Poslovni broj: K-70/2025
Kv-91/2026
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
Narodnog doma 2b
52000 Pazin
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od suca Denisa Heka kao predsjednika vijeća, te sudaca Oriane Mikuljan Trifoni i mr.sc.Emanuela Radolovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Antonelle Sirotić, u kaznenom predmetu protiv osuđenika JD, zbog kaznenih djela iz čl.345. st.1. i dr. Kaznenog zakona (NN broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03 – odluka Ustavnog suda, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11, nastavno u tekstu: KZ/97), odlučujući o zahtjevu osuđenika JD za objedinjavanje pravomoćno izrečenih kazni, u sjednici izvanraspravnog vijeća održanoj dana 1. lipnja 2026. godine,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju čl.498. st.1. t.1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/11 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13; dalje u tekstu ZKP/08), u svezi s čl. 60. st.1. i 2. t.c., i čl. 62. st.1. KZ/97
Osuđenici JD, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena JD, od oca J i majke DD, rođena **.**.1983. u [adresa], BiH, s prebivalištem u [adresa], bošnjakinja, državljanka RH, student, nezaposlena, bez primanja, živi u izvanbračnoj zajednici sa BD, majka dvoje mldb. djece, pismena, završila jezičnu gimnaziju u Poreču i višu školu za voditelja poslovanja, lošeg imovnog stanja, nije vlasnica nekretnina, nije vlasnica motornog vozila, uzdržava se uz pomoć roditelja i izvanbračnog supruga, trenutno na izvršavanju kazne zatvora u Kaznionici u Požegi,
preinačuju se u odluci o kazni
II. Presuda Općinskog suda u Pazinu, posl.br. K-70/2025-13 od 26. ožujka 2025., pravomoćna 20. travnja 2025., zbog kaznenih djela iz čl. 233. st. 1. i 2. i dr. KZ/11 kojom presudom je osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 ( dvije) godine i 6 (šest) mjeseci u koju kaznu zatvora joj se temeljem čl. 54. KZ/11 uračunava vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora od 1. siječnja 2025. u 19,15 sati pa nadalje.
III. Presuda Općinskog suda u Pazinu posl.br. Pu K-231/2019-43, Kv-119/2020- 4 od 30. travnja 2020. godine, koja presuda je postala pravomoćna 22. svibnja 2020., kojom presudom je osuđenica JD proglašena krivom zbog kaznenog djela iz čl. 345. st. 1. i dr. KZ/97 te je osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 ( jedne) godine i 10 ( deset) mjeseci, u koju kaznu zatvora se ima uračunati temeljem čl. 63. KZ/97 vrijeme izdržavanja kazne zatvora po presudi Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Bujama-Buie posl.br.Kv-531/2016, Pu K-212/15-45 od 19. prosinca 2016. te po presudi Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Bujama- Buie posl.br.K-230/15-38 od 19. studenog 2015.
IV. Tako da se temeljem čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11, u tim presudama izrečene, uzimaju kao utvrđene
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 2 ( DVIJE) GODINE I 6 ( ŠEST)
MJESECI
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE I 10 ( DESET) MJESECI
pa se osuđenica JD temeljem čl. 51. st. 2. KZ/11
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 4 ( ČETIRI) GODINE
V. Temeljem čl. 54. KZ/11 u jedinstvenu kaznu zatvora osuđenici JD uračunava se :
- vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora od 1. siječnja 2025. u 19,15 sati pa nadalje iz predmeta K-70/2025
- vrijeme izdržavanja kazne zatvora po presudi Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Bujama-Buie posl.br.Kv-531/2016, Pu K-212/15-45 od 19. prosinca 2016. te po presudi Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Bujama-Buie posl.br.K-230/15-38 od 19. studenog 2015.
- vrijeme izvršavanja kazne zatvora po navedenim presudama
Obrazloženje
1. Osuđenica JD podnosi ovome sudu (list 288 spisa) prijedlog za objedinjavanje kazni zatvora, koji prijedlog prileži u spisu Pu K-231/2019.
2. U podnesenom zahtjevu navodi kako predlaže spajanje kazne zatvora Kv- 119/2020 te kaznu zatvora koju trenutno izvršava u ženskoj Kaznionici Požega .
3. Valja napomenuti da se radi, nakon što je izvrši uvid u spise, o presudi Pu K- 231/2019-43, Kv-119/2020 od 30. travnja 2020. iz predmeta Pu K-231/2019, te o presudi K-70/2025-13 od 26. ožujka 2025. ( list 191-204 spisa), te kako je utvrđeno da se radi o strožoj kazni iz predmeta K-70/2025 u tom je predmetu nastavljen postupak u svezi zahtjeva osuđenice JD.
4. Prije donašanja odluke povodom podnijetog zahtjeva zatraženo je očitovanje nadležnog državnog općinskog odvjetništva u Pazinu (list 253 spisa), te nadležno državno odvjetništvo dostavlja očitovanje posl.br. KO-DO-3/2025 od 1. lipnja 2026.godine (list 258 spisa) u kojem navodi da prema dostavljenim podacima se načelno mogu objediniti kazne odnosno izreći jedinstvena kazna zatvora pod uvjetom da već nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne, a da je prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne potrebno imati u vidu sve olakotne i otegotne okolnosti koje su uzete u obzir osuđenici prilikom donošenja predmetnih presuda kojima su osuđenici izrečene kazne koje se objedinjuju.
5. Zahtjev osuđenice JD za obnovu kaznenog postupka je osnovan.
6. Uvidom u ovosudni spis posl.br.Pu K-231/2019 (ranije Pu K-212/16 i K- 113/12) utvrđeno je da presudom Općinskog suda u Pazinu Pu K-231/2019-43, Kv- 119/2020-4 od 30. travnja 2020. ( list 254-255 spisa), koja presuda je postala pravomoćna 22. svibnja 2020., osuđenici JD preinačene u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie posl.br. Kv- 531/2016, Pu K-212/15-45 od 19. prosinca 2016.godine, pravomoćna 22. veljače 2017. zbog kaznenog djela protiv službene dužnosti-pronevjerom iz čl. 345. st. 1. u vezi s čl. 61. KZ/97, kažnjivo po čl. 345. st. 1. KZ/97, kojom presudom je opozvana uvjetna osuda i određeno izvršenje jedinstvene kazne zatvora u trajanju od 1 godine na koju je okr.JD osuđena temeljem pravomoćne presude Općinskog suda u Bujama-Buie posl.br.K-113/12-5 od 13. ožujka 2013., te presuda Općinskog suda u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie posl.br. K-230/15-38 od 19. studenog 2015. godine, koja presuda je postala pravomoćna 15. studenog 2016., kojom presudom je osuđenica JD proglašena krivom zbog kaznenog djela protiv službene dužnosti-pronevjerom iz čl. 345. st. 1. u vezi s čl. 61. KZ/97, kažnjivo po čl. 345. st. 1. KZ/97 te je osuđena temeljem čl. 345. st. 1. KZ/97 na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, te je osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 ( jedne) godine i 10 ( deset) mjeseci, a temeljem čl.63. Kaznenog zakona/97 u jedinstvenu kaznu zatvora osuđenici JD uračunava se vrijeme izdržavanja kazne zatvora po presudi Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Bujama-Buie posl.br.Kv-531/2016, Pu K-212/15-45 od 19. prosinca 2016. te po presudi Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Bujama-Buie posl.br.K-230/15-38 od 19. studenog 2015.
7. Uvidom u ovosudni spis posl.br. K-70/2025 utvrđeno je da je presudom ovoga suda posl.br. K-70/2025-13 od 26. ožujka 2025. godine ( list 191-204), koja presuda je postala pravomoćna 20. travnja 2025. osuđenica JD proglašena krivom zbog počinjenja kaznenih djela iz čl. 233. st. 1. i 2. KZ/11 i kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. KZ/11 sve u svezi čl. 51. KZ/11 te je osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 6 ( šest) mjeseci u koju kaznu zatvora joj se temeljem čl. 54. KZ/11 uračunava vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora od 1. siječnja 2025. u 19,15 sati pa nadalje.
8. Prema tome, ovo vijeće nalazi utvrđenim da je osuđenica JD dvjema odlukama osuđena na kaznu zatvora, a da pri tome nisu primijenjene odredbe Kaznenog zakona o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju i to u odnosu na gore navedene presude.
9. Valjalo je, stoga preinačiti navedene presude te u svezi s čl.51. st. 1. i 2. KZ/11 izreći jedinstvenu kaznu zatvora pri čemu su uzete kao već utvrđene kazne zatvora po naprijed navedenim odlukama te je osuđenici JD izrečena odnosno ista je osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine.
10. Pri tome su osuđenici JD kao otegotne i olakotne okolnosti cijenjene sve okolnosti koje su prilikom donošenja ranije navedenih dviju odluka, uzete u obzir pri svakoj od tih odluka.
11. Kao olakotne okolnosti je valjalo cijeniti činjenicu da je osuđenica majka dvoje mldb. djece koje je u obvezi uzdržavati i njeno loše imovno stanje, činjenicu da kako sama navodi je prilikom izvršavanja kazne zatvora ocjenjena kao "naročito uspješna", da je lošeg zdravstvenog stanja, dok je kao otegotnim valjalo cijeniti njezinu raniju prekršajnu i kaznenu osuđivanost u dva navrata, bezobzirnost i upornost za činjenjem kaznenog djela budući je višekratno pronevjeravala novac koji joj je povjeren u radu, da se radi o namjernim kaznenim djelima, dakle o kaznenim djelima sa težim oblikom krivnje.
12. Slijedom svega izloženog, ovaj sud nalazi kako je jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 4 godine u svemu opravdana i pravedna te kako će se samo tako odmjerenom kaznom zatvora postići propisana svrha kažnjavanja i to kako utjecaj na svijest građana o pogibeljnosti vršenja takovih i sličnih kaznenih djela, tako i nužan utjecaj na samu osuđenicu JD da ubuduće poštuje pravni sustav odnosno da ne čini nikakva kaznena djela.
13. Temeljem čl.54. KZ/11 osuđenici JD je valjalo u jedinstvenu kaznu zatvora uračunati sva vremena uhićenja, izvršavanja mjere istražnog zatvora i kazni zatvora.
14. Temeljem svega iznijetog valjalo je donijeti odluku kao u izreci ove presude.
U Pazinu, dana 1. lipnja 2024.godine
Predsjednik vijeća:
Denis Hek
POUKA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka ovjerovljenog prijepisa istog. Žalba se podnosi ovome sudu u tri istovjetna primjerka, a odluku o žalbi donosi Županijski sud.
Dna:
1. ODO Pazin na posl.br. KO-DO-3/2025 i K-DO-531/11
2. osuđenica JD, putem uprave Kaznionice u Požegi
Po pravomoćnosti:
3. Ovaj sud na posl.br.Pu K-231/2019
4. Sudac izvršenja
