REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ĐAKOVU

Trg dr. Franje Tuđmana 2

31400 Đakovo

Poslovni broj: R1-45/2026-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Đakovu, po sucu Petru Grguru, u izvanparničnom predmetu predlagateljice MP, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 1. lipnja 2026.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Općinskog suda u Mönchengladbachu od 24. kolovoza 2001., poslovni broj: 39 F 265/00, koja je postala pravomoćna 25. listopada 2001., a kojom odlukom je razveden brak sklopljen 25. srpnja 1994. pred matičarem Matičnog ureda u Mönchengladbachu-Mitte pod brojem 332/1994 u Matici vjenčanih, između predlagateljice MPŠ iz [adresa], 41747 M i MPŠB iz [adresa], 41061 Mönchengladbach, te se navedena presuda izjednačava s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 29. svibnja 2026. podnijela ovome sudu prijedlog za priznanje presude o razvodu braka Općinskog suda u Mönchengladbachu od 24. kolovoza 2001., poslovni broj: 39 F 265/00, koja je postala pravomoćna 25. listopada 2001., a kojom odlukom je razveden brak sklopljen 25. srpnja 1994. pred matičarem Matičnog ureda u Mönchengladbachu-Mitte pod brojem 332/1994 u Matici vjenčanih, između predlagateljice MPŠ iz [adresa], Klostermühle 17, 41747 M i MPŠB iz [adresa], 41061 Mönchengladbach.

1.1. Predlagateljica navodi kako joj je priznanje predmetne strane sudske odluke potrebno radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.

2. Tijekom postupka pročitana je presuda Općinskog suda u Mönchengladbachu od 24. kolovoza 2001., poslovni broj: 39 F 265/00, koja je postala pravomoćna 25. listopada 2001., a istom presudom je razveden brak predlagateljice MPŠ (sada MP) i MPŠB. Uvidom o digitalne podatke evidencije o državljanstvu predlagateljice utvrđeno je i da je predlagateljica hrvatska državljanka, o čemu dostavlja i dokaz/domovnicu (list 2 spisa), da je strani sud bio nadležan postupati u postupku razvoda braka predlagateljice i MPŠB te da u tom sporu nije postojala isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske.

3. Slijedom navedenog, kako strana odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske, te kako su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke iz članka 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“, broj: 101/17. i 67/23.), sud je odlučio kao u izreci rješenja.

Đakovo, 1. lipnja 2026.

Sudac

Petar Grgur

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 15 dana od dana dostave rješenja, putem ovog suda, na nadležni Županijski sud.

Dostaviti:

1. Predlagateljici

Nakon pravomoćnosti:

2. Matičnom uredu, uz ovosudno rješenje s potvrdom pravomoćnosti i presudu Općinskog suda u Mönchengladbachu od 24. kolovoza 2001., poslovni broj: 39 F 265/00 (list 3-8; list 9-18 spisa)