REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Gundulićeva 27, Split

Poslovni broj: R1 Ob-57/26-14

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Maji Karaman Grbavac kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagatelja pod 1) NČ, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] i predlagateljice pod 2) UČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], radi sporazumnog zahtjeva za razvod braka, izvanraspravno, dana 9. lipnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Ispravlja se rješenje ovog suda od 28. svibnja 2026. na način da u točki I citiranog rješenja iza riječi „priznaje se nagrada“ treba stajati obrtu za usluge OČ OIB: [osobni identifikacijski broj], sa sjedištem u [adresa], za troškove pristupa na ročište radi prijevoda na engleski jezik prema računu br. 56/26 od 16. svibnja 2026. te u točki II na način da iza riječi „predujma nagradu“ treba stajati „obrtu za usluge [obrt] OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]“.

II. U preostalom dijelu rješenje od 28. svibnja 2026. ostaje neizmijenjeno.

Obrazloženje

Prilikom pisanja rješenja pod poslovnim brojem R1 Ob-57/26-13 od 28. svibnja 2026. očitom omaškom prilikom pisanja rješenja nije pravilno označen obrt za usluge kojem je potrebno isplatiti sredstva uplaćena na sudski polog u svrhu pristupa sudskog tumača na ročište kako je označeno na računu br. 56/26 od 16. svibnja 2026. , a koji je tumač dostavio u spis, pa je stoga trebalo po službenoj dužnosti, ovu pogrešku ispraviti i primjenom čl. 342. st. 1 i st. 2. u vezi sa čl. 347. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/1, 25/13, 89/14 i 70/19, 80/22,114/22 i 155/23) odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Splitu, 9. lipnja 2026.

Sutkinja:

Maja Karaman Grbavac

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana računajući od dana dostave. Žalba ne zadržava ovrhu rješenja.

DNA:

- Predlagateljima pod 1) i pod 2),

- sudskom tumaču

- računovodstvu ovog suda uz rješenje od 28. svibnja 2026. te račun 56/26od 16. svibnja 2026.

- u spis.