putem ovoga suda pisana u tri primjerka.

OBAVIJEST:

1. ŽL, [adresa], 3. Rimski odvojak 5 – punomoćnik za prijem pismena predlagateljice, sa izvornikom strane odluke

2. Protustranka Tomislav Gelić, Njemačka, [adresa]; Bosna i Hercegovina, Tuzla, Kralja Tvrtka I. br. 1